This is the exact embedded text of the captured official document.
Snapshot c13dc708e65c · verified 2026-06-09 ·
original document ·
archived snapshot ·
unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.
c
(6
oa
L(so
-t-
o
ooc(s
J
-o
E
(U
c
(5
oc
(uo
E
oo
=o
ocoo)
Lo
E
l'U
EoN
Lo
-c
fg
u?
I
LIo>
.l.e
t5*=
0.r
'6oie
)-t9
9E
.93
orI
c-
LL
=(5
-a
.-Lo.9
ao
:o-l
o-Y
(!0.
oc)
-c _c
>=
cE
o9
gE
oc
o-o
>E
I--(5tr
q9
ka)
oc
E(o
t-
i-o
EIF
(5=
.oE
tJ- llt
--
s" *_E
.qr
o3ec
b,-9 €
sE3
A o-!
-|f)O
E: A
>oo
o--c
! ET
ooo
'=-lF
L-Fe -3
f; o3
* HE
> ;.=
bEE
>(E (5
;^
l-
-O'ri(l)
o o-i:E
ElOc
(uPo:l
E EE 8
! .^ Q,*
=sE:
IEE€
E iE=.
cYoc
-6 9 b
xotsL
=o9o
gfi$E
E F O€
cL.!
o
E6b;
$b b e
c?
I
EE
E9
or -h
EE
ora
9.9
.=o
(U;
__
.g 3E
oro !E
c#
i
'-aH_
(5i50
O;i-
=YS
_U) 5
o)o=
l-#
J
> >-LJ
-'-
t
sH e
€ frs
=_c b
OIr
:=E E
PE.
a€ E
g 0E
e 9tj
6e
J
-^E
EFE
ggH
3gE
o!I
;(5
I
-o
.9.
c
I
U'zo
Ez
lJ-ulo
c
oo
(gco
c)ct-5
-o
a)
-c
U)
oc
3o
o
-c
oco
(s
t-oo-
l-o
C)
o
!
P
o
oc
Joo
o
.C
LUto
LL
I.IJttu iri
+3
Fo
=E
\)
g1
z.$
cti
>\
o H6
g o#
*P
r-
<=o
.9ii -o
SE;
RaE^
s dp
E::=
FE;
-J-
x oF
6 (/)E
gP;
0)F=
o 95
EE g
E O - .-
c(D9o)
(/);hs
LV'o6->3
sEEE
.oa6a
E 5E:
E !r;
r fise
0 P F;
P b;6
FrF.:/!
? EE O
HE Ee
LtJ oT#
5 EfE
,^r -L -C .Yi
= >-E
t 6 BB
*8
=o
oc
=.9
o-o
-c!oo=
oEE
o(s
-ooo
oc
od
F6
pb
(Eab
9cS
*EE
IL
ooE
O.c C)
>P-
O,r !8
Eox
8.ei
o c=
f
G):
t4o )P
-:<'=
L
H ufi
=g-o
Si
.o
Xt-
F
ood
'2 q&
in.96
<i6x
HE€
H *P
:tOO
EeE
z-J
o_
{bo
o
.9,oco
(E
t-
c)
(E
fo)o
l-
oc
@oo
ro
3
(s
I
-o
.2
-c
(/)
TUt
lrJI
=oz
(E
E
:=(E .-
.sb
.9<
Eo
J-
t-#oo
#(J$c
_c :J
aE
c)o
v
(f,
'=a
as
o-=
s(5
OT
o>
N_O
5P
<6
(U:
.s=
.9o
cc)
fc>p
Pi)
#LbI
o)o
N\F
$o
-o
.ofi
Er
aE
28
Ha
11 tu
T_C
=.o
a€
a-a
<c)
{o
E o
ao
c-c
"E
(g#
8'=
aP
$Y
o-
o-o-
.E b
€+ E H
==
aa
5 H
05
? F sb
$ g EE
€ E R;
e 3
up
-€
<.=
RH :sE
.;9
.g E
oo
c_
<*o- c b
.gE f*
j > ls
q o
g>
E; HE
-X
co
o) Y'+r o 'E
cq N :-
'.E -t
q€b I E
-9-b
o -
-Fo
-O\u
g $E dB
3S E 2E
H flt r Pa
5 sE * qH.
?€E ?E
=
oo
Go.o
U)o
:=
(Uo.o'-
f
Ea
q)
N
LoE
P
J(5
oo
N
+t()
(Eo-
:0cf
.-
-(D
Iatq'o
l--b9
o(u
Nf
sO)
-c)
LLo_
'- (,
O) L
OO
A=
aP
<t
I.U Y
to-
LtJ o
I-
=g
o$
-
I
Z- >^
<i)
Eb
9c
b.9
F3
Eg
lO-
N.=
ci ti
r#
OA
RE
qE
aa
Jo
o5
oo)
NE
PE [i
(5= O
o--o U)
'o='=
'=oc
f6(J
z oO
P -d
F=
cl
b g5
R:E
r f r'r
- trE
€r 3
ooo
OOg
u)- o
(f,! ar
?sH
I-lJ NJ
tv 'e.'^
ileE
585
lroz
=oF
IIJ
Fz
ulLoz
ulF
JfuI
oz
urE
tr)
^@
lJr
Z ttt
<=
=a
m
Iotr
o-
oF
=JI
o
(,
=
IIJE
N
(\loNI(\t
rO
E
tJlo
=fz
=Jto
ulzEloJ
IIJ
alroz
=oF
lrJ
FlrozIF
Eo
o-Eoo
IIJTF
N
bP)
"Eg
S_E E
Br S
E PE
:xc f
.(5 0t;
ooc
o>o
o-o (J
oc o
-(/) C')
Ei-E
EEU
e€t
aia
;E E
.!Y r.)
