Chesterfield Inlet Community Plan & Zoning By-law 2019 (hamlet site copy)
Chesterfield Inlet, Nunavut
This is the exact embedded text of the captured official document.
Snapshot 1902ca33a990 · verified 2026-06-04 ·
original document ·
archived snapshot ·
unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.
HUDSON BAY
107
109
136
110
108
99
52
144
2
3
4
5
6
7
8
9
25
26
27
28
29
30
35
36
37
57
58
59
60
62
63
84
90
79
78
77
76
ROAD R8
ROAD R13
055O/07
137
135
134
129
124
98
97
117
111
140
138
66
70
69
68
10
11
21
22
23
24
38
39
40
41
42
43
44
45
61
139
101
1000
83
85
86
87
88
89
80
81
82
75
71
74
73
72
91
92
93
94
95
102
142
143
1001
50 REM
133
128
125
123
96
118
ROAD R4
141
R/W
055O/07
PIPELINE EASEMENT REMAINDER
156
157
155
154
153
152
151
148
149
150
147
146
145
170
171
172
ROAD R16
158
159
160
162
163
164
165
166
167
168
169
173
ROAD R2
127
126
122
121
120
119
116
115
114
113
112
ROAD R5
ROAD R7 REMAINDER
ROAD R9
ROAD R6
ROAD R1
ROAD R3
ROAD R14
ROAD R14
ROAD R15
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
ROAD R17
ROAD R10
REMAINDER
188
1002
106
105
103
131
104
31
32
33
34
055O/07
PIPELINE EASEMENT REMAINDER
ROAD
OHWM as shown on Plan 102799 CLSR
189
R18
190
191
192
Sr3b]o5
wo8ix3=4
yxE]/3=4
yMu Wax3=4
NON-DIRECTIONAL BEACON SITE (NDB)
t4uhj5 bm]Ef5
SNOW FENCING
HUDSON BAY
COMMUNITY DOCK
gM4b3=4
COMMUNITY FREEZER
dx3y=4n6
WATER
POWER
PLANT
SCHOOL
ARENA
SNOW FENCING
PROPOSED
SMALL-CRAFT HARBOUR
PROPOSED
HAMLET
OFFICE
ARENA
SCHOOL
107
109
136
110
108
99
52
144
2
3
4
5
6
7
8
9
25
26
27
28
29
30
35
36
37
57
58
59
60
62
63
84
90
79
78
77
76
ROAD R8
ROAD R13
137
135
134
129
124
98
97
117
111
140
138
66
70
69
68
10
11
21
22
23
24
38
39
40
41
42
43
44
45
61
139
101
83
85
86
87
88
89
80
81
82
75
71
74
73
72
91
92
93
94
95
102
142
143
50 REM
133
128
125
123
96
118
ROAD R4
141
R/W
PIPELINE EASEMENT REMAINDER
156
157
155
154
153
152
151
148
149
150
147
146
145
170
171
172
ROAD R16
158
159
160
162
163
164
165
166
167
168
169
173
ROAD R2
127
126
122
121
120
119
116
115
114
113
112
ROAD R5
ROAD R7 REMAINDER
ROAD R9
ROAD R6
ROAD R1
ROAD R3
ROAD R14
ROAD R14
ROAD R15
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
ROAD R17
ROAD R10
REMAINDER
188
106
105
103
131
104
31
32
33
34
PIPELINE EASEMENT REMAINDER
OHWM as shown on Plan 102799 CLSR
189
R18
190
191
192
PROPOSED FISH
PLANT RELOCATION
wcloE=s2 wi4nz
k4t3bs4X5
HAMLET OFFICE
BxMf5 ttC3=x
BOAT LAUNCH/
BARGE LANDING
DAYCARE
ARCHEOLOGICAL RESERVE
OLD MISSION HOSPITAL
N/w5 w[lgcz5 G]x8ix3=4H
