Politiques — index section on La ville page

Caraquet, New Brunswick

This is the exact embedded text of the captured official document. Snapshot b94f49213a19 · verified 2026-06-05 · original document · archived snapshot · unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.

# Caraquet Vivre à Caraquet, c'est s'offrir une qualité de vie en ayant accès à une communauté qui possède un patrimoine riche en savoirs, en histoire et qui a gardé ses couleurs et ses valeurs. C'est jouir d'un climat économique prospère et attrayant pour les entrepreneurs étant donné que la ville représente un lieu incontournable de la Péninsule acadienne. S'établir à Caraquet, c'est s'ouvrir à la culture et aux arts, c'est contribuer à la construction identitaire et à l'épanouissement de la langue française. C'est profiter des espaces verts et de la mer tout en bénéficiant de l'orchestration d'une programmation de sports et loisirs, d'un budget et d'un fonctionnement bien établis au sein de la ville. En été comme en hiver, Caraquet se laisse inspirer et transporter par les saisons. La ville innove et prend le pouls de sa communauté afin de la satisfaire et de mettre en place des activités, des services et des infrastructures qui attireront les gens à venir y déposer leurs valises et qui inspireront les jeunes à demeurer ou encore à revenir dans leur ville lorsque leurs études seront terminées ou pour démarrer leurs projets. > Voir la galerie de photos ##### Mission La Ville de Caraquet assume son rôle de leader, en partenariat avec les membres de la communauté, dans la réalisation d'un projet de développement global et durable afin d'assurer une qualité de services optimale à ses citoyens. ##### Affichage **Caraquet -- le souffle vivant de l'Acadie** Ici, la mer ne dort jamais. Le vent y sculpte la lumière, la culture y prend racine, et chaque couleur chante l'histoire d'un peuple fier. Cette enseigne est un symbole de mouvement et d'âme -- le reflet d'une Acadie vivante, colorée,audacieuse. Les arcs évoquent la mer et le vent, les sillons tracés dans le sable, la danse des dunes, et la force tranquille de ceux qui habitent ce rivage. Le bois, comme un souvenir des maisons et des bateaux d'antan, porte la mémoire du savoir-faire et de la simplicité. Le métal, lui, affirme la modernité et le regard tourné vers demain. Au coeur de l'ensemble brillent le bleu, le blanc, le rouge et le jaune -- les couleurs du drapeau acadien : le bleu, le blanc et le rouge pour nos origines françaises, et l'étoile dorée de l'Assomption, guide spirituelle, symbole d'espérance et de fidélité au destin de tout un peuple. Plus qu'une enseigne, c'est un souffle. Un geste de lumière entre vents et marées, où Caraquet se raconte, fière, libre, et éternellement vivante. ![affiches](/sites/default/files/styles/large/public/photos/AFFICHES2.jpg?itok=HmQO22v7) # Notre équipe Au nom de la municipalité et en mon nom personnel, je désire vous souhaiter la bienvenue sur notre site web, porte virtuelle de la beauté de notre ville. Comme vous allez le remarquer en naviguant sur nos pages, Caraquet n'est pas une ville comme les autres : Capitale culturelle du Canada en 2003 et 2009, la ville possède des attraits qui sauront satisfaire tous vos goûts, entre autres, une programmation d'activités variées et un important port de mer où plusieurs espèces de poissons y sont débarquées. La mer, les artistes, la convivialité, l'hospitalité chaleureuse de nos citoyens, nos attractions majeures ainsi que nos nombreux festivals, rehaussées des couleurs vivantes du drapeau acadien, feront de votre séjour chez nous un moment inoubliable. Visiteurs, venez