>oE
6fi8
-c(60-
ee2
FE e
EcE
OE
:J
i-
(5
c!2(l)
PEB
aco
I8E
r-I or E
iEt
(u()c
O Ov
Txf
i
o!
Pjz
.=o
q9
-a>o
-o>
:=
At
Eo_
c>\
'4.=
!5
gO-
.(I'U)
F3
ET
cO;P
8':O
(E(5
o)-
bo
eE
€q
=5
.9
Oo-
0cl
8.;
(5(I)
oE
L_o9
o.=
E-c
"-'9
gE
L-(Uts
!Ld
j j
o (g
E i.,r
5 tEa
E !q (/,b
6 -I-- 5
egg6
€E€ d
o#'6 c
f-(E
FEE;
c) )l (s ,.
r-LAV
E 8 -*E
oo I d-
tv-o-^
c)
o)5--c
-
^-P
E -.!9 o
5 9E:
E E3 E
'--o'6X
o o(D "
L!
5*i ^9
JI-als
o-O Xr
PAF-6
F aE i,
oE.. "
: 8-H F
o o E .-
*-i;E
Ibcgi'l
n\x o o;
PiEE#
o 9l cts I
:-
t-, _
at
E€EEE
tlr f O o'E
i
o.E (/) o
oo
OE
c5
(l)7i
Ll-
gF
gE
OE
EF
O-r
6E
I-F
JO
>,E
:(U
Eo
gE
OE
o)o
-tr
6E5
E ;:P
J(-€
A:=
<)
CJ .1'l
fi E6
c tg
Eg h
LP
L(/)(5
'.8P
o c:
!
(U r't
(s*.i=
-:l cE
a=Y
>,9 E
(J .\ :
c --
o= b
o)v c
E s:
!u b.d
(5_ol9
P oE
6X E
oy
- tr13
.=oc)
o oE
F;5
b frb
-(J-l5 6E
PE6
'u (U-
E g=-
i PE u
x_ o o
6 (U ,-'t
c',d bg
-
-E
-
-ll6
o: t'F
L
^
L
rFLJ!'-
=^.=o
E.5 0 b
a(/)l-
'- aP- a
u)(o7<a
cov(u
E6*?
tF o-o
.. (D9t'
6 d6g
tsL-L
5^L-
-
g'-
J
5 p: E
orccP
fi€ e i
H 8.=E
:- o=-c
i6
gl
o c.=
tn
L)
[E#
o9o
>EE
!
JrF
EEg
ooE
(5Ek
o t-
o5Y
o_c (U
dB 3
E,i,
'--l)
s E.!
q'=!
# Y!
E OF
EE.e
k 9,8
F'. g
oco
c'- E
E 9 s"
--_c
br
L >(J
EE A H
EHfrN
o-c *t
'.=()Ov
o'=F
a
OBc
(U
F>A-
6oEb
nctf
- (E:
(/)
o.=
-co
#E
-Cl g
-oo
o>o
3E
bo)
ol '6
-o
o-9o
o)o- ql
o!
LE
l-F(6.=
P-
tr(5
r-c
-Y. O
Lo-
gE
oolz
-_b
EO
9E
Eg
o olt
o)(, o
3€^E
iFO!
s
. co
-(5(/)
{=A
(JrO
o<o
.=>o
FP A
iuc
l-f
-oo
-ca
oc
=o
c)
-c
o
Fo
#(5
o
CL
oO
o
-c
o
oc
=oO
o
-c
oc
(Eo
E
og
foO
oII
96r)U)oo
h:E€eE
!
f P (s (J (5
Po.., ItE E
.q,P= _ h
€E€*e.,€
gE€FE;
.=.- .
d;d " b *
;E e fitr
SFts>.9
le s€ BE
F boF:8
a;9 Ab 8
P € }€ s p
iE n q Aa
g8E'..d
8.3r, He=
Fq 3f;E€ H
E;6:8'fr4
etgs PEf
gEE.e g 8E
q
I
o stiEEF "
+
F o.E e c cS
E H gE 38ft R
E
E F:Tg 6E
9
t E,:: E:
e= gEixE;E
:i FPHE€ e E
b'; --3"CCP;
ai € ea:E ;:
EH i*FE*€E
E€ f;EEECEE
r* necgE;E
i'. fi;EE'g€ s
= --- tr 5 (I) >.slr(U =
l-LJLeaF!F#J
9E - 3P';;ei
Bg €;qEE.:E
EE 6E EHf EE
oqI
\I
oto jb I
b
o'= (E_c=
aE Ea;
!
o)'o-
d
g
su fu= oE
E
bP>-cE
.O
E Eq 3F €
b t.i d E
>
^:=
fi
t-
.=
EE 0Et ss
5i;;s
:=F
3-"9:f
=fr
dFFbT= #;
-E+€ cE-E
EE F EEF bA
Forc-9:;
Go)
: *€;;E :F
= oC=qX
(5tn
C fi BEs! H
=
$EE - 3E st
;E:EEE u;
f h-93e.= t s
;flP*ifi TE
€f;aFE; E E
EEE; eE e 8
q
I
II
(oII
roII
$II
(f)II
NIIr
cf)
oo
f
.g
E
o
C\l
co
E
o
Eo
(tr
Lo
rF
€c
q)
.oocoo
o,c
Ll-Jooooc
(5o
E
co
.oo
o
(L
c?I
OE
€E
tro
b+
LL
EP
H.o
FE
d8
c>
(!c
rG
,9o
- o.-
= 5'F
l-xc)
'--.= o
Ep o
#L_>oi
i ra
,lt tu q
5T b
36s
;9E
tF o
g3 e
>c=
COr
o= 6
U,E -
E 8E
E:.S
t= 6'-
Fe=
oF-
+.08
o
a?Ir
(oEE
s(DG
Or-O-
-o?