HEALTH CENTRE
jN3yc3=4
CO-OP / INNS NORTH
fxXf5 is=3=x5 / yi4b3=x5
PROPOSED RESIDENTIAL SUBDIVISION
PHASE II - "TUKTUTARALAQ"
PROPOSED RESIDENTIAL SUBDIVISION
PHASE III - "MTO"
PROPOSED
INDUSTRIAL
SUBDIVISION
PHASE I - VACANT LOTS
"SIURAQ SUBDIVISION"
PLAYGROUND
POLICE LAKE
Sr3b]o5 byCz5
WATER PIPE
wu6b3=4j5 h2l
is=3tfr5
W3gj5 s6dx4n6
SNOW FENCING
W3gj5 s6dx4n6
W3gj5 s6dx4n6
RESEVOIR
wu6b6=4
TARIURAQ
(DOG POND)
e7usy=4
MISSION
LAKE
by]Cl4
TANK FARM
s6hxlc3=4
NORTHERN STORE
is=3t5 is=3=x5
PLAY FIELD
yMu et4=4
POWER PLANT
wr5b6gos3=4
Sr3b]o5
RCMP
wo8ix3=4
yxE]/3=4
yMu Wax3=4
NON-DIRECTIONAL BEACON SITE (NDB)
t4uhj5 bm]Ef5
AIRPORT
u5b3=4u
CHESTERFIELD INLET COMMUNITY PLAN & ZONING BY-LAW 2019-2039
ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔫᑉ ᐃᒡᓗᑦ ᑐᖓᕕᒃᓴᖏᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᖓᑕ ᓇᓴᐅᑖ 2019-2039
ZONING SUMMARY
xyq5 xg3bsJ8N3g5
Permitted Uses:
·
Dwelling, Single-Unit
·
Dwelling, Semi-Detached or
Duplex
·
Dwelling, Row house
·
Park or Playground
·
Any accessory building, structure
or use, subject to section 5.1 of
the Zoning By-law
Conditional Uses:
·
Dwelling, Multi-Unit
·
Dwelling, Mini Home
·
Bed and Breakfast
·
Craft Studio
·
Day Care Centre
·
Elders Facility
·
Group Home
·
Home Occupation
·
Secondary Suite
kNs2 czi5g8N3g5
·
wkw5 w[l3Jxcz
·
wM4f3gk5,
·
w[l3Jxk9l vtzJk5 x7ml
xuhk5
·
w[l3Jxk5 vtzJk5 kN4fDtk9l
·
wi4nk5 s=?l8i5 kbck5 yMu
et4=4nj5 xyq8k9l
NlNw3ymJk5 y4n8 %.!u5
moZc3lt4 nN/sJ8N3g5
·
w[l3Jx5 hNgw8N3j5 xgD8N3g5
·
w[l3JxCM3j5
·
gJ3uxcD8N3g5
·
nN=CM6
·
XwE=4
·
w8N4f4
·
xJDto4k5 wisN/3g6 x7ml
·
w[l3Jx3j5 wkcwNC/3gi4
RESIDENTIAL (R)
w[l3Jx4nc3=4 wk4k5
COMMERCIAL / COMMUNITY USE (C)
kNosJ2 xgZ4nstq / ŒNs5/4n6=4nw5 WoE=sJ5
Permitted Uses:
·
Automotive gas bar
·
Bank
·
Broadcasting studio
·
Church / Place of worship
·
Commercial recreation
·
Communications facility
·
Community hall or centre
·
Convenience store
·
Craft studio
·
Day care centre
·
Educational facility
·
Elders' facility
·
Emergency and
protective services facility
·
Government office
·
Group home
·
Health care facility
·
Hotel
·
Municipal garage
·
Office
·
Park or playground
·
Parking lot
·
Personal service
·
Post office
·
Restaurant
·
Retail store
·
Any accessory building,
utility, structure or use,
subject to section 5.1 of
the Zoning By-law.
Conditional Uses:
·
Caretaker unit
·
Cemetery
·
Community freezer
·
Dwelling unit(s) in a
non-residential building
provided that the dwelling
unit(s) are above the
ground floor.
