By-law 2026-74 - Being a by-Law under the Building Code Act, 1992 respecting construction, demolition, change of use permits and inspections (Building By-law)
This is the exact embedded text of the captured official document.
Snapshot 9b482448a2b2 · verified 2026-09-27 ·
original document ·
archived snapshot ·
unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.
The Corporation of the City of Clarence-Rockland
By-law 2026-74
Being a by-Law under the Building Code Act, 1992, as amended, respecting
construction, demolition, change of use permits and inspections.
Whereas Section 7 of The Building Code Act 1992, as amended, authorizes a
municipal council to enact certain by-laws respecting construction, demolition
and change of use permits and inspections;
Therefore, the Council of the Corporation of the City of Clarence-Rockland
enacts as follows:
1. Short Title
1.1.
This by-law may be referred to as the 'Building By-law'.
2. Definitions
2.1.
In this By-law,
a.
'Act' means the Building Code Act, 1992, as amended;
b.
'Applicable Law' means any statute, regulation, by-law, or other legal
requirement applicable to the construction, demolition, or use of a
building.
c.
'Applicant' means the owner of a building or property who applies for
a permit, or a person authorized by the owner to apply on the
owner's behalf, or a person or corporation empowered by statute to
carry out construction or demolition, and includes any person acting
under the authority of such owner, person or corporation;
d.
'Architect' means a holder of a license, a certificate of practice or a
temporary license under the Architect's Act as defined in the Building
Code;
e.
'Authorized agent' means a person authorized in writing by the
Owner to act on the Owner's behalf for the purpose of submitting a
permit application or related documentation. An Authorized Agent
does not become the Permit Holder and does not assume the Owner's
responsibilities under the Act.
f.
'Building' means a building as defined in subsection 1(1) of the Act;
g.
'Building Code' means the regulations made under Section 34 of the
Act;
h.
'Chief Building Official' means the Chief Building Official appointed by
the City pursuant to the Act;
i.
'City' shall mean The Corporation of the City of Clarence-Rockland;
j.
'Designated Structure' means a designated structure as defined in the
Building Code;
k.
'Extended permit' means a Permit issued after the effective date of
this By-law that has not been closed within the timeframe set out in
this by-law;
l.
'Extended Permit Maintenance Fee' means the annual fee in Schedule
"G" of user fee by-law payable to recover the municipal cost of
administering extended Permits;
m. 'Gross Building Area' as defined in the Ontario Building Code, means
the total of all floors above grade measured between the outside
surfaces of exterior walls or between the outside surfaces of exterior
walls and the centre line of firewalls except that, in any other
occupancy than a residential occupancy, where an access or a
building service penetrates a firewall, measurements shall not be
taken to the center line of such firewall;
n.
'Inspector' means a person appointed by the City as an inspector
under the Act;
o.
'Major Project' means, as it relates to extended permits, new
buildings that fall within the category of large or complex buildings as
defined by the Building Code;
p.
'Owner' means the registered owner of the land or property and
includes a lessee, mortgagee in possession, and any person having
care, management or control of a building or property;
q.
'Permit' means permission or authorization given in writing by the
Chief Building Official to perform specific work regulated by this by-law,
the Act, and the Building Code, or to occupy a building or part
thereof, or to change the use of a building or part of a building or
parts thereof as regulated by the Act;
r.
'Permit Holder' means the Owner, to whom the permit is issued in
accordance with the Act;
s.
'Professional Engineer' means a person who holds a license or a
temporary license under the Professional Engineers Act, as defined in
the Building Code;
t.
'Temporary Building' means a building or part of a building authorized
for temporary use under a restricted permit issued in accordance with
Section 10 of this By-law;
2.2.
Terms not defined in this By-law shall have the meaning ascribed to
them in the Act or the Building Code.
3. CLASSES OF PERMITS:
3.1.
Classes of permits for construction, demolition, and change of use
shall be as set out in the City's current User Fees By-law and in
accordance with the Building Code Act and the Building Code.
3.2.
Certain types of work not governed by this by-law may require
approvals or permits from other City departments or authorities
having jurisdiction. Examples include, but are not limited to,
encroachments, culverts, water and sewer connections, and street
occupation permits.
4. Permits
4.1.
Every application for a permit shall be submitted in the form and
manner prescribed by the Chief Building Official, and shall be
completed and uploaded through the City's designated online
submission platform, except where the Chief Building Official
authorizes an alternative method of submission.