nous rencontrer et vivre pleinement les beautés naturelles, culturelles et économiques de notre beau coin de pays; venez vivre l'Acadie. Investisseurs, nous avons de quoi vous satisfaire! Nous possédons des infrastructures de qualité, dont notre parc industriel, l'accès à la mer et à la Route 11, bref, tout pour assurer l'épanouissement de tous vos projets d'entreprise. Caraquetois, j'espère que votre visite vous permettra d'apprécier ce que nous offrons et de répondre à toutes vos questions concernant la municipalité. **Bernard Thériault** *Maire de Caraquet* ### Conseil municipal **Bernard Thériault**, *Maire* Téléphone : 506 726-2727 courriel: [email protected] **Florence Albert**,*Conseillère* courriel: [email protected] **Louise Blanchard**,*Conseillère* courriel: [email protected] **Jacques Boucher**,*Conseiller* courriel: [email protected] **Pierre Boudreau**,*Conseiller* courriel: [email protected] **Jean-Claude Doiron**,*Conseiller* courriel: [email protected] **Nicole Hébert**,*Conseillère* courriel: [email protected] **Terry K.W. Ing**,*Conseiller* courriel: [email protected] **Marie-Soleil Landry**,*Conseillère* courriel: [email protected] **Kim Légère**,*Conseillère* courriel: [email protected] ![Bernard Thériault, maire](/sites/default/files/styles/medium/public/imagebloc/bernard.jpg?itok=nDwrWM5n) ### Administration générale Désigné administrateur en chef de la Ville de Caraquet par le conseil municipal, Marc Duguay est responsable de l'administration des activités quotidiennes de la corporation. Il gère une main-d'oeuvre d'environ 35 employés, ainsi que les budgets d'exploitation et les travaux d'immobilisations de la ville. Le directeur général siège sur de nombreux comités à titre de représentant de la ville. Il joue également le rôle de lien entre le conseil municipal et le personnel cadre et veille à ce que le Conseil ait accès à l'expertise et aux recommandations des employés de la corporation. Pour nous contacter: 506 726-2727 **Marc Duguay**, *directeur général* [email protected] **Dave Cowan**, *directeur général adjoint/trésorier* [email protected] **Julie Jacob**, *greffière* [email protected] **Daniel Landry** [email protected] **Rémi Mallet**, *directeur de l'ingénierie, travaux publics & eaux et égouts* [email protected] **Jean-Luc Cormier**, *directeur adjoint de l'ingénierie, travaux publics & eaux et égouts* [email protected] **Aline Landry**, *agente de patrimoine et gestionnaire des arrêtés municipaux* [email protected] **Diane Mailloux**, *comptable* [email protected] **Lisette Gionet**, *préposée à la comptabilité* [email protected] **Annie Lanteigne**, *adjointe exécutive* [email protected] **Tina Duguay,** *adjointe administrative* [email protected] **Mireille Gionet**, *adjointe administrative* [email protected] **Marielle Pitre**, *agente communautaire* [email protected] ![Marc Duguay, directeur général](/sites/default/files/styles/medium/public/imagebloc/marc%20duguay_0.JPG?itok=xAbFiUO3) # Réunions du conseil Les assemblées ordinaires du conseil municipal de Caraquet se déroulent le deuxième lundi de chaque mois à 19 h à l'hôtel de ville situé au 10, rue du Colisée. # Ordres du jour ### 2026 > 13 avril 2026 > 30 mars 2026 > 9 mars 2026 > 2 mars 2026 > 9 février 2026 > 20 janvier 2026 > 12 janvier 2026 ### 2025 > 8 décembre 2025 > 17 novembre 2025 > 10 novembre 2025 > 27 octobre 2025 > 20 octobre 2025 > 14 octobre 2025 > 22 septembre 2025 > 8 septembre 2025 > 2 septembre 2025 > 28 juillet 2025 > 9 juin 2025 > 3 juin 2025 > 12 mai 2025 > 5 mai 2025 > 14 avril 2025 > 31 mars 2025 > 24 mars 2025 > 10 mars 2025 > 10 février 2025 > 27 janvier 2025 > 13 