{
 "municipality_id": "gx-003525",
 "municipality": "Inuvik",
 "status_type": "Town",
 "jurisdiction": "Northwest Territories",
 "country": "CA",
 "topic": "atv_ohv",
 "label": "ATVs & snowmobiles",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-04",
 "official_website": "https://www.inuvik.ca/",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "ATV By-law No. 2707/TR/23",
   "category": "atv_ohv",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://www.inuvik.ca/media/4rchgldt/2707-tr-23-atv-by-law.pdf",
   "summary": "Town of Inuvik bylaw (2023) regulating the control, use and operation of all-terrain vehicles within the town. OCR-confirmed: Town of Inuvik, NWT, By-law #2707/TR/23.",
   "capture_sha256": "abbd5d2a757644ed81b30240441253f862abcf92c8f8447b67a0947cb085e5d2",
   "captured_at": "2026-06-05T05:14:55+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/abbd5d2a757644ed81b30240441253f862abcf92c8f8447b67a0947cb085e5d2.pdf",
   "facts": {
    "where_allowed": "Prohibited on school property, parks/playgrounds, designated ski trails, sidewalks (except designated areas), private property without permission, and Mackenzie Road between Tununuk Place and Reliance Street; must cross designated roads by most direct route",
    "helmet_or_age_rules": "Operator and any passenger must wear a CSA-approved helmet when in motion (Elders and special hunter/trapper plate exempt); operator must hold/be supervised by holder of a valid driver's licence; operators under 14 must be supervised by an adult; permit requires age 14+"
   },
   "fact_citations": {
    "where_allowed": "s. 5.9; s. 5.10",
    "helmet_or_age_rules": "s. 4.8; s. 5.16; s. 4.1-4.3"
   },
   "transcript_url": "/ca/nt/inuvik/atv-snowmobile/text-abbd5d2a7576/",
   "transcript_quality": "ocr"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/nt/inuvik/atv-snowmobile/"
}