4.2.
An application is not considered complete until all required forms,
plans, documents, supporting information, and applicable fees have
been submitted;
a.
Where the applicant is not the owner, the application shall include
written authorization from the owner on the form prescribed by the
Chief Building Official;
b.
All documents submitted shall be legible digital copies in PDF or other
acceptable format as determined by the Chief Building Official.
Images or scans shall be clear and capable of review for compliance
with the Building Code and applicable laws;
c.
The Chief Building Official may require additional information,
documents, reports, drawings, certifications, or professional opinions
necessary to determine compliance with the Building Code, this by-
law, or any other applicable laws.
4.3.
For all building permit applications, the following information shall be
submitted, as applicable to the proposed construction:
a.
The completed prescribed application form, signed by the owner or
authorized agent.
b.
Payment of all required fees in accordance with the current fees by-
law.
c.
Sufficient plans, specifications, documents, and supporting
information to enable the Chief Building Official to determine
compliance with the Building Code, this by-law, and applicable law.
Such documents may include, but are not limited to:
i.
architectural plans;
ii.
structural plans;
iii.
floor plans, elevations, building sections;
iv.
construction details.
d.
A site plan or grading plan where required by the Chief Building
Official or municipal standards, showing property boundaries,
dimensions, grades, drainage information, and other relevant site
information.
e.
Documentation demonstrating professional design and general review
where required under the Building Code, including confirmation of the
engagement of the architect or professional engineer where
applicable.
f.
Any additional information, documents, reports, drawings,
certifications, or professional opinions required by the Chief Building
Official to determine compliance with the Building Code, this by-law,
or any applicable law.
4.4.
For Part 9 housing and additions to Part 9 housing, the following
information shall also be submitted, as applicable:
a.
Energy efficiency documentation demonstrating compliance with
Supplementary Standard SB-12.
b.
Engineered floor system and roof truss layouts, including member
specifications, spans, bearing locations, and reaction loads, as
applicable. These documents shall be submitted at the time of permit
application.
c.
HVAC design information, including ventilation design data, heat
recovery ventilation (HRV) capacity, and related information
consistent with HRAI or other approved formats. Full mechanical
layout drawings are not required unless specifically requested by the
Chief Building Official.
d.
Documentation demonstrating professional design and general review
where required under the Building Code.
4.5.
For new buildings and additions other than Part 9 housing, the
following information shall also be submitted, as applicable:
a.
Architectural, structural, mechanical, plumbing, and electrical
drawings prepared by qualified designers in accordance with the
Building Code.
b.
Documentation demonstrating compliance with Supplementary
Standard SB-10, where applicable.
c.
Floor and roof construction details, including structural framing plans,
engineered designs, or shop drawings as required by the Chief
Building Official.
d.
A site plan showing the building location, fire access routes,
servicing, grading, water supply for firefighting, and other
information required by the Chief Building Official.
e.
Documentation demonstrating professional design and general review
where required under the Building Code.
4.6.
For demolition permit applications, the following information shall also
be submitted:
a.
A site plan identifying all existing buildings or structures on the
property and clearly specifying the building or buildings proposed to
be demolished.
b.
Written confirmation that arrangements have been made with all
applicable authorities for the disconnection or termination of water,
sewer, gas, electrical, telecommunications, and any other utilities.
c.
Documentation demonstrating professional design and general review
where required under the Building Code.
4.7.
For change of use permit applications, the following information shall
also be submitted:
a.
Application form, plans, specifications, and supporting information
sufficient to establish compliance with Section 10 of the Building Code
Act and the Building Code, including identification of the existing and
proposed use, occupancy classifications, and any construction
required to support the change.
4.8.
For conditional permit applications, the following information shall also
be submitted:
a.
The issuance of a conditional permit is at the discretion of the Chief
Building Official in accordance with the Building Code Act.
b.
A written statement describing the reasons for requesting a
conditional permit, including:
i.
why construction cannot proceed reasonably without a
conditional permit; and
ii.
why the delay in construction would be unreasonable if a full
permit were required.
iii.
Plans, specifications, and supporting documents sufficient to
determine compliance for the portion of the work to be
constructed under the conditional permit.
iv.
Identification of the approvals required from other authorities
and the timing by which such approvals will be obtained, where
applicable.
c.