6g E
3 oro
YCC
c'5
t5
'-'a b
PU''
a bE
5Pq
TEil
3EE
o.o d
b pE
bEE
c-o
eEfi
E o-C
I oo
o (s-C
y>.a;>
orF c
EfiE
.g E 8.*
I8 -3
f o*'lr
o ct'Y
E s $H
h EAe
5 Pe;
I Er 3
o)c!I
Eo
E
E
o
Eoo
o
CL
(!
o)c
L'=)uo
L
=o
o
-c
-ctE9H
(/)N
oa
b-o
TO
do
PE
(EE
eb
E>
^(o
oe
-O r-)
9;
€q
I
o
o)c't
o
E
o
o,
.=
T'([oc
J
o,
.gE(5o
.=
E
0)o)
(tro,co
o
o
(5
a
L(!o
E
IOs
H(E
I:Loc)
9H
c!I
Es
JE o
(5C
.9'o
oo
io
J
6E
oE
(s€
:='5
()=
J.-
Or
Oo-c
eE
co
of
=o
.=o
oiE
8b
(!q)
o
oo
prL
8. -^
!-
.o.E
=
eF+
HU h
gE e
-J-
Fs
bSFr
.ox=
tsE+l
t^\LC
yt!
o
(o
c\lI
.oE
EO
EP
o>\
oE
'6 .a
7CoE
5o
IF
.I-
o#
Ft)
E!
.eh
€6
o-E
E€
8o
oc
o.9
o5;
EE-G
Et*
ES o
'- .-'F
h oF
(E0-
'YEm
! o"
Fa a
lI-
-
REE
Zo<)
= C)(/)
rO
c\lI
o
J
Gc
Lo
o
E:o
(5
-co
Jo .^
+Co3
a.O
(sc)
-c _c
cc
o'-
PL(50
tse
'=O
ioo>
!l (E
Lf-o
o=
ad
>.(/)
CE
(6o
ovc>
(6;i
OY
:(/)E;
ZE
:#
sq
I
co
(s
Loo
t-oOo
-c.
rFo
=E
.9
-co-
(E
Lo)oo
C')o
-c
.c
-c'=
!c(E.-
oP
-ct
#Jt2a
HT
Ya
Lo
E=
,g.o
ol-
'=a
Ft
ES€ eb 0
EE;EEF
c
o tr- b
o ?3 il d o,
g;uEIE
€e 33Ee
t-g-bocti
ai--.-l_
g;sgEE *
€EEsE E P
.oE;*. e,8
f;; g i e5€
E€E E BEi
"o r'=EE oi
E E: bE b F
9E;E.EE
sgafitee
6
L
o)!
.c
o
!o
(oc
.q)oo
!
=Go
:gc
J
E
c)
-c
u;-
(tr>
Em
(!0)
a.9
EC
(o0
ON
Ea
=E=
<F
6q
{=#
Ar
roo
CA
o
o
op
o-aa
c)c
'-o
fm
G
o)t
q)
-c
c
d€
ox
AY
eF
poEq
-c o
oc)
-oE
a.-
LO
oo)
_c o)
bF
eq
(500
btr
o->
rgtEresag
gF6trs5E#5
o
(5
q)
E
(5p
o
I:
O)IIr
c
=o
o
l-
.=
opao
o
-c
=acoa
oo-
Eo
E
o
o-oo
(5
q)
E
o
Pc(!
.=
-o
(E
-cc
c!I
EE
iH
(5-
O,=
orE
=6
HEg
- o).!l
E$E
ii ob
9EH
.--s' b E
S*iO
.99c1
€at=
J(Sg
o't p
E r.e
(5 0)t
-(J-P_b o
= ^6
F8b
6* 5
G *o)
q cio
I-l--
(u N=
qi, = )\
tr u_o
"- oE
elE
=;=
-orQ 6
*E€
(f)
c\lI
Nc!I
oq
I
€II
$
.9\E6P
=g
L-(D;
=6
([.=
tro
oe
.c o,
P-
O+=
5P
oiE
^-c
c#
Xa
xo
-E>'=
OY
Eo-
cc
HA
AP
-oF
eb
(0g
gE
--o
EE
U).= c
coQ
85 0
b€ d
gJ-ob F
Z.E a
r
$
(9ztrfo
Ia
uiz
tr,o
I
ui
JJuttr
t
(uf-c
(/)o
J-=
=E$
LiO
v>f
o ^E
U)i o
xoo
Lso
Et =
EE8
;E S
o-o=
'a.E d
'=cO
t'-
(!
o )c
q 6.0
F-o b-
.=!o
c.J o
tirg)
clE.f
fto o
o >.c
ob o
(,) -!z rr
-r:=e
6oo
().I 0)
*io€
F aa
d€ a
qt;>
?6c o
-vQ)
b FE;
P=.o d
sE sfi
^J.-\V
l2 o oE
z.a=tE
c.i
IIJ
=tr
oazoF
E
ou
o-
({)
oO
a- -r-
=Y-o'lr
EE;
'=oc
EEg
b€€
F >r-
ooc
'-o {_'=
a-
\y
'= oL-
c'-
.:
a)-cE
q:;
*E P
= ^o
-ok
O.E Y
o-o-=
rOX
o8U
g; b
f
v.-i
u.s-e
^oE
#at-
i=
-^br u_
^o=
:o
o
.=E tr
;e -
H )c'
'-E
d!
