This is an automated transcription (OCR) of the captured
official document — minor recognition errors are possible; the source
document governs.
Snapshot 3369b309642a · verified 2026-08-28 ·
original document ·
archived snapshot ·
unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.
<!-- image -->
<!-- image -->
THE TOWN OF STE-ANNE BY-LAW NO. 2-2026
Being a bylaw to establish the maximum speed limit on a highway or portion of a highway under the responsible traffic authority's jurisdiction.
WHEREAS The Highway Traffic Act C.C.S.M., c. H60 gives a traffic authority the ability to establish a speed limit up to 90 km/h for any geographic area, highway, or portion of a highway for which it is the responsible traffic authority;
AND WHEREAS section 6 of the Traffic Authority Speed Limits Regulation provides that a bylaw
of a traffic authority must:
(a) specie any way an of he pias on which the ay ad imi the sipe dier by giference to ends or by reference to the boundaries of a geographic area. (b) Indicate whether the speed limit applies at all times or applies seasonally. (c) If the speed limit applies seasonally, indicate the day that the speed limit starts and the day that it ends in each year. (d) Be accessible to the public.
AND WHEREAS Council for Town of Ste-Anne deems it advisable and in the public interest to fix a speed limit for the highways or portions of highways, for which the Town of Ste-Anne has jurisdiction;
NOW THEREFORE the Council of Town of Ste-Anne, in open meeting assembled, enacts as follows:
MAXIMUM SPEED LIMITS ON HIGHWAYS WITHIN THE TOWN OF STE-ANNE
1. That at all times of the year, the maximum speed limit on highways under jurisdiction of the Town of Ste-Anne (the Traffic Authority) is as prescribed in the Schedule "A" that is attached hereto and forms part of this by-law; 2. That the Schedule "B" Map hereto attached indicating the speed limits outlined in Schedule
"A" shall form part of this by-law;
automatically have a maximum speed limit of 50 km/hr unless otherwise deemed by the
3. That any newly created highway under the jurisdiction of the Town of Ste-Anne shall Town of Ste-Anne's Designated Officer, and both Schedules "A" & "B" be amended with the new highways and their speed limits.
DONE AND PASSED by Council of the Town of Ste-Anne, in open meeting assembled, in Ste. Anne, Manitoba this 25'h day of March, 2026.
<!-- image -->
Read a first time this 25 day of February, 2026. Read a second time this 25th day of February, 2026. Read a third time this 25th of March, 2026.
<!-- image -->
## THE TOWN OF
STE-ANNE
## BY-LAW NO. 2-2026
## SCHEDULE 'A'
| SPEED LIMIT | 50 km/hr | Per By-Law 14-2013 | 50 km/hr | 50 km/hr | 50 km/hr | 50 km/hr | 50 km/hr | 50 km/hr | 50 km/hr | 50 km/hr | 50 km/hr | 50 km/hr | 50 km*hr | 50 km/hr | 20 km/hr | 50 km/hr | 50 km/hr | 50 km/hr |
|---------------|--------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------|--------------------|---------------|----------------|------------|--------------------------------|----------------|---------------|-------------------|-----------------|-------------------------------|----------------|-------------------------------------------------------------------------------|--------------------------|-------------------------|-------------------------|---------------------|
| LOCATION TO | A point 150 metres south of Pointe- des-Chênes School's most southerly property line | There par on dealer headt | Road end | Road end | Road end | Road end | Centrale Avenue (PR 210 & 207) | Normandeau Ave | Road end | Road end | Road end | Entrance of Redemptorist Park | Road End | The cul-de-sac road end before entrance to 25 Demers Street (Place Ste. Anne) | Charrière Road | The cul-de-sac road end | The cul-de-sac-road end | Centrale Avenue |
| LOCATION FROM | Centrale Avenue (PR 210 & 207) | | Langevin Road | Langevin Road | Finnigan Road | Normandeau | St. Alphonse Avenue | Caledonia | Grouette Cres | Gagnier Bay North | Ricard Drive | From Seine Road | Champagne St | St. Alphonse Avenue | Charrière Road | Centrale Avenue | St. Gerard Street | St. Alphonse Avenue |
| HIGHWAY | Arena Road | Arena Road | Arthur Fiola Place | Ayson Place | Bériault Place | Caledonia | Calvin Street | Centrale Ave | Champagne St | Chaput Cove | Charrière Place | Charrière Road | Charrière Road | Demers Street | Des Rédemptoristes Drive | Desautels Street | Desrosiers Place | de l'Église Street |
| 50 km/hr | 50 km/hr | 50 km/hr | 50 km/hr | 50 km/hr | 50 km/hr | 50 km/hr | 50 km/hr | 50 km/hr | 50 km/hr | 50 km/hr | 50 km/hr | 50 km/hr | 50 km/hr | 50 km/hr | 50 km/hr | 50 km/hr | Per By-Law 14-2013 | 30 km/hr | 50 km/hr | 50 km/hr | 50 km/hr | 50 km/hr |
|-----------------|---------------|----------------------------------------------------------------|-------------------------|------------------------|----------------------------------------------------------------|---------------------|--------------------------------|-------------------------|-----------------|-------------------------|---------------|-------------------|-------------------------|----------------------|-----------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------|------------|-------------------------|---------------------|
| Seine Road | Rivière Road | RM of Ste. Anne's Langevin Road (Town of Sainte-Anne Boundary) | The cul-de-sac road end | Dawson Road | RM of Ste. Anne's Langevin Road (Town of Sainte-Anne Boundary) | Centrale Avenue | Seine River Crossing East Side | The cul-de-sac road end | Ridgewood Place | The cul-de-sac road end | Road End | Parkdale Place | The cul-de-sac road end | Road End | Charrière Road | Arena Road A point 150 metres East of the most South-Eastern corner of the Seine River School Division's property | line. | Calvin Street Road End | Entrance of 109 St. Gerard Street | | The cul-de-sac road end | St. Alphonse Avenue |
| Centrale Avenue | Langevin Road | Langevin Road | Rivière Road | Northern Traverse Road | Traverse Road South | St. Alphonse Avenue | Seine River Crossing West Side | Parkdale Place | Langevin Road | La Vérendrye Avenue | Finnigan Road | Gagnier Bay North | Gagnier Bay South | Centrale Avenue | Centrale Avenue | Demers Street | Arena Road | A point 150 metres East of the most South-Eastern corner of the Seine River School Division's property line. | Caledonia Road Centrale Ave | | Provincial Highway 210 | St. Alphonse Avenue |
| Finnigan Road | Gagnier Bay | Gagnier Bay | La Rivière Place | La Vérendrye Avenue | Langevin Road | Magnan Street | Oak Lane | Parkdale Cove | Parkdale Place | Perreault Street | Ricard Drive | Ridgewood Place | Rivière Road | Seine River Crossing | Smith Drive | St. Alphonse Avenue | St. Alphonse Avenue | St. Alphonse Avenue | St. Alphonse Avenue St. Gérard Street | | Tétrault Place | Tougas Bay |
| 50 km/hr | 50 km/hr | 50 km/hr | 50 km/hr | 50 km/hr |
|----------------------------------|-------------------------|----------------|----------------------|---------------------|
| Town of Sainte-Anne Boundary End | The cul-de-sac road end | Caledonia Road | Seine River Crossing | Centrale Avenue |
| Centrale Avenue | Centrale Avenue | Caledonia Road | Finnigan Road | St. Alphonse Avenue |
| Traverse Road North | Vandale Street | Vermette Place | Voyageur Drive | Youville Street |
<!-- image -->
THE TOWN OF STE-ANNE