An agreement, acceptable to the Chief Building Official, is to include:
i.
conditions respecting commencement, continuation, and
completion of construction;
ii.
required approvals from other authorities;
iii.
arrangements for the full completion of the project;
iv.
any security or other conditions required by the Chief Building
Official.
4.9.
For applications proposing an alternative solution under the Building
Code, the following information shall also be submitted:
a.
Supporting documentation demonstrating that the proposed
alternative solution will achieve the level of performance required by
the Building Code.
b.
Alternative solutions shall apply only to the specific project for which
they are approved and are not transferable
5. Plans and Specifications
5.1.
Every applicant shall provide plans, specifications, documents, and
other information sufficient to enable the Chief Building Official to
determine whether the proposed construction, demolition, or change
of use complies with the Act, the Building Code, this by-law, and any
other applicable law.
5.2.
Plans shall:
a.
Include all drawings, documents, and supporting information required
to enable the Chief Building Official to determine compliance with the
Building Code, this By-law, and any applicable law.
b.
Be drawn to scale and be legible and suitable for digital review.
c.
Indicate the nature and extent of the proposed work or occupancy in
sufficient detail to demonstrate compliance with the Act, the Building
Code, and any other applicable law.
d.
Be provided in the quantity, format, and level of detail required by
the Chief Building Official.
e.
Include as-constructed drawings where required by the Chief Building
Official, showing buildings as constructed.
f.
Include such notes, specifications, approvals, or other information on
the plans as permitted or required by the Chief Building Official.
5.3.
Where applicable, include confirmation of review or approval by South
Nation Conservation Authority or any other authority having
jurisdiction.
5.4.
Site plans are to include:
a.
Lot dimensions, building location(s), setbacks to property boundaries
and between buildings, and the location of easements, rights-of-way,
and municipal services.
b.
Location of wells, septic systems, hydro poles, utilities, and other site
features that may affect the proposed construction.
c.
Driveway location and width, including the connection point to the
municipal roadway and any required sightline considerations.
d.
Fire access route, where applicable, showing the route location,
clearance, and access to principal entrances or fire department
connection points.
5.5.
Grading plans are to include:
a.
Existing and proposed elevations at lot corners, building corners,
swales, retaining structures, and drainage features.
b.
Stormwater drainage patterns, direction of flow arrows, design
grades, and drainage outlets in accordance with municipal grading
standards
c.
Driveway elevations and slopes, roadside ditch grades, and culvert
size/type/location where applicable.
d.
Confirmation that the grading plan conforms to subdivision-approved
grading plans or applicable municipal lot grading standards, where
required.
5.6.
Where the Building Code requires general review under Division C,
Part 1.2, the applicant shall, as part of a complete permit application,
submit a Commitment to General Review form, in a form prescribed
by the Chief Building Official, completed and signed by the owner and
by each architect or professional engineer retained to provide general
review of the project, in accordance with the requirements of the
Building Code..
6. Fees
6.1.
All fees required under this By-law shall be payable in accordance with
Schedule "G" of user fee by-law.
6.2.
No permit shall be issued until all applicable fees have been paid in
full.
6.3.
Fees shall be calculated based on:
a.
the gross floor area, class of construction, type of work, or valuation
model set out in Schedule "G" of user fee by-law; or
b.
a minimum fee, where applicable.
6.4.
For the purpose of fee calculation, any basement or portion thereof
that is designed, intended, or used for habitable or occupiable space
shall be included in the Gross Floor Area and charged accordingly.
6.5.
All permit fees are non-refundable except as specifically provided in
Section 8.0.
6.6.
Prior to permit issuance, where revisions to plans are initiated by the
applicant and require additional plan review beyond the original
submission, the Chief Building Official or designate may require
payment of an additional review fee equal to 25 per cent of the
applicable building permit fee. This fee shall not apply to revisions
made solely in response to comments issued by the City to
demonstrate compliance.
6.7.
Despite the repeal of By-law 2015-172, any fee, deposit, security,
administrative charge, or penalty applicable to a permit issued before
the coming into force of this By-law shall continue to apply in
accordance with the by-law 2015-172, unless otherwise expressly
stated in this By-law.
6.8.
Fees noted in Schedule "G" of the user fee by-law, shall be increased
by the Consumer Price Index, Ontario All Items, published each year
in July, effective on the first day of January of each year, commencing
on January 1, 2027. Flat rate fees shall be rounded to the nearest
dollar amount. Increments of half dollar and greater shall be rounded
up. All other fees shall be rounded to the nearest cent.