janvier 2025 ### 2024 > 2 décembre 2024 > 18 novembre 2024 > 12 novembre 2024 > 15 octobre 2024 > 9 septembre 2024 > 7 août 2024 > 15 juillet 2024 > 17 juin 2024 > 27 mai 2024 > 13 mai 2024 > 22 avril 2024 > 8 avril 2024 > 19 mars 2024 > 11 mars 2024 > 12 février 2024 > 15 janvier 2024 ### 2023 > 11 décembre 2023 > 29 novembre 2023 > 14 novembre 2023 > 10 octobre 2023 > 19 SEPTEMBRE 2023 > 11 septembre 2023 > 26 juillet 2023 > 17 juillet 2023 > 10 juillet 2023 > 30 juin 2023 > 12 juin 2023 > 8 mai 2023 > 11 avril 2023 > 13 mars 2023 > 13 février 2023 > 9 janvier 2023 ### 2022 > 19 décembre 2022 > 24 novembre 2022 > 27 octobre 2022 > 25 octobre 2022 > 17 octobre 2022 > 11 octobre 2022 > 26 septembre 2022 > 12 septembre 2022 > 29 août 2022 > 27 juillet 2022 > 25 juillet 2022 > 11 juillet 2022 > 27 juin 2022 > 13 juin 2022 > 7 juin 2022 > 9 mai 2022 > 11 avril 2022 > 29 mars 2022 > 21 mars 2022 > 22 février 2022 > 14 février 2022 > 10 janvier 2022 > 31 janvier 2022 ### 2021 > 13 décembre 2021 > 29 novembre 2021 > 22 novembre 2021 > 8 novembre 2021 > 12 octobre 2021 > 13 septembre 2021 > 9 août 2021 > 12 juillet 2021 > 28 juin 2021 > 14 juin 2021 > 17 mai 2021 > 12 avril 2021 > 8 mars 2021 > 2 mars 2021 > 8 février 2021 > 1er février 2021 > 11 janvier 2021 ### 2020 > 21 décembre 2020 > 9 novembre 2020 > 13 octobre 2020 > 21 septembre 2020 > 3 septembre 2020 > 5 août 2020 > 29 juin 2020 > 25 mai 2020 > 11 mai 2020 > 15 avil 2020 > 9 mars 2020 > 18 février 2020 > 13 janvier 2020 ### 2019 > 16 décembre 2019 > 9 décembre 2019 > 18 novembre 2019 > 15 octobre 2019 > 27 septembre 2019 > 9 septembre 2019 > 3 septembre 2019 > 8 août 2019 > 23 juillet 2019 > 8 juillet 2019 > 10 juin 2019 > 28 mai 2019 > 13 mai 2019 > 8 avril 2019 > 28 mars 2019 > 11 mars 2019 > 19 février 2019 > 14 janvier 2019 ### 2018 > 12 décembre 2018 > 10 décembre 2018 > 13 novembre 2018 > 15 octobre 2018 > 9 octobre 2018 > 20 septembre 2018 > 10 septembre 2018 > 4 septembre 2018 > 23 août 2018 > 1 août 2018 > 16 juillet 2018 > 3 juillet 2018 > 11 juin 2018 > 7 juin 2018 > 14 mai 2018 > 1 mai 2018 > 9 avril 2018 > 28 mars 2018 > 28 mars 2018 > 12 mars 2018 > 26 février 2018 > 16 février 2018 > 29 janvier 2018 > 15 janvier 2018 # Procès verbaux ### 2026 > 30 mars 2026 > 9 mars 2026 > 2 mars 2026 > 9 février 2026 > 20 janvier 2026 > 12 janvier 2026 ### 2025 > 8 décembre 2025 > 17 novembre 2025 > 10 novembre 2025 > 27 octobre 2025 > 20 octobre 2025 > 14 octobre 2025 > 22 septembre 2025 > 8 septembre 2025 > 2 septembre 2025 > 28 juillet 2025 > 9 juin 2025 > 3 juin 2025 > 12 mai 2025 > 5 mai 2025 > 14 avril 2025 > 31 mars 2025 > 24 mars 2025 > 10 mars 2025 > 10 février 2025 > 27 janvier 2025 > 13 janvier 2025 ### 2024 > 2 décembre 2024 > 18 novembre 2024 > 12 novembre 2024 > 15 octobre 2024 > 9 septembre 2024 > 7 août 2024 > 15 juillet 2024 > 17 juin 2024 > 27 mai 2024 > 13 mai 2024 > 22 avril 2024 > 8 avril 2024 > 19 mars 2024 > 11 mars 2024 > 12 février 2024 > 15 janvier 2024 ### 2023 > 11 décembre 2023 > 29 novembre 2023 > 14 novembre 2023 > 10 octobre 2023 > 19 septembre 2023 > 11 septembre 2023 > 26 juillet 2023 > 17 juillet 2023 > 10 juillet 2023 > 30 juin 2023 > 12 juin 2023 > 8 mai 2023 > 11 avril 2023 > 13 mars 2023 > 13 février 2023 > 9 janvier 2023 ### 2022 > 27 octobre 2022 > 25 octobre 2022 > 17 octobre 2022 > 11 octobre 2022 > 26 septembre 2022 > 12 septembre 2022 > 29 août 2022 > 27 juillet 2022 > 25 juillet 2022 > 11 juillet 2022 > 27 juin 2022 > 13 juin 2022 > 7 juin 2022 > 9 mai 2022 > 11 avril 2022 > 29 mars 2022 > 21 mars 2022 > 14 février 2022 > 22 février 2022 > 31 janvier 2022 > 10 janvier 2022 ### 2021 > 13 