Arctic Bay — Community Planning Documents (cs-pals.ca index)
Arctic Bay, Nunavut
This is the exact embedded text of the captured official document.
Snapshot 077dfab0fd17 · verified 2026-06-04 ·
original document ·
archived snapshot ·
unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.
# ıkpiaryuk
Naqitlugit kitut piyumayatit iliugagiangni.
Tamaita naqihimayut tutquqtighmayut attautimuqniaqtut atauhiqmun tutquqvikmun.
Ilihimalugu: inungnun, nanminiqaqtunut naunaitkutit piliuqhimayut uvalu munagiyauyut hapkunanga Nunamittutuqat Piqaqniit Kanatami (Ihivgiuqtut Havakvikluanga), uvalu qaanganiitut ituq aalangugitut, himautiyaqqut nanminiqaqtunun nanminiptingnun. Akhuuqnaqtuq ilitugilugu uvalu pilugu naunaitkutit atuqtauyughaungitut naunaiyautigilugit kiklinik. Auladjutinik ihumaliuqniq pihimayughaq maligatigut titrqanik uvalu maligahatigut naunaiyaqniit ihumagiyait.
Tamna nunauyaq aulatitivakhimayuq, akikhaatigun GNkuttigun, ilagiyaini, tautuminaqtunik avaliitumik ilagiyainilu, hanaqidjutikhangit pivalliayaangat Nunalaani Upalungiarutikharnik. Tamna Nunauyaq tuniyauhimayuq "TAIMAITUKHARNIK" hanaqidjutikhatigun, Nunavut Kavamangitlu naunairutiqangitun taimaitumik, ilauyukharnik akuniraaluklu hanaqidjutikhaqangitun pittiarnikkun nunauyaliurnikkut, ilituqhainikkut uqaqtihimaagianganiklu, aulaniqaqtun talvuuna maligarni allatqiinguyurlu talvuuna, ilauyuq kihimi kiklivikhaqangituq, ihuarutikharniklu; iniqtirutikharniklu, ihuaryumirutikharnilu, hanaqiuminaqtuniklu pidjutikhatigun atugianganikluuniit nunauyarnik.
---
#### Nunallaani Igluqarvikhanut Upalungaiyautainut unalu Igluqarvikhanut Naunaiyautainut Maligakhat
- Tamaat
- Nunalaap hivunighaanun Maligaq
- Nunalaap Hivunighaanun Nivingayughaq
- Kiklighainik Maligaq
- Nunanut Auladjutikhainut Maligakhat
- Uyaraqhiurviinni Maligakhat
- Uyaraqhiurviknut Auladjutikhanut Angirutit
#### Nunalaat Nunauyait (PDF)
- Tamaat
- Nunalaap nalaumaniganik nunauyaa
- Nunalaangit Nunait Atuqtun Nunaujarnik
#### GIS Naunaitkutait (ESRI Shapefile)
- Tamaat
- Havakhimaaqtut hivunighainik
- Qanugidjutaa
- Imaqmut
- Aulapkaidjutikhanut
- Nunap nayugaa
- Ingilgadjutit
#### AutoCAD Nalaumayut Nunauyat (DWG)
- Tamaat
- Havakhimaaqtut hivunighainik
- Qanugidjutaa
- Imaqmut
- Aulapkaidjutikhanut
- Nunap nayugaa
- Ingilgadjutit
- Nunalaani Pidjutikhaq Naunaiyagiikhimayutlu Nunauyarni
- Nunalaani Qurluarviit Upalungairutikharnik Nunaliqijutlu Ihivriudjutikharnik
Naqihimangitatit kitut tutquqvighat tadja.
0 tutquqhimayut piyumayait
#### Nunauyaliqinikkut Naunaiyautit Laisikkut Angigut
```
A. GN-kut nanminigiyait hapkua nanminikkut piyaaqnigit piksaliuqhimayut nunauyaliqinikkut naunaitkutit ilihimayauyuq imaa
"GN Nunalaat Naunaiyautit Nunauyaliqiniq" uvalu ittut, atauhiqmi titiraqniani, piksaliuqhimayuq " aadjiliuqhimayuq" ilaqaqtuq
uuminga GIS Naunaitkutini uvalu AutoCAD Titirauyaqhimayut iluaniitut kangiqhidjutinik attautimukhimayut piliugiangani nunauyanik
aalakiinik nunalaanik Nunavunmi, uqaqhimayut Titirauyaqhimayut uvalu Naunaiyaqhimayut nanminiqaqnikkut), Imakkut,
auladjutikkut, Igluqpatigut, aulapkaidjutighanik, uvalu Naunaitlkutinik uvalu qagitauyakkut qanugidjutaa nunap
(uqaqhimayuq naunaiyautit uvani "Piksaliuqhimayut Nunauyat Naunaitkutait").