7. Revision to Permits
7.1.
The Permit Holder shall not proceed with any change to the approved
plans, specifications, documents or scope of work on the basis of
which the Permit was issued unless such change has been reviewed
and approved by the Chief Building Official or an Inspector in
accordance with this Section.
7.2.
The Permit Holder shall notify the Chief Building Official or an
Inspector, in writing, of any proposed material change to the design,
scope of work, building systems, site layout, grading, or other
information forming the basis of the Permit, prior to making such
change.
7.3.
Upon receipt of notice of a proposed change in accordance with the
Act, the Chief Building Official may determine whether the proposed
change requires the submission of revised plans, specifications, or
other documents, or whether the change may be recorded in the
permit file without requiring a formal revision to the Permit.
7.4.
Where the Chief Building Official or an Inspector determines that a
formal revision is required the Permit Holder shall submit an
application, together with revised plans, specifications, documents or
other information as necessary to demonstrate compliance with the
Act, the Building Code, this By-law and applicable law, for review and
approval.
7.5.
Minor changes that do not affect structural integrity, life safety
systems, building code compliance, grading, or the scope of the
Permit may, at the discretion of the Chief Building Official or an
Inspector, be accepted without the submission of revised drawings.
7.6.
Where revised plans, specifications, or documents are submitted prior
to the issuance of a Permit, applicable revision fees shall be payable in
accordance with Schedule "G" of user fee by-law.
7.7.
Where a formal revision is required, revision fees shall be assessed
based on the scope and complexity of the proposed change, as
determined by the Chief Building Official or an Inspector, in
accordance with the following:
a.
Revisions that are limited in scope and require minimal review may
be charged a flat fee in accordance with Schedule "G" of the User
Fees By-law;
b.
Revisions that involve substantial changes to the design, building
systems, structural elements, site conditions, or require significant
review may be charged the greater of:
i.
a percentage of the original permit fee; or
ii.
the hourly review rate established in Schedule "G" of the User
Fees By-law.
8. Refund
8.1.
In the case of abandonment of all or a portion of the work or of the
non- commencement of any project, the Chief Building Official shall
determine the amount of any refund of permit fees payable to the
Permit Holder, in accordance with subsection 8.2 hereof or as
otherwise directed by council.
8.2.
The portion of the permit fee that shall be retained by the City shall be
based on the stage to which the review and administrative work has
progressed, as follows:
a.
25 percent shall be retained where an application has been filed and
processed but no review functions have been performed;
b.
50 percent shall be retained where administrative and zoning review
functions have been performed;
c.
75 percent shall be retained where administrative, zoning and plan
examination functions have been performed or where a permit has
been issued;
d.
an additional 5 percent of the permit fee shall be retained for each
required field inspection that has been performed after the permit
has been issued.
8.3.
In the case of abandonment of all or a portion of the work, non-
commencement of a project, or permit revocation, all other fees paid
at the time of permit issuance, including but not limited to water
meter fees, connection fees and civic addressing fees, may be
refunded provided that:
a.
the associated services or connections have not been installed or
completed; and
b.
any materials or equipment issued by the City are returned in good
working condition.
8.4.
The fee for the transfer of a permit is non-refundable.
8.5.
Except as otherwise provided in this By-law, no refund of permit fees
shall be made where a permit has been revoked.
9. Restricted permit for a temporary building
9.1.
The Chief Building Official may issue a permit for a temporary building
or structure, authorizing for a limited period of time only, the erection
and existence of a building or part thereof.
9.2.
A permit issued under this Section shall specify the period of time
during which the temporary building or structure is permitted to
remain and may be made subject to such terms and conditions as the
Chief Building Official considers appropriate.
9.3.
Upon expiry of the permit, the temporary building or structure shall be
removed by the permit holder, and the site restored to the satisfaction
of the Chief Building Official.
9.4.
A permit issued under this Section may be extended, at the discretion
of the Chief Building Official, upon written request by the permit
holder and subject to any additional conditions that may be imposed.
10. Permit revocation and transfer
10.1. The Chief Building Official may revoke a Permit in accordance with
subsection 8(10) of the Act.
10.2. Prior to revoking a Permit, the Chief Building Official shall provide
written notice to the Permit Holder setting out the reasons for the
proposed revocation and providing a reasonable opportunity for the
Permit Holder to respond or remedy the matter. Notice may be given
by personal delivery, prepaid mail to the last known mailing address,
or by electronic transmission to the last provided email address of the
Permit Holder.