·
Home occupation
kNs2 czi5g8N3g5
·
ᐅᖅᓱᖅᑖᕐᕕᒃ
·
ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕐᕕᒃ
·
ᓈᓚᒃᕕᒃ
·
ᑐᒃᓯᐊᕐᕕ /ᓂᖅᑐᕐᕕᒃ
ᐱᖃᐃᔭᕐᕕᒃ
·
ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ
ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖅ
·
ᐱᙳᐊᕐᕕᒃ
·
ᓂᐅᕕᕐᕕᐊᓛᖅ
·
ᓴᓇᙳᕐᕕᒃ
·
ᐸᐃᕆᕝᕕᒃ
·
ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃ
·
ᐊᒃᑑᓯᕝᕕᒃ
·
ᐃᑯᐊᓪᓚᒃᑐᓕᕆᔨᑦ
·
ᒐᕙᒪᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖓᑦ
·
ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᓗᒃᑐᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᖅ
·
ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᒃ
·
ᑐᔪᕐᒥᐊᕐᕕᒃ
·
ᓄᓇᓕᐅᑉ ᓄᓇᒃᑰᕈᓯᕆᕝᕕᖓᑦ
·
ᑎᑎᕋᕐᕕᒃ
·
ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᓄᑦ ᐃᓂ
·
ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᑦ
·
ᐳᑭᖅᑕᓖᑦ
·
ᑎᑎᖅᑲᓕᕆᕝᕕᒃ
·
ᓂᕆᕝᕕᒃ
·
ᓂᐅᕕᕐᕕᒃ
·
ᓄᓇᒃᑰᕈᓯᕆᕝᕕᒃ
·
ᓇᓕᒥᐊᖓᑦ
ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖅ, ᒪᑭᑎᑕᐅᓯᒪᔪᖅ
ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ
ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᖅ, ᒪᓕᒃᖢᒍ
ᐃᓚᖓᓂᒃ
ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᒥᒃ 5.1-ᒥ
moZc3lt4 nN/sJ8N3g5
·
ᑲᒪᔨᑦ ᐃᒡᓗᒥᒃ
·
ᐃᓗᕕᖃᕐᕕᒃ
·
ᓄᓇᓕᐅᑉ ᖁᐊᖅᓰᕝᕕᖓᑦ
·
wkw5 nN=Fs2
wMzi
·
w[l3JxcD8N3g5 kNs2
czivstQq4fi
w[l3Jx2
dozzi8ixDi
OPEN SPACE (OS)
w[lc3Fs/Excq5g6
Permitted Uses:
·
Beach shacks
·
Boat storage
·
Dock
·
Monument, cairn, or statue
·
Park or playground
·
Shed to store equipment for
traditional, cultural, and
recreational activities taking
place in the Zone.
·
Snow fence
·
Sports field
·
Temporary outdoor storage of
sealift equipment during
sealift
·
Washroom facility
Conditional Uses:
·
Communications facility
·
Dog teams
kNs2 czi5g8N3g5
·
WdtgcFic3FsJ8N3g6
·
y4/u y3lxCM6
·
suxc3F4
·
gM4b3F4
·
kNj5 NlNw4fb6
·
yMu wqC0Jtk5
kcz3F4 nMsh4F4 yMu
·
et4F4 kbck5
·
y3lx5 NoxgwN3k5
nN=FQ/sJk5
·
xStk5 nSlb6
·
WoE=Fs]Jl ciQ/zi
y3lx9l xN3F5l
wicD8N3S5
moZc3lt4 nN/sJ8N3g5
·
scltcFs2 wiQJ8N3bz
x7ml
·
e7uk5l cjtk9l
INDUSTRIAL (M)
hDc3i3nk5 nN=F4k5 wic3F4n6
Permitted Uses:
·
Automotive gas bar
·
Automotive repair, sales or
facility
·
Building supply or
contractors shop
·
Outdoor storage
·
Rental shop
·
Warehouse
·
Communications facility
·
Any accessory building,
structure or use, subject to
section 5.1 of the Zoning
By-law.
