By-Law No. 29 — Respecting the Sanitary Sewage System and Septic Tanks
McAdam, New Brunswick
This is the exact embedded text of the captured official document.
Snapshot cb6e8005baaf · verified 2026-06-05 ·
original document ·
archived snapshot ·
unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.
VILLAGE OF MCADAM
BY - LAW NO. 29
A BY - LAW RESPECTING THE
SANITARY SEWARGE SYSTEM AND SEPTIC TANKS
PASSED: APRIL 18, 1974
Whereas the Village is empowered to provide sewage services to the residents of the Village of
McAdam is empowered by Section 188 (14) (a) of the Municipalities Act, 1966, as amended, to
compel the owners of buildings to connect up with a sanitary sewage system so provided;
And whereas a sanitary sewage system in provided in certain areas of the Village.
__________________________
(Mayor)
THEREFORE be it enacted by the Mayor and Councillors
Of the Vi9llage of McAdam as follows:
1.
In this By - Law
(a)
"branch sewer" means a sewer pipe leading to a sewer main;
(b)
"committee" means the public works and sanitation committee of council;
(c)
"owner" means the person in whose name a property is assessed under the Assessment
Act;
(d)
"sanitary sewage system" means a system of two or more interconnected sewer mains
having one or more common discharge outlets and includes necessary pumping plants,
force mains, siphons, other like works, treatment works and sewerage disposal plants;
SANITARY SEWER SYSTEM
2. (1) Where a sanitary sewer syst4em is made available by the Village in any area of the Village, the
owner of premises situate upon land abutting a street or public place where there is a sewer
main shall install in the premises connections with the sewer main and any apparatus and
appliances required to ensure the proper sanitary conditions of the premises to the satisfaction
of the Council.
(2) Without limiting the generality of Subsection (1) an owner shall, at his expense, install a "back-
up valve" or similar apparatus in the connection of the premises to the sewage line necessary
to insure the proper functioning of the sewage connection and to prevent flooding, and such
back-up valve or similar apparatus shall be of a type and quality and installed in a manner
satisfactory to the Council.
(3) No person shall connect any premises with the sewer system unless the premises are supplied
with running water sufficient at all times to ensure the proper functioning of the sewage
connection.
3. (1) A branch sewer shall
(a)
be constructed only of the material,
(b)
be of the dimensions and the specifications, and
(c)
be laid at the grade and in the manner, directed by the Council.
(2) A branch sewer shall be constructed and premises connected to a sewer main in the period
between the first day of May and the 15th day of October each year and not at any other time.
4. (1) No person shall discharge or cause to be discharged any storm water, surface water, ground
water, roof run off, or cellar drainage into any sanitary sewer system.
(2) Storm water and all other unpolluted drainage shall be discharged to such sewers as are
specifically designated as storm sewers, or to a natural outlet.
5.
No person shall connect a branch sewer servicing a manufacturing or industrial plant with a
sewer main unless the owner thereof ha met any special requirements of the Council.
6. (1) Before the construction or replacement of a branch sewer and connecting it with a sewer main,
the owner of any premises shall;
(a)
file an application for a branch sewer in Form A with Clerk, and
(b)
deposit with the Clerk the sum of $20.00 to be applied to the cost of installing or
replacing a branch sewer and connecting it with a sewer main.
(2) The amount deposited under subsection (1) shall be credited to the cost of the work and where
the cost exceeds the deposit the owner shall pay the difference to the Clerk before the branch
sewer is used.
(3) When filing an application under subsection (1), the owner shall pay to the Clerk the sewer
rental for the current year.
7.
No person shall be entitled to damages or to a refund of any payment for stoppage or
interruption of the sanitary sewer system or any branch sewer caused by accident, frost or for
the purpose of making additions or repairs thereto or for any purpose which in the opinion of
the Council is necessary or desirable, nor for failure of an owner to install a back-up valve or
similar apparatus as required by subsection (2) of section 2.
8.
The Council or any person authorized by it may at any reasonable hour enter any premises for
the purpose of executing duties respecting maintenance or repair of the sanitary sewer system.
9.
No person shall make or cause to be made and extension or addition to the sanitary sewage
system without the consent of Council.
10.
Branch sewers and sewer mains shall be placed at a sufficient depth within the ground or
otherwise sufficiently secured to assure that they are protected from frost under ordinary
conditions to the satisfaction of the Council.
11. (1) Where the owner of property fails to install a connection with the sanitary sewage system or
fails to install a back-up valve or similar apparatus when required to do so or both or otherwise
fails to connect a building with the sanitary sewage system, the Council where it is deemed
necessary or desirable to the maintenance of healthful and sanitary conditions in the Vi9llage or
to the proper functioning of the sewage connection or to prevent flooding, may be resolution
instruct the Clerk to serve a notice upon such owner requiring him to comply with the
provisions of section 2 hereof.
