This is an automated transcription (OCR) of the captured
official document — minor recognition errors are possible; the source
document governs.
Snapshot d49fc6b88307 · verified 2026-06-04 ·
original document ·
archived snapshot ·
unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.
## HAMLET OF TUKTOYAKTUK BY-LAW # 412-23
************************************************
A by-law of the Municipal Corporation of the Hamlet of Tuktoyaktuk in the Northwest Territories to establish and levy charges for services provided by the Municipal Corporation, pursuant to the provisions of the Hamlets Act, S.N.W.T., 2003, c. 22, s.72 and
*************************************************************************************************************
WHEREAS the Hamlet of Tuktoyaktuk desires to establish rates to be charged for various services provided by the Municipal Corporation;
NOW, THEREFORE, THE COUNCIL OF THE HAMLET OF TUKTOYAKTUK, at a duly assembled meeting enacts as follows:
## SHORT TITLE
- This by-law may be cited as the "Municipal Service Rates By-Law".
## INTERPRETATION
- In this by-law,
| a) "Compassionate Use" | to be determined by SAO; |
|--------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| b) "Council" | means the Council of the Hamlet; |
| c) "Hamlet" | means the Hamlet of Tuktoyaktuk; |
| d) "Local" | means a person who resides in the community of Tuktoyaktuk |
| e) "Industry" | non-commercial, non-government, non-resident of Tuktoyaktuk who requests services for themselves and is not performing or obtaining those services for remuneration from a non-local or third party; |
| f) "Mayor" | means the Mayor of the Hamlet; |
| g) "Non-Local" | means any government, business, or industrial company resident or not who requests services; |
| h) "Property" | means real or personal property owned by the Hamlet; |
| i) "Rates" | means the charges for services provided; |
| j) "Schedule" | means the schedule attached to and forming part of this by-law; |
| k) "Services" | means municipal services provided; |
| 1) "SAO" | means the Senior Administrative Officer of the Hamlet; |
| m) "Staff" | Means an employee or employee of the Hamlet; |
| n) "User" | means the sole entity that is making the booking. |
## GENERAL PROVISIONS
3. Charges for specified services and rental of municipal property shall be levied in accordance with "Schedule A through C" attached to and forming part of this by-law.
4. The SAO, subject to approval of Council and/or Executive Committee, may make arrangements for long term services, specific projects, non-profit, or special needs cases as required from time to time outside of the rates specified in "Schedule A through C Rates Schedules"
5. All services are offered based on availability of equipment, personnel and materials, with Municipal and Emergency services having first priority over services offered to the public.
6. The SAO, subject to approval of Council and/or Executive Committee, may require deposits, prepayment for estimated services, or rejection of services to any customer who has any outstanding amounts of accounts receivable owing to the Hamlet for a period greater than 90 days.
7. All invoiced amounts for the provision of services listed in Schedule A will be subject to an administration fee of 15% and will also be subject to interest of 2 (two) percent per month for amounts outstanding for more than 30 days. Terms are net 30.
8. Cash payment in advance for services will only be charged a 10% administration fee and will only be accepted at the Hamlet Office.
9. All services provided are subject to the Government of Canada Goods and Services Tax (GST) and will be added onto rates shown.
10. All services offered in this bylaw will be adjusted by 15% over the rates set by private sector businesses. The Hamlet will review rates when changes occur in the private sector rates.
12. All previous bylaws and amendments are now hereby repealed.
11. This by-law supersedes all other rates listed herein effective the date of third reading.
13. This bylaw shall come into effect after the 3rd reading is completed.
<!-- image -->
<!-- image -->
<!-- image -->
<!-- image -->
Read a first time this.
sand
day of \_
June \_, 2023.
MAYOR
SENIOR ADMINISTRATIVE OFFICER
Read a second time this
aand
\_ day of
Read a third time and tally passed this and day
June
\_, 2023.
MAYOR
August
, 2023.