décembre 2021 > 29 novembre 2021 > 22 novembre 2021 > 8 novembre 2021 > 12 octobre 2021 > 13 septembre 2021 > 9 août 2021 > 12 juillet 2021 > 28 juin 2021 > 14 juin 2021 > 17 mai 2021 > 12 avril 2021 > 8 mars 2021 > 2 mars 2021 > 8 février 2021 > 1er février 2021 > 11 janvier 2021 ### 2020 > 21 décembre 2020 > 9 novembre 2020 > 13 octobre 2020 > 21 septembre 2020 > 3 septembre 2020 > 5 août 2020 > 29 juin 2020 > 25 mai 2020 > 11 mai 2020 > 15 avril 2020 > 9 mars 2020 > 18 février 2020 > 10 février 2020 > 13 janvier 2020 ### 2019 > 16 décembre 2019 > 9 décembre 2019 > 18 novembre 2019 > 15 octobre 2019 > 27 septembre 2019 > 9 septembre 2019 > 3 septembre 2019 > 8 août 2019 > 23 juillet 2019 > 8 juillet 2019 > 10 juin 2019 > 28 mai 2019 > 13 mai 2019 > 8 avril 2019 > 28 mars 2019 > 11 mars 2019 > 19 février 2019 > 14 janvier 2019 ### 2018 > 12 décembre 2018 > 10 décembre 2018 > 13 novembre 2018 > 15 octobre 2018 > 9 octobre 2018 > 20 septembre 2018 > 10 septembre 2018 > 4 septembre 2018 > 23 août 2018 > 1 août 2018 > 16 juillet 2018 > 3 juillet 2018 > 11 juin 2018 > 7 juin 2018 > 14 mai 2018 > 1 mai 2018 > 9 avril 2018 > 28 mars 2018 > 12 mars 2018 > 26 février 2018 > 16 février 2018 > 29 janvier 2018 > 15 janvier 2018 ### 2017 > 21 décembre 2017 > 18 décembre 2017 > 20 novembre 2017 > 31 octobre 2017 > 10 octobre 2017 > 4 octobre 2017 > 15 septembre 2017 > 11 septembre 2017 > 9 août 2017 > 10 juillet 2017 > 22 juin 2017 > 12 juin 2017 > 30 mai 2017 > 15 mai 2017 > 8 mai 2017 > 4 mai 2017 > 10 avril 2017 > 5 avril 2017 > 23 mars 2017 > 13 mars 2017 > 1 mars 2017 > 21 février 2017 > 9 janvier 2017 ### 2016 > 14 décembre 2016 > 12 décembre 2016 > 14 novembre 2016 > 8 novembre 2016 > 31 octobre 2016 > 17 octobre 2016 > 12 octobre 2016 > 3 octobre 2016 > 27 septembre 2016 > 19 septembre 2016 > 6 septembre 2016 > 16 août 2016 > 25 juillet 2016 > 18 juillet 2016 > 12 juillet 2016 > 20 juin 2016 > 6 juin 2016 > 19 mai 2016 > 2 mai 2016 > 21 avril 2016 > 18 avril 2016 > 4 avril 2016 > 14 mars 2016 > 15 février 2016 > 18 janvier 2016 > 4 janvier 2016 ### 2015 > 21 décembre 2015 > 15 décembre 2015 > 7 décembre 2015 > 16 novembre 2015 > 2 novembre 2015 > 5 octobre 2015 > 25 septembre 2015 > 11 septembre 2015 > 8 septembre 2015 > 4 septembre 2015 > 25 août 2015 > 10 août 2015 > 5 août 2015 > 20 juillet 2015 > 16 juillet 2015 > 10 juillet 2015 > 24 juin 2015 > 15 juin 2015 > 1 juin 2015 > 19 mai 2015 > 4 mai 2015 > 15 avril 2015 > 7 avril 2015 > 5 mars 2015 > 2 février 2015 > 19 janvier 2015 ### 2014 > 3 novembre 2014 > 20 octobre 2014 > 6 octobre 2014 > 15 septembre 2014 > 2 septembre 2014 > 18 août 2014 > 5 août 2014 > 7 juillet 2014 > 21 juillet 2014 > 9 juillet 2014 > 23 juin 2014 > 2 juin 2014 > 20 mai 2014 > 5 mai 2014 > 17 avril 2014 > 4 avril 2014 > 17 mars 2014 > 3 mars 2014 > 3 mars 2014 > 17 février 2014 > 17 février 2014 > 3 février 2014 > 20 janvier 2014 # Règlementations Voici les règlements les plus demandés en vigueur dans la municipalité de Caraquet. La mention « version refondue » signifie que le règlement affiché contient toutes les modifications apportées à ce dernier au fil du temps dans un seul et même document. Par contre, pour fins d'interprétation légale, il faudra consulter les documents initiaux, soit la version originale enregistrée des arrêtés en question et la version originale enregistrée de chacun des amendements. Ces documents sont également disponibles en version papier auprès de la secrétaire municipale au 726-2727. ### Fermetures de rues > Allée à Léo Nord > Chemin St-Simon Nord > Rue future 20735783 (dans la rue Victor-Anne) > Rue future 20783411 (dans la rue du