6_U;
EEE.
U)arO
cuJY
EPg
SEuS
2E
=P
c.i
U'zo
E
E
ot,
o-
J
trulzul(,
(\
dc
Lf
-oo
-c
(/)
oc
=oF
q)
-c
oco
(5
oo.
oo
c)
-cF
(t,c
(u
c)
E
E
=o
nI
e8.
=>g
i3s
'=#
o
(uE o
troo
.==
L
i.E
=
_-.=
Ut.P
Pc6
9EP E
.=1cQ
ar orob
(JC>>.
EE $ s
o.E oF
8oP:o.
(ECUtr
of
_F
E8 g;
o: P 5
EE F3
-
J
F!
cEts
:8P I
f:;E
04.o.= c
ati6
o
c::.o H
)E a o
fi E.E E
onI
L
bo
E_*
.=tq6
€=g
-=o(/,
4 u5,,
q) >o.;
EFI=
g-^
l-L
€ TH:
d gb 0
b; bE
- O a.=
>Lr\.-
L^g-o:+o o-
6 s'> E
>\r
(D Jg
u) oE r_
Hp E;
(/) O.==
c_c o !l
E 38i
-t EeE
E E* g
.9a5q)
o a oE
>c c#
u) o'- c
--C
rj'-
:l,o-cE
;FE H q
"
E c.la ^a
=!
= {)p
F--L-<P6g=
EE€; F
=^ *A ? E
F FrEi
o)
c?
I
tl
o)'-
(5o
-c
ooc
(u
o)o;
ol:
-J.1-a
b9
gE
€b
ar -c
fo
I-L.io
a.=
>(!
-o qy
E-C
o*
oc
:l o)
!foo
o--c
.eE
(5#
oc.
FL6e
(')b
o-b
Ea
--!o
l-#rO
o:9;
@
c?
I
Lo
Eoo-o
o_
(ocoo
oo- i)
oo
-o=
ots
co
.9.g
L-
"_b
PE
=-o
a'>
LILoo
(6!l
trf-o
>\(l)
F.>*
o'F
(5E
-(st
aP
CE
(E -^
o-D
-l-co)
rCL8e
JoE
Aa
:L
f.-
c?
I
\a€E'
rcE
9=
P.6
.grE
OC
o(5
E_o
>,o
.EE
(6J
.s9
o.=
'E -c
fo
F_c
- =.^
o -c
-c=o
.: s6
b ,,E
m;
E q'i
LT_F
(!'- 6
-otr
h).,=
o -r- l-
c>(J
(o =-
(D,VE
cl-
O)
t o!
=,EE b
octr
(ooaa
.(s-=
E.(!i5
dE p
p d*
atT-'
f pE
@
c?
I
56Be
(U 9zE
n sfrf;
EgAH
.E E; ii
E F H:
.Q o =E
:fgE
oHPr
E EE=
EE-, g
-
=
F
.^
'---!to
--=tuoo
gE fr; E
- 45 E I
cE:(on.!
o f, = -'o
EI-
OE
35 HgE
uJbgSE
fig*!E
E= a F F
sE a€:
Es*cE
F=E 8 3
F Eg S€
r()
c?
:
oo
Lf
(J
f
o
o
Eg
(o
oo,
.c
=
J
-o
c)
-c
#ooEfo-
;c
(5
!
L
-gac
(5o
E
ao .-
OC
'Eo
t-
alt
OE
d.g
;#
s
c?
I
c)
Lo
-c
=cog)
s6
8.a
o.9
El-ob
EA
.a q1
CA
o=
a#
qF
-L- -
#=Er.:e
o-
o-E
>9
t- rts
(trgD
a.E
6q
o.=
E .e,
t-
^co
oc
'{= O
o_'E
o(5
85
t>
b bg
=!
>
-=
l-
a\
ofX
+8p
cf)
c?
I
(!
co
.(5oooo
(s
c
.o
P(5
.N-(5
o)
o
co
#(s
o
CL
oo(5.^
(s=
:fc
po
-=RP iir
.r- o
ci
(sq)
aE
oo
!g:oe+
_l-
^eA
LLoc)
lDC
,.'ro k
io-
N
a?I
co
E
oc
.o
#G
=E5oooc
G
!-o
*E
.-Ltc)
=cL
8.e
o=
t-
l-
o'-
E-
b9
gx
JUD
Fo
Eg
^o
83
-a>o
Xl
'6 .=
(gE
ba
3U
4.1.1
the ringing of bells in connection with any church, chapel,
meeting house or religious service;
4.1 .2
the ringing of fire bells or fire alarms or the making of any other
noise for the purpose of giving notice of fire or any other danger
or any unlawful act, other than a car alarm, for a continuous
period of time of twenty (20) minutes or less; or
4.1.3
the sounding of a car alarm for a continuous period of time of
ten (10) minutes or less.
