{
 "municipality_id": "gx-003521",
 "municipality": "Fort Simpson",
 "status_type": "Village",
 "jurisdiction": "Northwest Territories",
 "country": "CA",
 "topic": "water_sewer",
 "label": "Water & sewer",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-04",
 "official_website": "http://www.fortsimpson.com/",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Water and Sewage Services By-law No. 2025-002",
   "category": "water_sewer",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://fortsimpson.com/wp-content/uploads/2025/04/Bylaw-2025-002.pdf",
   "summary": "Establishes, operates and maintains the Village's water supply and sewage (trucked and piped) system and governs service charges, under the Cities, Towns and Villages Act. OCR-confirmed Bylaw 2025-002.",
   "capture_sha256": "04a616f82cb39482bb09a1d037c61980d0850ad14ef95c7f3ea53ec7595eefbd",
   "captured_at": "2026-06-05T05:14:55+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/04a616f82cb39482bb09a1d037c61980d0850ad14ef95c7f3ea53ec7595eefbd.pdf",
   "facts": {
    "connection_mandatory": true,
    "billing_basis": "Service charges per Schedule A by customer class (Residential/Non-Profit $0.00425/L; Commercial/Government/Industrial $0.01200/L); metered where meter in use, otherwise Schedule B unmetered tables; minimum $26.00/month; due monthly"
   },
   "fact_citations": {
    "connection_mandatory": "s. 515(1)",
    "billing_basis": "s. 801; Schedule A; Schedule B"
   },
   "transcript_url": "/ca/nt/fort-simpson/water-sewer/text-04a616f82cb3/",
   "transcript_quality": "ocr"
  },
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Water and Waste Water Rates Bylaw No. 2017-007",
   "category": "water_sewer",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": "2017-07-17",
   "summary": "Sets water, waste-water/sewer and hauled-water rates for residential, non-profit, commercial, industrial and government customers; repeals Bylaw 2016-001. Text PDF confirmed; read third and finally passed 2017-07-17.",
   "document_url": "https://fortsimpson.com/wp-content/uploads/2019/10/2017-007-Water-and-Waste-Water-Rates-Bylaw.pdf",
   "capture_sha256": "ea1528b9013d05b7f8b909c5c33d812f01398682e2e577567d1e36d7e8471865",
   "captured_at": "2026-06-05T05:14:55+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/ea1528b9013d05b7f8b909c5c33d812f01398682e2e577567d1e36d7e8471865.pdf",
   "facts": {
    "billing_basis": "Metered/consumption-based per litre by customer class: Residential/Non-Profit $0.004/L; Government, Commercial & Industrial $0.01133/L (economic rate $0.01133/L); hauled sewer outside boundaries $250.00/load"
   },
   "fact_citations": {
    "billing_basis": "Schedule A of By-Law 649, items 1-2"
   },
   "transcript_url": "/ca/nt/fort-simpson/water-sewer/text-ea1528b9013d/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/nt/fort-simpson/water-sewer/"
}