Conditional Uses:
·
Caretaker unit
·
Hazardous goods storage
·
Manufacturing plant
·
Power plant
·
Tank farm
kNs2 czi5g8N3g5
·
ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖅ ᐱᖁᑎᓗᕿᓂᒃ
ᐱᑕᖃᖅᑐᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ
ᓴᓇᔩᑦ ᓴᓇᕝᕕᖓᑦ
·
ᓯᕐᓗᐊᖅ
·
ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᕝᕕᒃ
ᓄᓇᒃᑰᕆᑎᓂᒃ
·
ᓯᕐᓗᐊᑦ ᐊᖏᔪᑦ
·
ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ
ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖅ
·
ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᑦ, ᒪᑭᑎᑕᐅᓯᒪᔪᑦ
ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ, ᒪᓕᒃᖢᒍ
ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅ
ᐃᓚᖓᓂᒃ 5.1-ᒥ
moZc3lt4 nN/sJ8N3g5
·
yvsj5 gM4F4 x7ml
y3lxc3Fsli
·
ᑲᒪᔨ ᐃᒡᓗᒧᑦ
·
x5b3N3gk5, Wdtk9l
wi4nsli
·
x7ml wf]mlc3Fsli
·
s3hxl4bFsli
TRANSPORTATION (T)
NlNw/wi6 kNi4 xg6bs/Ex]o5
Permitted Uses:
·
Airport and related uses
·
Communications facility
kNs2 czi5g8N3g5
·
t4uh3k9l sux3Jxk5l x7ml
·
scl4Fs2 w[lzk5 ryxi
NUNA (N)
kN
Permitted Uses:
·
Dog team
·
Temporary tenting or
camping
Conditional Uses:
·
Beach shack
·
Quarry
·
Cemetery
·
Commercial harvesting
·
Communications facility
·
Permanent hunting and
fishing cabins or camps
·
Resource exploration and
development
·
Snow fence
·
Tourist facilities
·
Wind turbine
·
Any accessory building,
structure, or use, subject to
section 5.1 of the Zoning
By-law.
kNs2 czi5g8N3g5
·
WgcFi3k5 wi4n6,
ej4y3F4n6
·
gWc3F4n6 x7ml
xs9M3ym=F4n5
moZc3lt4 nN/sJ8N3g5
·
y3lx3k5
·
wi4n6
·
nNaxZ4nk5
·
s4fy4nk5
·
ei3F4n6
·
wlFc3F4
·
xaNh4F4n6
·
x7ml
·
wc9ox3F4n6
·
xs9M3F4n6
·
SMC3tk5 wic3F4n6
xyq8k9lttC3ymJi4
y4n8 %.!u wicD8N3S5
WASTE DISPOSAL (WD)
wtD3k9lxN3k9lfF3b3F4n6
Conditional Uses:
·
Waste Disposal Site
moZc3lt4 nN/sJ8N3g5
·
wtD3k9l xN3k9l wi4n6
SCHEDULE 3: TOWN SITE
xebsymJ6 3: kNos2 wlxi kNax6 gz=4nw5l
SCHEDULE 4: MUNICIPAL CONTEXT
xebsymJ6 4: BxMf5 kNax6 kNo4j5
See Detail: Schedule 3
XebsymJ6 3 _ kNo4j5 kNaxos3ymJ6 xg3bsJk5
Municipal Boundary BxMf5 kNdtz
Fish Lake (Primary Water Source)
wu6b3=4
Checkers Lake
(Secondary Water Source)
Waste Disposal Setback (450 metres)
$%) ub szy4ic3lA
unl4u5 nlmw5gj5
f=Cw=4 x7ml nsymJi5
Transportation Influence Zone (4 km)
u5b6=4j5 Wd/os3ymJ5 G$ rMubH
HUDSON BAY
is=3tfr5
1:2500
1:40,000
ARCHEOLOGICAL RESERVE OVERLAY
No Development Permitted
PROPOSED SURVEY gz=4nsd/sJ5 w[lk5