5
SOUND REPRODUCTION OR AMPLIFICATION DEVICES
5.1
No person shall operate or use or cause to be operated any sound reproduction
device at any time in a residential area so as to disturb the peace and comfort
of any person in any dwelling house, apartment house, hotel, or other type of
residence; or
5.2
Despite subsection 5.1, no person shall operate or use or cause to be operated
or used any sound reproduction device so as to disturb the peace and comfort
of:
5.2.1
5.2.2.
any owner or operator of a business in his or her place of
business before 0900 hours on any Saturday; or
any owner or operator of a business in his or her place of
business before 1200 hours on any Sunday or a Holiday.
5.3
5.4
5.5
No person shall operate or use or cause to be operated or use any sound
reproduction device in any dwelling house, apartment house, hotel or other
residence between 2300 hours and 0700 hours of the same day, the noise
from which the sound reproduction device is clearly audible in another dwelling
within the said residence.
No person shall operate or use or cause to be operated or use any
sound reproduction device on any highway or other public place.
Subsections 5.3 and 5.4 do not apply to prevent:
5.5.1
the use of sound reproduction devices in the Town's Park provided
that the user has a permit from or the written permission of the Town
to do so and the user otherwise complies with the provisions of this
by-law;
5.5.2
the amplification of sound of the ringing of bells or the playing of
chimes in connection with, a church, chapel, meeting house or
religious service between 0900 hours and 2100 hours of the same
day.
5.6
No person shall operate or cause to be operated a vehicle radio, stereo,
amplifier, speaker, or other similar device on or in a vehicle that is clearly
audible at least 8 metres from the vehicle.
5. 7
For the purposes of confirming a violation, an assessment of noise
complaints may be undertaken at the point of reception.
6.
POWER EQUIPMENT
6.1
No person shall operate or cause to be operated any power equipment such
as chainsaws, power lawnmowers, leaf blowers, power tools or other similar
devices, between 2100 hours of one day and 0700 hours of the next day, the
noise from which disturbs or tends to disturb the inhabitants of the
neighbourhood, or persons in the vicinity.
5
(o
oE
>c
cf
(500
E>
iEG
L
8.5
Oo
o\
-o6
O-c
arR
e5
do
ooL
O .ll
s8
$=
gb
otr
-o-
(o'=
-cu
oa
cc
oo
Q.E
oY
o--
oa
cc-o
rO
't-
rO
-o
6.e
(J ar
g;
Oc>
foo
(')EE
E =9
o-; !
fi5r
TJ()O
qo
oE
xoccP
#€E
o =t
a6'a
=cL-
ioo
ts 3 Po;
o o=.c
O ar ll -:c
5E
= I
E5;E
d:hb
EEb P
EE s g,
c.=E o
oQH-
LI-/at!; gE€
-t-\,rL
Stoo
5;3 E
8Es8
I 8-'F E
iioco
Ee€s
gs P F
-oco
=U)Og
ofoo
-C(Srts
U) o.= Y
- -r= E
aE F a
gE 4=
o H- 6.9)
z.oa-c.
I
P
zoFoftrF.t,zoo
J
t
IIJzul('
o
rF
o
c)
rF(s
(-)
U'Y
c(E
oa
t:
a
-cxc)
av
'E
::=€E' H
E;#;
aE6ts
U';E.3
.! E o'c
3 F f E
-o = aE
:= (5;i-o
g6x9
E Ets U)
oa'o
c
o
oo)
o-c
(5'=
5a
-o
(,)rF
oc)
o-c
io#
Io
O) >r
io
'EO
()#a6
Av
€6
dg
.-i tF
iDO
4o
-(D
(u'-
o- o)
'o .>
=os:
EE
=6
o9
o=te
Ee
O.=
8sr
(UH
cE
b
o)
.E!Go
o
#>\
=(E
trp
Io
o-r
bE
c,o
u? >.
d€
Fa
o)
_t-h:
H3
P3
^-c
IO?8
b?
XY
6B
.gg
ilo,
E€
oO
ao
o=
o=
(5
.L6o
P'e
.I-ats
(E=
oi5
o>
-cc
:o
!o
oq)
o-=
b€
Oa
a=
88
-o
Eh
oa
co
oo
9.6
o(5
o-=
9a
LC)
^N
s't--
cdg
5E
!I-88
Ou
-O i'r
Ap
o= >\
;EEg
o= o
o =r
H=: H
'=l:
Y-
+o h.Q
vvso!i-
c
Pfu 68
EBgO
3o.E o
L
LZ
-
o oJ.=
o,* it o
nr o-c c
4sZB
53EE
EFr-g
q!
O,
oo c 6
ER 8e
(trr-(EO
h 6 ()F
5_e: =
S€ eE
:!
o o)
=E E'6
E9oc
hE-o
I o-(/,c
II'a
(ft +
.JrLX oo b
Xaaa
v
g
^!
U)L >c
f - o (s
(EJE.=
OEg-O
Eq 6e
5#;:
e O-c 9
E:E-:
96 eE
o?76
Z. O-cE
zo
l-o
UIJJoo
ul
@fII
UJu
o
PE
vOO
!-c o
#sEa
C(r) L*i
.g : E.E
>o:
E
F9PS
b6 d=
P!* F c
o.o E 19
(E-c L O t
€ s! F;
I b 3.iE
gE a u#
€ a-d'$U
(5 -v(5n
e Ex g;
o>Y
s p'6E E
E =f
3E
[= 3gE
! o =-os
eoo=o)
E5:E P
siEEe
+ EEE E
HFgb"E
b"-o€b
O_lZCf,>
o 3:E 3
zE op o
oi
(,zo
oJzfoz
(9z6
oJ
ct)
oa
G36o-
:9c
=E
o
o.
o.