10.3. A person aggrieved by a revocation may appeal the decision of the
Chief Building Official to the Superior Court of Justice within the time
prescribed under the Act.
10.4. A Permit may be transferred to a new Owner upon submission of a
completed permit transfer, payment of the applicable fee set out in
Schedule "G" of the User Fees By-law, and approval by the Chief
Building Official.
a.
As a condition of transfer, the new Owner or authorized agent shall
submit a new permit application form, and any information required
by the Chief Building Official to establish compliance with this By-law,
the Building Code Act, the Building Code, and any applicable law.
b.
A Permit shall not be transferred until all outstanding fees associated
with the Permit have been paid.
11. Notifications and inspection requests
11.1. All required notices to the Chief Building Official or their designate
shall be submitted in writing only. Written notice shall be provided
through the City-approved electronic request system, or, when that
system is unavailable, by email to the designated inspection request
address.
11.2. A notice under this section shall be deemed to have been received
only when it has been submitted in accordance with this section and
confirmation of receipt has been issued through an approved system
or method.
11.3. All requests for inspection shall be submitted a minimum of 48 hours
in advance of the requested inspection date, or within such other time
as may be approved by the Chief Building Official.
11.4. Inspection timelines shall be as prescribed in Division C Article 1.3.5.3
of the Building Code.
11.5. For prescribed notices required under Division C Article 1.3.5.1 of the
Building Code, the permit holder or their authorized agent shall
provide written notice that the construction is ready for inspection.
11.6. Work subject to inspection shall remain exposed and accessible until
the inspection has been completed and the permit holder has received
confirmation from the City that the inspection is complete.
11.7. The permit holder shall ensure that all portions of the building or site
required for the inspection are safe, accessible, and ready at the time
the inspector attends.
11.8. Inspections conducted by the City are to be limited to the inspections
required under Division C Articles 1.3.5.1 of the Building Code except
as noted in 11.9.
11.9. In addition to the inspections prescribed under Division C Article
1.3.5.1 of the Building Code, the Chief Building Official may require
municipal inspections related to grading, drainage, site works, or
other matters necessary to establish compliance with this by-law or
the applicable municipal standards.
11.10. The permit holder shall ensure that all work for which notice is
required is ready for inspection and accessible at the time the
inspection is carried out.
11.11. Failure to provide the required notice in accordance with this section
may result in the work being deemed incomplete, the requirement for
re-inspection, and/or the imposition of applicable fees or enforcement
action.
12. Posting the permit and documents on site
12.1. The permit holder shall keep a copy of the permit in a conspicuous
place on the property for the duration of construction; and
12.2. A copy of the approved drawings and specifications submitted with the
permit application, including any changes authorized by the Chief
Building Official, shall be kept on the property for the duration of
construction.
13. Occupancy inspection
13.1. A building, or part of a building, shall not be occupied until an
occupancy inspection has been completed in accordance with
Division C Article 1.3.5.1(p) of the Building Code and authorization to
occupy has been issued by the Chief Building Official or their
designate.
13.2. The permit holder shall ensure that all requirements for occupancy
under the Building Code are complete, accessible, and safe at the time
of the occupancy inspection.
13.3. The permit holder shall not permit or allow occupancy of a building, or
part of a building, prior to receiving written authorization to occupy
from the Chief Building Official or their designate.
13.4. Prior to the issuance of authorization to occupy, every building or
residential unit shall be identified with civic address numbers that are
clearly visible from the street or private access lane, in a manner
acceptable to the Chief Building Official.
14. Permit Closure Requirements
14.1. A permit shall not be closed until:
a.
All mandatory inspections required under the Building Code have
been completed and accepted;
b.
Where a grading plan is required, final grading approval has been
obtained, unless otherwise determined by the Chief Building Official;
c.
All applicable certifications, reports, or documents required by the
Chief Building Official have been submitted, including, where
applicable, grading certification, final lot grading approval,
as-constructed drawings, and any other documentation necessary to
establish compliance; and
d.
All applicable fees have been paid, and all outstanding deficiencies
have been corrected to the satisfaction of the Chief Building Official.