B. Piksaliuqhimayuq Nunauyat Naunaiyaqhimayut piliuqhimayuq, hapkua akiliqtait GN-kut, ilanga, qungiaghamik uvalu, ilanga,
ikayuutighaq havagiangini Nunalaat Nunavunmi ilauyut, kikliqangitumik hivumut, upalungaiyaqnikkut uvalu havauhighait
havaatigutlu.
C. Laisiliqtuqtauyuq piyumayuq pilugit uvalu atuqlugu aadjiliuhimayumik uuminga Piksaliuqhimayunik Nunauyat
Nunaiyaqviani.
D. GN-kut angigiiqtut piliuqlutik aadjiliuqlugit Piksaliuqhimayut Nunauyat Naunaitkutait piinagialgit laisiqaqtunut uvalu
tunilugit piyauhimangitumik laisinmik hapkununga laisiqaqtunut atuqlugu una Piksaliuqhimayuq Nunauyaq Naunaiyaqhimayuq
qanuq atuqtaghainik, pihimalugit atugahainik uvalu piyaghait naunaiqlugit uvani Laisikkut Angigutaini.
TAIMAITTUMIK,ihumagiblugit haffumunga GN-kut tunighaiyut aadjiliuqhimayumik Piksaliuqhimayumik Nunauyamik
Naunaitkutinik laisit, titirait ilitagiyauyuq hapkunanga laisqaqtunit, ilauyut angigutait hamma:
1. GN-kut nanminigiyaat hamna nanminikkut pilaaqniit uvani Piksaliuqhimayut Nunauyat Naunaitkutait uvalu taamna
Piksaliuqhimayuq Nunauyat Naunaitkutait munagiyauq ataani Aadjiliuqnikkut Maligaq (Kanata).
2. Laisiqaqtuq ihuiguhulimaituq uvaluuniin akimanahuaqluni, talvuuna ahigutluuniin, nutaanguqnia, nanminitigut
aulania GN-kut piyaaqniit, atiit, unaluuniin ihumagiyait uvalu Piksaliuqhimayut Nunauyat Naunaitkutait.
3. GN-kut piqutiqangitut tunihilutik laisiqaqtumut nutaanguqhimayunik uvaluuniin ihuaqhaqhimayunik hapkuinga
Piksaliuqhimayut Nunauyat Naunaiyaqhimayut.
4. Piksaliuqhimayuq Nunauyaq Naunaiyaqhimayuq tuniyauhimangmat Laisqaqtumut akiitumik, Piksaliuqhimayuq Nunauyaq
Naunaiyaqhimayuq tuniyauhimayuq "TAIMAATUT", GN-kut qanuginiinik pihimangitut, pidjutilimaitut uvalu akiliqhilimaitut
uvalu pitiagutaa Piksaliuqhimayuq Nunauyaq Naunaiyaqhimayuq , uqautigilugu uvalu ihumaliugutigilugu, pihimayut
maligaitigut, ilauyut kikliqangitut, atuguminaqniit, iniqtiqnigit, nalaumaniit uvalu ihuaqnighaanut qanugiliugutighaanik hamna
Piksaliuqhimayuq Nunauyaq Naunaiyaqhimayuq.
5. GN-kut akiliqhilimaitut pittiaqnikkut quyaginaq akiliqtughanik, piumalutik pilutik ihumagilugit tamaqtut, aaniqtut uvalu
ahiguqtut, talvuuna talvuunaungituq, pidjutihimayut uumanga Laisiqaqtumit atuqtaunia pihimayaa una Piksaliuqhimayuq
Nunauyaq Naunaiyaqhimayuq qanuqlu pihimayuq uumunga Laisinmt Angigutaanun, ilauyut, kikliqaqhimatumik aulania,
akiligahaq tamaqnikkut maniliuqhimayut uvalu kaantrak, uvalu quyaginaq tamaqhimayut uvalu ayuqhautigiyaa Laisiqaqtup.
6. Laisiqaqtuq akiliqhiniaqtuq uvalu ayuqhaqnaitumik GN-kut, Ministait havatiit, taaffumanga uvalu akiliqtaghamik, piumaluni
uvalu aulania, pihimangitlugit qanugininga huuq akiligahat, piumalutik uvalu hulaqutiluni, ihumagilugu tamaqniq, akiit
(tupilauyap akiit), akiliqtaghat, ahiguqhimayut uvalu aaniqtut(Ilauyut aaniqnikkut huiqtut) pihimayut laisiqaqtup atuqnia uvalu
pihimayaa una Piksaliuqhimayuq Nunauyaq Naunaiyaqhimayuq quyaginalu pihimdjutilgit uumunga Laisikkut Angigutaani.
```