Voilier) > Section de la rue de l'Ile > Section de la rue Foulem > Section de la rue Gionet > Section de la rue Neptune > Section de la rue Savoie > Sections des rues Savoie et Foulem ### Bien-être, santé et sécurité > Arrêté concernant la circulation routière > Arrêté concernant la sécurité et l'entretien des gravières > Arrêté régissant les déchets de poisson > Arrêté relatif à la protection contre les incendies > Arrêté relatif au contrôle des animaux > Arrêté relatif au réseau d'aqueduc (version refondue) > Arrêté relatif au réseau d'égout (version refondue) > Arrêté relatif aux colporteurs > Arrêté sur la planfication des mesures d'urgence > Arrêté sur les bruits excessifs > Arrêté sur les pesticides (version refondue) > Arrêté sur les taxis (version refondue) ### Conseil municipal > Arrêté concernant la rémunération des élus > Arrêté concernant le sceau de la municipalité de Caraquet > Arrêté établissant un code de déontologie > Arrêté procédural ### Développement économique > Arrêté concernant la zone d'amélioration des affaires > Arrêté établissant une commission de développement économique (version refondue) > Arrêté régissant les permis et licences pour non-résidents ### Urbanisme et propriétés > Arrêté de construction > ARRÊTÉ DE ZONAGE > Arrêté sur le lotissement (version refondue) > Arrêté sur les lieux inesthétiques et dangereux > PLAN MUNICIPAL D'URBANISME ### Patrimoine et culture > Arrêté sur la commission culturelle (version refondue) > Arrêté sur la sauvegarde du patrimoine (version refondue) # Finances Sous la supervision du directeur général, la Ville de Caraquet bénéficie d'un budget considérable de plus de 6 millions $ annuellement afin d'assurer les services nécessaires à sa population, le tout en conformité avec les objectifs du conseil municipal et de la Loi sur les municipalités. Consultez le budget d'exploitation Rapport annuel 2023 Rapport annuel 2024 # Programmes d'aide ### Programme FACL Le **FACL (Fonds pour accélérer la construction de logements)** est un pas significatif envers le plan du gouvernement du Canada qui vise à doubler le taux de construction résidentielle au cours de la prochaine décennie afin de rendre le logement plus abordable pour les gens vivant au Canada. La Ville de Caraquet a obtenu près de 2,7 millions $ en vertu de ce programme permettant d'offrir des incitatifs aux entrepreneurs pour construire 150 nouveaux logements à Caraquet d'ici 2027. Le formulaire d'application pour obtenir des subventions et l'information sur les 7 différents types d'incitatifs sont disponibles ci-dessous. Formulaire de demande Fiche 1 - Logements accessoires Fiche 2 - Logements dans bâtiments existants Fiche 3 - Logements intercalaires Fiche 4 - Logements modulaires Fiche 5 - Logements abordables - partenariat OSBL Fiche 6 - Logements appartements - promoteur privé Fiche 7 - Subvention supplémentaire - logements abordables Feuille de calcul - subvention Pour voir les rapports concernant la construction de logements en lien avec le programme FACL, cliquez un des liens suivants : Rapport FACL an 1 Rapport FACL an 2 ### Programme de bienvenue La ville de Caraquet désire offrir un cadeau à la suite d'une nouvelle construction résidentielle unifamiliale ou secondaire, d'une naissance et aux personnes nouvellement arrivées dans la ville de Caraquet. Vous arrivez de l'extérieur du Nouveau-Brunswick et vous venez vous installer à Caraquet? La Ville offre un cadeau aux personnes nouvellement arrivées. Vous attendez un bébé et vous habitez à Caraquet? La Ville vous offre un cadeau. Vous construisez une nouvelle résidence à usage unifamiliale ou secondaire dans les