$
oc
(u
-co
c\o
Ec
(u
da-o
ooo
-ofa
ooc
.9a'<c
0e
o- c)
o -!u
So
FO
c?
@
c
i Ee s .g
H6 = e I
)-o r (D
X
=-E E i
8
'= c)F
v
&'=
dt
-
C
E€ SE g
itrrcF
o-
bS qE
'=
*Ef I
E
-!
r- U) \-C
>
OL(E[t
>
3E: E E E
3E E E ;E
ar o i!
Ei
at#VrtsL
- c-C O
O (5
f tEe = 8i
5 SqEF F e
I Bd€e ?E
b e,iE; H,A
fi frEe; sr
3;EE H 8E
sEg{E iT
3'^yin.b I
E fr:E€ EE
?Eq€;;.;
Poe.s 5 E F
H-3 o 5'i .F:
9=,EEE EE
Fz
ut
=
o.3o
IJJ
lrJ
I
N
EI(6>\
bs
.1 .:Z
Oc}
OI
-oG
Or-
-o
Qa
=E
o=
6a
sa
E(5
oc
o-o
3e
e3
a -c.
co
oo
U,o)
bo
o-E
oo
-c)
J-o
(oc
-c)
ot
'E o-
(J'=
.Er
-lL6a
o3
E-E
E>
od
c.l
(o
rol e?n
c? c? c? c?
O)o)O)O)
c?
o)
c!
o)
c\
cO
dt
c\
1-
F-
-c=o)a
o:.'o
aj(r=o
i
=
EE
a-
q .ts
Ea
do
.E e
.=q)
E 9
E<P fr Ee =e*
E g f:E EEfr3
EidE 9Eg laEE
>= >
PHP PSE +?;E
H'E$ $EP i€€p
Eeg EsE EFgF
o cu o uJch
E go d
EFE sEl PEsH
EsEB€* s €iee
E H E gr € * s; € E g
5b =b 5 5E E b R 5 L
E : s E E E € t B+ E ii
a$aE 338 esE ilE
OEOr,OC)7i=OOO=
E u E 855_5 955 E u
c\l
d
r
I
!O
F
o-
O_C
$';
r.E
-(5
r/)t;
O-O
o'5
Eg
=o
(s(I)
-aBP
a-
€.9
'-o
EE
la)
_o q)
.sE
-c. a
rts-o=
aa
co_
Os
'6o
aE
OO
.fEs
5o
>\'=
cE
(5C)
o)o F
l-l-#
E==
a6h
'o a'E
56H
'= oE
foc
2BB
P
ozo
F
o-
=
UJx
IIJ
J
d
UJzul
(9
u)
r-
.c
oE
o,:'E
c -_
EEP
qrJ
(D
o)ts -
cc€)
.-l-#
o (U.=
-o >E
O)Ca
c oo
EaP
!l o=
[--L'-_6e
8EE
'= o!
=_o o
EeE
8EE
grov
bc$
oE b
=e#E
L.-
d\
E P 6Ti
;si E
o (s'- lr-
EE Eg
s.;8.=
EE EE
?Faa
b 3:?
o .= -';
o.cE:'
oE E i
z.==(l
Is
@J
=z
trF
o
8p>
g g'E
8.EE
a 9-o
E H-.o
E,g t
Ul(E-
o,b E
c a-?
'FO(l)
E ar€
E'E e
too
9go
b .g g,
e9I
I->
'.= -
C)
n H-o
tsoF
!ao
ilS gc
= v/*rE
..oo(U
VF
-!-V
!!L-
#-Ol
P€E 3
6arll
a=E g
3Ese
= b eb
F.F: H
:F
-o
xcU)o-
ioo\
65 E o
9aFE
nc\
o.F
TF
*X9E
bE
Et-e:
Eo3E;
I g.o
o og
ee I
--
o-
.q6E
EE 8
E=B
ooi
.(/):g)
t-Jo-oE
O orR
=€
E
o=t
q P€
'P= 3
6 bc
_c F-
9.4o
6=4
* oY
boi
=oa)
=Obr
Ep b
o-c c
o(D O
o>o
c?
N
.9o(!
-oo
!
o
(g
coao
c)
.a
t-o
Po
E
ooh
c:_
'6, F
oF
orF
YJbg
cr-
9Osi
(l)'=
*o
u, ^.
oi
ft-co
b.e
oE
oc
_c3
c\
N
io
t-vU)o-
.=38
rfX
oco
EE s
rRh
ood
g"EE
'=\- (/)
E'E E
-FO
F 4p
tr
f-C
o uo
co)
o >,-c
EE3
[Ei
o oE
.Px =
P=a
=t
cl
ta5
r-E
a-
o 45.=
O,* t
g O^
O rd)
-r
Cv
f;E a
gbE
oool
:OC
(5'==
5g H
CgO
E€ 6
gEE
" i6
z.(5A-
I
S
o
IJJJo
ut
uoFo
=oz
Je
(\
Eo,.ta
o,Fi
E FS
f,7iN
0 r=
^.(l)5
6.a a
P E5
be=
cEN
3-e F
ooY
FEE
.8.6
:bE
tr ore
trco
O.EE
3n u
oo(E
af o).=
(5c-
v.>o
ooE-
EP8
!;3
6.c b
-c-oE
(')=.=
rlO
EE.'
