This is an automated transcription (OCR) of the captured
official document — minor recognition errors are possible; the source
document governs.
Snapshot da7263a3dcf4 · verified 2026-06-05 ·
original document ·
archived snapshot ·
unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.
<!-- image -->
ARRÊTÉ NO. 2026-02 (2020-04)
## ARRÊTÉ MODIFIANT L'ARRÊTÉ 2020-04 : ARRÊTÉ ADOPTANT LE PLAN RURAL DU VILLAGE DE SAINT-ANTOINE
En vertu des pouvoirs que lui confère l'article 117 de la Loi sur l'urbanisme, le Conseil municipal de Champdoré, dûment réuni, adopte ce qui suit :
1. L'arrêté no 2020-04 intitulé « Arrêté adoptant le Plan rural du village de Saint-Antoine », est modifié :
- a) Afin de modifier le zonage actuel de « Résidentiel unifamilial (R1) » à « Résidentiel uni et bifamilial (R2) ». L'objectif du rezonage est de permettre la construction d'un duplex. La propriété (NID 25169152) situé au 38 avenue Clément ainsi que la propriété (NID 25168758) situé au 58 avenue Clément à Saint-Antoine.
L'Arrêté no 2020-04, intitulé « Arrêté adoptant le Plan rural du village de Saint-Antoine » est modifié par l'abrogation du paragraphe 1.3.1 dudit arrêté et son remplacement par ce qui suit :
- 1.3.1 Pour l'application du présent arrêté, la municipalité se divise en zones délimitées sur la carte constituant l'annexe B ci-jointe et intitulé Carte de zonage du village de Saint-Antoine et datée de février 2021 modifiée de la façon indiquée sur l'annexe « B-6 » jointe aux présentes et en faisant partie.
BY-LAW NO. 2026-02 (2020-04)
## BY-LAW AMENDING BY-LAW 2020-04: BY-LAW ADOPTING THE PLAN RURAL DU VILLAGE DE SAINT-ANTOINE
Under the authority vested in Section 117 of the Community Planning Act, the Municipal Council of Champdoré, duly gathered, adopts the following:
1. By-Law 2020-04, entitled «By-Law adopting the Plan rural du village de Saint-Antoine », is amended:
- a) In order to change the current zoning from « Residential Single-Family (R1) » to « One & Two Family Residential (R2) ». The purpose of the rezoning is to allow the construction of a duplex. The property (PID 25169152) located at 38 Clément Avenue as well as the property (PID 25168758) located at 58 Clément Avenue in SaintAntoine.
By-Law no. 2020-04, entitled «By-Law adopting the Plan rural du village de Saint-Antoine » is amended by deleting paragraph 1.3.1 of the said By-Law and replacing it with the following:
- 1.3.1 For the purposes of this by-law, the municipality is divided into zones as delineated on the map attached as Schedule B hereto, entitled Carte de Zonage du Village de Saint-Antoine and dated February 2021 amended as indicated in Schedule « B-6 » included and part of this document.
ARRÊTÉ 2026-02, Arrêté modifiant l'arrêté 2020-04: Arrêté adoptant le plan rural du Village de Saint-Antoine BY-LAW 2026-02, By-Law amending by-law 2020-04: By-law adopting the plan rural du Village de Saint-Antoine
PREMIÈRE LECTURE (par titre) :
Le mercredi 28 janvier 2026 DATE
FIRST READING (by title):
Wednesday, January 28, 2026
DATE
DEUXIÈME LECTURE (intégrale) :
Le mercredi 28 janvier 2026 DATE
SECOND READING (entirety):
Wednesday, January 28, 2026
DATE
TROISIÈME LECTURE (par titre) et adoption :
THIRD READING (by title) and adoption:
Le mardi 17 février 2026 DATE
Tuesday, February 17, 2026
DATE
<!-- image -->
<!-- image -->
Milli
Marc Babineau Maire par interim / Interim Mayolana
CHAMPDOR
INCORPOREL TE
2023
TEORPORAYD
Michel Querry Greffier municipal / Municipal Clerk
ARRÊTÉ NO. 2026-02 (2020-04)
## ANNEXE B-6
ARRÊTÉ MODIFIANT L'ARRÊTÉ 2020-04: ARRÊTÉ ADOPTANT LE PLAN RURAL DU VILLAGE DE SAINT-ANTOINE
<!-- image -->
## LÉGENDE/LEGEND
<!-- image -->
Modification : « résidentiel unifamilial (R1) » à « résidentiel uni et bifamilial (R2) »
"Residential One Family (R1)" to "Residential One & Two-Family (R2)"
BY-LAW 2026-02 (2020-04)
## SCHEDULE B-6
BY-LAW AMENDING BY-LAW 2020-04: BY-LAW ADOPTING THE PLAN RURAL DU VILLAGE DE SAINT-ANTOINE
<!-- image -->
ARRÊTÉ 2026-02, Arrêté modifiant l'arrêté 2020-04: Arrêté adoptant le plan rural du Village de Saint-Antoine BY-LAW 2026-02, By-Law amending by-law 2020-04: By-law adopting the plan rural du Village de Saint-Antoine
PREMIÈRE LECTURE (par titre) :
Le mercredi 28 janvier 2026 DATE
DEUXIÈME LECTURE (intégrale) :
Le mercredi 28 janvier 2026
DATE
TROISIÈME LECTURE (par titre) et adoption :
Le mardi 17 février 2026 DATE
FIRST READING (by title):
Wednesday, January 28, 2026 DATE
SECOND READING (entirety):
Wednesday, January 28, 2026 DATE
THIRD READING (by title) and adoption:
Tuesday, February 17, 2026 DATE
<!-- image -->
<!-- image -->
<!-- image -->
dell..
Marc Babineau Maire par intérim / Interim Mayor
*CORPORATO
*
Greffier municipal / Municipal Clerk