limites de la ville de Caraquet? Vous êtes éligibles pour un cadeau de bienvenue. Pour information : [email protected] ou 506 726-2727 Formulaire personnes nouvellement arrivées Formulaire cadeaux parents - bébé Formulaire nouvelle construction résidentielle unifamiliale et secondaire ![](/sites/default/files/styles/large/public/aide/comment%20appliquer%20programme%20de%20bienvenue.png?itok=fxZZHiM0) # Centre-Ville Caraquet Centre-Ville Caraquet; un milieu de vie et un centre multifonctionnel prospère, attrayant, confortable et sécuritaire qui reflète notre identité culturelle. Issu d'une démarche de revitalisation axée sur le développement, l'amélioration et l'animation du milieu, la corporation Centre-Ville Caraquet **favorise un climat de concertation et de collaboration, stimule l'économie locale, rend le secteur plus animé, améliore le cadre de vie des citoyens et y renforce la vie socioculturelle.** ![Centre-Ville Caraquet](/sites/default/files/styles/medium/public/imagebloc/centre-ville.jpg?itok=TzmeROpt) Centre-Ville Caraquet # Politiques et Publications Politique culturelle 2025 Questionnaire en lien avec la politique culturelle: Questionnaire Politique culturelle 2025 Gestion des moustiques en zone résidentielle Politique de bienvenue Plan stratégique 2024-2027 Code de l'arbre Plan environnemental Politique d'équité des genres Toponymie municipale # Jumelages Les jumelages représentent un partenariat, un cadre pour encourager des initiatives qui mènent à un enrichissement réciproque entre deux municipalités; développement d'échanges culturels dans les domaines des arts, de la formation professionnelle, de l'économie et du tourisme, ainsi que l'étude de perspectives d'actions communes favorables aux échanges politiques territoriaux. Suite ### Marennes, France Marennes est une commune du sud-ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime en région Nouvelle-Aquitaine. Sa population est d'environ 5 500 habitants. Elle doit sa renommée à la production des huîtres dites « vertes ». Le jumelage Caraquet-Marennes remonte à près d'une soixantaine d'années: nos archives démontrent que déjà en 1959 des liens sont créés autour de l'industrie de la pêche et que quelques années plus tard le jumelage devint officiel. De nombreuses rencontres et échanges ont eu lieu depuis. En 2014, une nouvelle place publique est d'ailleurs érigée à l'avant de l'hôtel de ville de Caraquet: la « Place Marennes » est inaugurée comme symbole de notre relation privilégiée. En 2017, la signature d'un accord de coopération pluriannuel engage les deux communautés dans un projet de coopération interterritoriale afin de faire de la francophonie un levier de développement et de permettre l'émergence d'actions communes. > Visitez le site web de Marennes ### Rouyn-Noranda, Québec Le 3 juin 2015, les Villes de Caraquet et de Rouyn-Noranda au Québec signaient une entente de jumelage et d'amitié. C'est dans le cadre du congrès annuel de l'association Les Arts et la Ville tenu à Moncton que les maires engagent leur ville respective dans un pacte d'échange et d'entraide culturels. Les similitudes, principalement dans le dynamisme culturel des deux villes, font que les échanges entre les administrations municipales, les organisateurs d'événements et les artistes des deux villes favorisent grandement la signature d'un tel protocole. Les maires se réjouissent et comptent bien faire de cette entente la base d'échanges fructueux qui pourraient dépasser éventuellement le cadre du monde culturel. > Visitez le site web de Rouyn-Noranda ![Marennes](/sites/default/files/styles/medium/public/imagebloc/marennes.JPG?itok=Glkw8nyf)