15. Extended permits
15.1. This section applies to permits issued after the passing of this by-law.
15.2. A permit issued after the effective date of this By-law shall be deemed
to be an extended permit where it has not been closed within:
a.
four (4) years from the date of permit issuance, for all permits other
than those described in clause (b); or
b.
five (5) years from the date of permit issuance, for permits issued for
a major project.
15.3. When a Permit becomes an extended permit under this Section, the
City shall provide written notice to the Permit Holder and Property
Owner advising of:
a.
the Extended permit status;
b.
the applicable Extended Permit Administrative Fee set out in
Schedule "G" of the User Fees By-law; and
c.
a summary of the current status of the permit, based on the City's
records at the time of notice, including the date and type of the most
recent inspection and any known outstanding inspections or
requirements necessary to proceed toward permit closure.
15.4. An Extended Permit shall be subject to an annual Extended Permit
Administrative Fee set out in Schedule "G" of the User Fees By-law.
15.5. Extended Permit Administrative Fees shall apply only from the date
the permit becomes an extended permit and shall not apply
retroactively.
15.6. Unpaid Extended Permit Administrative Fees may be added to the
property tax roll and collected in the same manner as municipal taxes.
15.7. Extended Permit status shall end upon:
a.
the closure of the Permit in accordance with this By-law; or
b.
written confirmation from the Owner, to the satisfaction of the Chief
Building Official, that no construction has commenced.
15.8. Where written confirmation is provided in accordance with clause
15.8(b), the permit may be cancelled by the Chief Building Official. No
Extended Permit Administrative Fee shall apply after the date of
cancellation and closure of the permit.
15.9. The classification of a Permit as an Extended Permit is for
administrative purposes only and does not constitute a determination
of construction activity or compliance.
15.10. Where changes to the scope of work are proposed for an Extended
permit, the Permit Holder shall comply with Section 7 for revision to a
permit.
16. Administration and enforcement
16.1. This By-law shall be administered and enforced by the Chief Building
Official and any Inspectors appointed in accordance with the Building
Code Act.
16.2. The Chief Building Official is authorized to exercise all powers and
duties permitted under the Building Code Act for the purpose of
administering and enforcing this By-law, including the issuance of
orders, the conduct of inspections, and the taking of any action
authorized under the Act.
16.3. Where a permit holder fails to comply with this By-law or the Building
Code Act, the Chief Building Official or an Inspector may take such
enforcement action as is authorized under the Building Code Act,
including issuing orders, requiring re-inspection, and applying
applicable fees.
16.4. Council shall appoint the Chief Building Official and any Deputy Chief
Building Official in accordance with the Building Code Act.
16.5. Where Council has delegated such authority by by-law pursuant to the
Municipal Act, 2001, the Chief Building Official may appoint Inspectors
for the purpose of enforcing the Act, the Building Code, and this By-
law. Such appointments may include, but are not limited to,
temporary, probationary, or intern Inspectors participating in a
municipal building official internship or training program.
17. Penalty
17.1. Any person who contravenes any provisions of this By-law is guilty
of an offence and, upon conviction, is liable to penalties prescribed
under the Building Code Act 1992, as amended.
18. Schedules
18.1. Any reference to Schedule "G" shall be deemed to refer to the
applicable Schedule "G" forming part of the City's User Fee By-law, as
amended from time to time.
19. Severability
19.1. Where any provision of this By-law is declared by a court of
competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, such provision
shall be deemed severable, and all remaining provisions shall remain
in full force and effect.
20. Amendment
20.1. By-law 2025-105, being the User Fee By-law, is hereby amended by
substituting Schedule G with the version attached hereto.
21. Repeal of existing By-law
21.1. By-Law 2015-172, begin the Building By-law, as amended, is hereby
repealed.
22. Transition
22.1. Despite the repeal of By-law 2015-172, any fee, deposit, security,
administrative charge, or penalty applicable to a permit issued before
the coming into force of this By-law shall continue to apply in
accordance with the by-law 2015-172, unless otherwise expressly
stated in this By-law.
23. Effective date
23.1. This By-law comes into force and effect on the 1st day of September
2026.
Read, passed and adopted in open council this 12th day of August 2026.
Mario Zanth, Mayor
Monique Ouellet, Clerk
Monique Ouellet
Signé avec ConsignO Cloud (13/08/2026)
Vérifiez avec verifio.com ou Adobe Reader.
Mario Zanth
Signé avec ConsignO Cloud (14/08/2026)
Vérifiez avec verifio.com ou Adobe Reader.