* B5
ze=_
oE
-i
6
:
LL_6..-
oP
.-vAr-L
aEv
a'r
.Q= or-
.A?
F q 5€ Fs
eE Fg e.sb
=
d ? F I p,=
'E o PY
'FE R
t o.!
6
E = -
(I)'F C'-
O (/) (U
o-?i c.=
o-(I)-
=5Pc
=16
s€ dA sf;#
d =i H d:E
'-J O.l
!-c >,
€ IgE ;EE
t ot.=
b o-
:E g g :E;
E 8.8: €9r
(, o _.-(tr
a _E
Brafi BtE
Ffr EE Fs 3
F U c o
h= c
E :EE E*; g
re =; !8rs
3 5 eE 3 5 iE
i,=
r=
=.= OE
E eFE E e€ 0
5=; H 5= s;
$ 0Eb fi 0 8=
6-; P= ai q,5
o o=.=
o o-LF
=E 5 3u =FE F
ro(')(oG:Or-
UJIoz
ulJo
Iul
E,oFo
=tr
@a
IIJo
IJIzzf
rF
F
qq\
ddd
rrr
a?n
dd
6
-c=3
c
c)
ax
co
Or-
'FO
=a
=a
=o
v()r-
vO
JLovo
=ci5
'=o0)
>'E
l-
r- b- o)
oEo
€98
=oc
jE.o
bgE
EE F
E +v
96o
a
A-Ec
v(I)(l)0
F-t.-ai
a=
o-oa
fcfc
u([ tto
EbE:
909=
!
'
!
dr#-C
YvE
c=c>
(5,C (E >
LhrLL
clY o)o
,'E*gfiiFlggiEgggtg
6
0c
E Ee 9E
= I P=-
=
i 3E:E
EEEgggi*E;it**tEggE+FE
o
-o
(5
_ca
=
(u
I
-o
.a
-c
rFoac
.9.4 ..
>o)
oc
a=
oo
€€
Eo
9€
iq)
bE
.E:
o_t9'
-I-tr'-
9E
(Ds
co
SE
-(5
!o,
I--
#L8=
O.=
o- ol
otr
r(E
<t
n
(o
o
sE
trc
€E
EI8F
8P
(l)=a;'
9a
io-.
E F-6
5 gg,
o trm
oRo
oxo
=69,
e8e
--o
E 9a
a(/)t
c9. a
OI-G)
'F(u(I)
g
=h
o.o_c
o-F P
6 o.S
55 s
'{= >.+
O--O -
Eo o
I9E
o 9.9
o o-o-
-c o_ o_
Foo
c?I
c
.U) iF
=9
-L
*o)
.Yo
-I- z
=;
o=
__L O
Ll-
J,EO
o€
Fa
.E(g
bE
'ro.9
'=!oc
o_o
oo
-cE
>'(s
'c-9
ot
o'' g
:-(5*
a"a
Eeo.=
=N
f-#(UC
or6
c>
oo
o_L
trE
Xo
oE
>"9
<o
c\l
(o
lc!e?
<o<citci
oa
(50
o !.
t€E
=
E 3 d#
AFEE
F
I
Lt-
iB8.e
E.o x.9
b€;tr
sLU)c
>\e f
(l)
F58d
.."6 .; I
F A F!
\O-^.Y
Vs
" >t*
i5
ocao
E I5:o-
,--9(/)O
ocbG
5€:E
.9=o'a
>EJ-
b o (/).=
hd t=
L-qrA
rrl-:v
X o o.+
E as E
>Io!D
F i *E
^(J-L
E'F : b
E9 FE
g Ei E
€EE I
-a= o= >
ir f(/)
r- (5
Z o-E€ E
II
zIF
o
J
o-
o.
m
at,zoFo.
=
UJx
IIJ
(0
Pp.
a-->YvA
d
oS6--9
o=:6€8n
EiHFe;.H
e F= bd i5
tn o'E5.; !6
=g83;b1
i€E:EE b
!aEa;FE
i-.b H &st E #
AS;f(i;
F;:EPfiE
e FE I = 5 E
E: gsE;:f *
.o 9EEn- iriT.E
dEg FcE;E
38 s A HdE 8
€Er +5 fr:b
35EE = u H E
sE E Ett : H
cE L<--
(l) o
E FE:C E#
g
i 2;.H = E F E
E P€€E:-= H
9€ $8 s; Bs
c!
rO
sI
6
(f)
I
rri
NI
dr
I
d
o
QI
dd
FT
oq
d
l.
O)
:
(U
o, E!5t
E =9 E E p
=€€
F E'F
.! o o-o-Y'E
k 3'; EEb
7^tJrr#
Yvzt-'=C)
ggEl,H n
=;E EeP
t-'Y
e U)
h
;: A BE 3
=E&EE8
g
=6F o o,
3esb;.=
gE;E* g
I 8.€E aH
>oE
-E h
E€ co E-c E
h - c 6E'u
_ = > FiF c
fiiEt€ H
UEee;E
€ 8_e; g 9
L9-r\L
v.-
T g:E E*
I 6; (u r C (,) .'
€fi;"BE€!
o >"= g Q H u
€ E Ea.E.e €
c?
P
doE
L
E F?
