{
 "municipality_id": "gx-003106",
 "municipality": "Shippagan",
 "status_type": "Town",
 "jurisdiction": "New Brunswick",
 "country": "CA",
 "topic": "noise",
 "label": "Noise & nuisance",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-05",
 "official_website": "http://www.shippagan.ca/",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Arrêté No. 36 — Prévention des bruits excessifs (Noise)",
   "category": "noise",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://www.shippagan.ca/wp-content/uploads/2019/05/arrete-36-preventions-bruits-excessifs.pdf",
   "summary": "Ville de Shippagan noise prevention bylaw (Règlement No. 36). PDF opened (curl -k) and OCR confirms jurisdiction; regulates excessive noise within the town.",
   "capture_sha256": "b2317bc9a56803dcdfe5bf94063b04f9cfc5c390f945b5938d5feebb9eacc855",
   "captured_at": "2026-06-07T16:30:53+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/b2317bc9a56803dcdfe5bf94063b04f9cfc5c390f945b5938d5feebb9eacc855.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "quiet_hours": "23:00-07:00 daily",
    "exemptions": "Police, fire, city employees, provincial employees, and contractors working for the city are exempt.",
    "fine_range": "jusqu'à $500.00"
   },
   "fact_citations": {
    "quiet_hours": "Entre 23 hrs et 7 hrs a.m. il est absolument défendu de faire du travail de construction",
    "exemptions": "Les mesures de ce règlement ne devront pas s'appliquer à",
    "fine_range": "amende ne dépassant pas cinq cent dollars ($500.00)"
   },
   "transcript_url": "/ca/nb/shippagan/noise/text-b2317bc9a568/",
   "transcript_quality": "ocr"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/nb/shippagan/noise/"
}