SENIOR ADMINISTRATIVE OFFICER
<!-- image -->
## HAMLET OF TUKTOYAKTUK BY-LAW # 412-23 "SCHEDULE A - GARAGE SERVICES"
## TRANSPORTATION AND MUNICIPAL WORKS SERVICES LOCAL RESIDENTIAL EQUIPMENT RENTALS: TWO HOUR MINIMUM
Komatsu Dozer 8:30am - 5:00pm
Komatsu Dozer after 5:00pm
Cat Dozer 8:30am - 5:00pm
Cat Dozer after 5:00pm
Cat Grader 8:30am - 5:00pm
Cat Grader after 5:00pm
Cat Loader 8:30am - 5:00pm
Cat Loader after 5:00pm
Dump Truck 8:30am - 5:00pm
Dump Truck after 5:00pm
$ 345.00/hour
$ 395.00/hour
$ 224.25/hour
$ 315.39/hour
$ 322.00/hour
$ 372.00/hour
$ 264.50/hour
$ 314.50/hour
$ 218.50/hour
$ 308.78/hour
## A 15% charge will be added to all those Users who are Non-Local Users.
## GARAGE SERVICES:
| ire Repairs (Personal Vehicles | $ 57.50/tire |
|--------------------------------------------|----------------|
| Fire Repairs (Business Pick Up Trucks Only | $ 100.00/tire |
| Battery Charge | $ 34.50/charge |
| Herman Nelson Heaters | $200.00/day |
| Jackhammer | $57.50/hour |
| Jackhammer daily rate | $400.00/day |
| Manpower: | |
| General Laborer | $97.75/hour |
| Equipment Operator | $109.25/hour |
| Mechanic | $207.00/hour |
| Maintenance Man | $184.00/hour |
| Foreman | $1725.00/day |
| Vehicle Wash by Owner | $46.00 each |
| Business Vehicles | $115.00 each |
## HAMLET OF TUKTOYAKTUK BY-LAW # 412-23 "SCHEDULE A - GARAGE SERVICES"- continued
## MOVING: (Rates include equipment operator rates)
Moving Small Buildings
Moving Boats
Moving Sealit (Pallets)
Moving Sealift (Sea Cans - empty)
$159.25/move
$ 159.25/move
$ 159.25/pallet
$ 209.25/Sea Can
## SNOW REMOVAL: (Rates include equipment operator rates)
Residential (except for municipal services)
$ 159.25/each
Commercial
$209.25/each
Government
$ 259.25/each
Snow removal based on agreed upon service contracts, all other snow removal will be charged equipment rental rates.
## ENVIRONMENTAL HEALTH SERVICES:
| Garbage Pickup | Private Residential Flat Rate | $ 30.00/month |
|-----------------------|--------------------------------------------------------------------------------|-----------------|
| (household) | Public Housing Units | $ 35.00/month |
| | Bed & Breakfast's | $ 50.00/month |
| | Commercial <5000 | $ 200.00/unit |
| | Commercial 5000-15000 | $300.00/unit |
| | Commercial >15000 | $550.00/unit |
| | Tipping Fees | $400.00/unit |
| | Government | $ 500.00/month |
| Municipal Dump (bulk) | 4x4 pick-up with a maximum cargo box size of 8 feet x 6 feet x 2 feet | $200.00/each |
| | Flat Rate tipping fee regular dump Under 14 cubic meters | $ 400.00/each |
| | Flat Rate tipping fee Over 14 cubic meters | $800.00/each |
| | Non-local tipping fee regular dump Under 14 cubic meters Non-local tipping fee | $ 500.00/each |
| | Over 14 cubic meters | $1000.00/each |
Arrangements must be made for tipping at the municipal dump in advance. As of the 3rd and final reading of this bylaw 319-19 on or before May 2, 2019 there will be no further grandfathering of tipping fees being waived for derelict buildings Full fees will be enforced for all residential private residential, residential, public housing units, commercial, Government and local and non-local users.
## HAMLET OF TUKTOYAKTUK BY-LAW #412-23 "SCHEDULE B - RECREATION SERVICES"
## BUILDING RENTALS
Damage Deposit for building rentals for all users
$500.00/rental
Deposits are payable in advance of rentals and are returned if rental area left in clean condition, any extra work cleaning or repairing items will be at actual costs + materials + 15%.
