{
 "municipality_id": "gx-003121",
 "municipality": "Île-de-Lamèque",
 "status_type": "Town",
 "jurisdiction": "New Brunswick",
 "country": "CA",
 "topic": "atv_ohv",
 "label": "ATVs & snowmobiles",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-05",
 "official_website": "https://www.iledelameque.ca/",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Arrêté No 5 — Désignant des parties de routes accessibles aux véhicules hors route",
   "category": "atv_ohv",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": "2023-11-21",
   "document_url": "https://iledelameque.ca/wp-content/uploads/2026/03/Arrete-No-5-Arrete-designant-des-parties-de-routes-accessibles-aux-vehicules-hors-routes.pdf",
   "summary": "Designates road segments in Île-de-Lamèque open to off-highway vehicles (véhicules hors route), under the OHV Act. OCR confirms jurisdiction. First/second reading 21 February 2023, reading in full and third reading/adoption 21 November 2023.",
   "capture_sha256": "89b727cf8623ee61bbd77b08113fde45573eb31815943cffc24edf9a8bc654a7",
   "captured_at": "2026-06-07T16:30:53+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/89b727cf8623ee61bbd77b08113fde45573eb31815943cffc24edf9a8bc654a7.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "where_allowed": "Right side of rue Principale from 14 route 113 to rue du Ruisseau; rue du Ruisseau from rue Principale to 34 rue du Ruisseau.",
    "helmet_or_age_rules": "All drivers and occupants must meet standards under the Loi sur les véhicules à moteur et hors route, including wearing a helmet."
   },
   "fact_citations": {
    "where_allowed": "s. 3 — \"l'extrémité droite de la rue Principale, à partir de de l'adresse civique 14 route 113 jusqu'à la rue du Ruisseau et sur la rue du Ruisseau à partir de la rue Principale jusqu'au 34 rue du Ruisseau\"",
    "helmet_or_age_rules": "s. 8 — \"Tout conducteur, ou occupant d'un véhicule hors route doit satisfaire aux normes et règlements... Exemple, porter un casque.\""
   },
   "transcript_url": "/ca/nb/ile-de-lameque/atv-snowmobile/text-89b727cf8623/",
   "transcript_quality": "ocr"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/nb/ile-de-lameque/atv-snowmobile/"
}