12.
The notice provided for in Section 11 may be served:
(i)
By personal service upon the person named therein; or
(ii)
By registered mail addressed to the person named therein; or
(iii)
By being posted in a conspicuous place on the premises if service cannot be reasonably
effected under Clause (i) or (ii).
SEPTIC TANKS
13. (1) Where a building is situate on land not served by the sanitary sewer system as provided in
subsection (1) of section 2 the owner of the property shall install and connect the building with
a septic tank and such apparatus and appliances as may be required to insure the proper sanitary
conditions of the building and premises and shall maintain the same in compliance with the
applicable provisions of the Health Act and Regulations thereunder.
(2) Where an owner fails to comply with subsection (1) the Council, if it is deemed necessary or
desirable to the maintenance of healthful and sanitary conditions in the Village, may be
resolution instruct the Clerk to serve a notice upon such owner requiring him to comply with
subsection (1).
(3) Such notice shall specify what is to be done by the owner and the time in which it is to be done,
provided that the owner shall not be given more than fifteen (15) days to comply with
subsection (1).
(4) Any notice given pursuant to subsection (2) may be served in the manner provided in section
12.
14. (1) Before a septic tank is installed or connected to a building the owner shall file with the Clerk
and application for and obtain a Septic Tank permit in Form B.
(2) A Septic Tank Permit shall not be granted unless the Council is satisfied that the septic tank and
related facilities and apparatus will comply with all applicable provisions of the Health Act and
Regulations thereunder.
15.
Where an owner fails to comply with a notice given pursuant to subsection (3) of section 13 the
Council may install, replace or repair a septic tank and connect the building therewith at the
owner's expense.
16. (1) Where a Septic Tank Permit has been granted to an owner the Council may, at the owner's
request and expense, supply, install, connect, or replace a septic tank or proved any service or
assistance in connection therewith.
(2) Before the Council provides any septic tank, material or service pursuant to subsection (1) the
owner shall deposit with the Clerk and amount equal to the estimated cost thereof.
(3) The amount deposited under subsection (2) shall be credited to the cost of the work and where
the cost exceeds the deposit the owner shall pay the difference to the Clerk before the septic
tank is used and where the deposit exceeds the cost of the work, the surplus shall be refunded to
the owner by the Clerk.
(4) Nothing in this section shall obligate the council to do or cause anything to be done or to supply
any septic tank, material, service or assistance and in no event shall the Council be required to
do or cause anything to be done pursuant to this section on less than fifteen (15) days notice nor
at anytime other than between the first day of May and the 15th day of October in any year.
17.
Section 13 hereof notwithstanding, where a sewage disposal system other than a septic tank is
permitted pursuant to the provisions of the Health Act and Regulations thereunder, and owner
may install or construct such sewage disposal system provided he has obtained all necessary
consents, approvals, or permits required by the said Act and Regulations and files and obtains
the permission of the Council.
GENERAL
18.
The Public Works and Sanitation Committee of the Village, or person duly authorized by the
Council, may act in the place and stead of the Council and has the powers of the Council to do
all things herein provided for where the Committee or such other person has been duly
authorized by a resolution of the Council to so act.
19.
No person shall discharge or cause to be discharged any of the following described waters or
wastes into any sanitary sewer system or other public sewer:
(a)
Any gasoline, benzene, naphtha, fuel oil, or other flammable or explosive liquid, solid or
gas.
(b)
Any water wastes containing toxic or poisonous solids, liquids, or gases in sufficient
quantity, either singly or by interaction with other wastes, to injure or interfere with any
other sewage treatment, process, constitute a hazard to humans or animals, create a
public nuisance, or create any hazard in the receiving waters of the sewage treatment
plant.
(c)
Any waters or wastes having a corrosive property capable of causing damage or hazard
to structures, equipment, and personnel of the sewage works.
(d)
Solid or viscous substances in quantities or of such size capable of causing obstruction
to the flow in sewers, or other interference with the proper operation of the sewage
works.
20.
A person who has been served with a notice given pursuant to this by - law and who fails to
comply with the terms thereof or violates any provision of the by - law is guilty of an offence
and liable, upon summary conviction, to a fine of not less than Twenty-five Dollars ($25.00)
and not more than Two Hundred Dollars ($200.00).
21.
By-law No. 19 entitled "A By-Law To Amend By - Law No. 17 Respecting Sanitary Sewage
Connection" is hereby repealed.
Read first time:
April 4, 1974
Read second time:
April 4, 1974
Read third time &
Enacted:
April 18, 1974
Original signed by the Village Clerk
Marjorie O'Keefe