Council Chambers
Sod House
$1000.00/day
$250.00/day
## RECREATION SERVICES:
## Kitti Hall:
Government / Industrial / Commercial Users
Residential Users
Arena & Hall
Children's Activities
Compassionate
Weddings
$1250.00/day
$600.00 ½ day
$400.00/day
$750.00/day
$1,500.00/day
No Charge
No Charge
No Charge
No Charge
## FREE USE OF THE KITTI HALL TO THE RECREATION COMMITTEE IS ALLOWED ONLY ON THE SPECIAL EVENTS LISTED HEREUNDER:
January
February
April
June
July
September
October
November
December
December
January-December
Old Time Dance
Valentine's Day
Beluga Jamboree
($1,000.00 Damage Deposit is required for this event)
National Aboriginal Day
Canada Day
Grand Parents Day
Thanks Giving Feast
Remembrance Day
Community Feast
Pre-School/ Elders' Gifts
Old Time Dances
Anytime: The local Canadian Junior Rangers (without non-local instructor)
Birthday Parties
$50.00 for 2 hours; with a $200
## HAMLET OF TUKTOYAKTUK BY-LAW # 412-23 "SCHEDULE B - RECREATION SERVICES"- continued
## ARENA ICE RENTAL LOCAL ORGANIZATION'S SPECIAL RATES:
| Senior Men's Hockey League | $50.00/hour |
|------------------------------------------------------------------|-------------------|
| (Must assist with minor hockey league) Old Timers' Hockey League | $50.00/hour |
| (Must assist with minor hockey league) | |
| | $35.00/hour |
| | $750.00 Flat Rate |
| Minor Hockey League | No Charge |
| Public Skating | No Charge |
| Children's Activities | No Charge |
| Compassionate/Funerals | No Charge |
| TV / RADIO STATION RENTAL: | |
| Fundraising Events | $250.00/day |
| SWIMMING POOL RENTAL: | |
| Children's Entry Fee | $2.00/session |
| Group Rental | $60.00/hour |
| Lessons: | |
| Yellow, Orange, Red, Maroon | $10.00/session |
| Blue, Green, Grey, White | $15.00/session |
| 18 Year Olds and Over | $10.00/lesson |
| FITNESS CENTER MEMBERSHIP FEE | |
| Monthly membership fee | $30.00/month |
| | $85/3 months |
| | $300/year |
| All membership fees are subject to a fob deposit | $30.00 |
## HAMLET OF TUKTOYAKTUK BY-LAW # 412-23 "SCHEDULE B- RECREATION SERVICES"- continued
## ENTERTAINERS:
Drummers and Dancers
Musicians
$1600.00/performance for Beluga Jamboree and Recreation Committee Special Events agreed upon between parties
$900.00 per minimum three (3) hour performance
$450.00 per performance under three (3) hours
Square Dance Callers
Bouncers
$150.00/night minimum
$150.00/night minimum
## HAMLET OF TUKTOYAKTUK BY-LAW # 412-23 "SCHEDULE C - ADMINISTRATION"
## ADMINISTRATION FEES
Invoices - added charge on total of:
Photocopies
(payable at time of service)
Fax - Outgoing
(payable at time of service)
Fax - Incoming
(payable at time of service)
$ 0.50/page
$ 2.50/page
$ 1.00/page
15%
## OVERNIGHT PARKING
| Arctic Ocean Site Powered Services: | $60.00/night |
|---------------------------------------|---------------------|
| Arctic Ocean Non-Powered Services: | $30.00/night |
| GROUP CAMPING | |
| Polar shelf site | Based on group size |
| MERCHANDISE SALES | |
| Hamlet Lapel Pins | $5.00 each |
| Hamlet Magnets | $5.00 each |
| Hamlet Postcards | $5.00 each |
## HAMLET OF TUKTOYAKTUK BY-LAW # 412-23 "SCHEDULE D - TOURISM"