={-c
Ori=P
fHN_c
cxT=
'F\r>
cc-o
o.9o9l
o.g.etE
Eo.;-q
e
G::.o
E
E E b
^
E x$
(L
-ccf
()oc
(Ui.'=or-
F:Ehc=9
FO:toE
() :
P A bE
il €= 2 3 E 3
r oi .o d 'E B
= ;- E e g e
= 6:
6
Z ge Y E 3 :
E rtZ E 5EH
frsE€E$t
Y
r-o
J
o o
o
i .Ed & E E E
H 5E 5 I N R
t
go
q
d d
od
o (o
<
r
c'l
PP
P
=
r-!f-i
3-o
(5.9
i5
-O r-
(/'o
EF
LJo! o
()=
ebc
Lo .sl
-P!2 0-
I.ftr3x
ftJ-o
EAbq
TZ-
bG
do
f.=
(E 0.Y
r#,-
i.oE
-OOc
.9E E
5cso
!Aq)
# o 't
Fa E
,E
E E E €E i
.a
b fr E EF F C F
E ; F s€E E' i E
E E ; FEg E i H
cL96
b - '-IEetsi f ii
E g FilFE*ilE E 5
g a-tttgEE'3 E E
€ ;=3:le;=sE c;€
g I;EFFg;FEi#gH
g€ H EgE€ H FE EEEgg
tEtEtEgfEEgEP;a
€.sEE€e€5.9€
o"9 $ o G
bP
o'6
U'^
gE
=(o
o- g1
cl .E
€=
r-O
€E
Por
CC
.FPofi
-o -c
9b
H=
EE
>tr
c-
(s(l)
6€
iOa
(!g
-ooE
bg.
=o
a).=
>c..
Q (uc
Fets
-f>
d) ezr
.9 q,d
o ets
-L.L&88
:
trFzul
IIo
v,tul
=o
o.
N
,F
(')
.=
!cb
ro
cc
$$oi6
J-3E
'-o
I '--
oF
a .Y.
.l o-
otr
;9
#o
cc
.9$
E_x
g€
6q
db
hE
oo
JO
Ep
9tU
*acq3t
oo
l-P
1eoo
EA
E€
co
o
U€
ob_
EE
Oo
_cx
FO
l-
(o
T-oE
L
=N
.o oE
F-
c
QCc
+(U0
>(/) o-
o5E
E ?9
E!q)
sae
orF !
corh
oo h
FL9 E2^
opg
cl l.Q
!LU# o-o
octs
o.o E
= (5-
.EF(5
YO(tr)
Ltsoc=
3;5
oE >
g7 '- -A
l'-
a
E c'F
Q oF
6 nb
-.Y
= El
9 3=
to^c
o gfi
EbE
>>-Hp
r=CfO
<L(EU)>
q
(o
- =
(U=
ESpb
Engd
o.='6 o)
X! o.c
u.r-!
G)
C O lO
o o'6 o
4--t;
F:EE E
o >-:zE
a(.)l-r
b h.* 5
EEH 6
^# c) o
E€ 3:
FilSE
P H 9E
=E6€
o I (/)=
ui-L
c O CtC)
o(5q)>
'd cJ
o
'=;b.P
E.11
l-#
3E€B
e Ps b
E bo:
l"
(D.n
F85 b
sE:x
E9gs
*b'Ee
YEa.x
=!YfU)
'=.:l (/)-
€ ^-:3
z o-d o
lod
lle?
rFr
F* 1- t-
€
n
(o
l-
n
(o
(o
n
(o
nq
nn
(o (o
rr
(f)
n
CO
c!n
(o
n
(o
o
'lr o
--c
-P
VA^L
EEE€
- f; = QE g
3F eE 5Ee
g; 5 F:EE
it F;s 9e
;E b 0E.= =
vJ
c;il-=o
Ea bE s I F
=
)
#rF
a- qJ -
E: b;E: E
i c ,E'*EE a
:+tr E-o.> trE
E€ ae€s *
I8. =r
8 qE
L) !-
$tC (D"
Q
d; =5!EB
E;
3H HA€
ao
>=oc#
€3 EE;3E
I e eltrAi'
o'a
o v-o o_"
9'6
I o o ot c
: b F u==t
-
A
--gqrr:E
E; EE::g
2e : F3€ b
8E 8: X Q d'
s b s.; 5e:
'5 'E
FE H
c.l
c?
(f)
(f)
NN
tt
(5'-
io)
-o .9
.9>
io
.rTo>\
c-o
.9.o
OE
aE
o-p
>d
l--(U6
r-!
=i=_*
>E
o-f
CA
b.e
Os
B€
9o
Fb
t- l-
oE
E>
b(5
>r-
(s0
ts,:
b€
9O
-c lz
=hoi
c>!l
H c"9
b9b
gL-b" o
I-
Cq
<oO
I
cf)
N
oulozullrIIo
c)
ot
bE e
-LF-
= s bb
E FEE
EEE 3
E:!iE
dclE o
E
OO
-q hEE
AHEE
B€€=
bB E5
f; 9! a
E9EE":
G E (/)Ec"j
>,o o=N
-o-c (/) ^L
PallqrL
!:Ec
O
O €'E'-
E
.l-'F
E =
()
=c(E^L(D
B€e UB
;= bE a
':i-c(/).c
F (/)E O-
E:== a
h: 3 gg
FEEB g
-ri
Fs 3
,i A E,Ib
oE'5
e
o_
3e
-c-
_=
8v
L
'I\
81
op
E:
E.=e3
.oE
6>
-o(E
gE
a7
E(U
c-T
f>
g-o
or.9
at€ b
o!
o
(5 elF
c ct
O tlv
K:E P
o >F
LO^
s h;'
_E >5
P hE
Eo.<J
- ob
oxc
oYo)
E 6p
OE -
€ EE
c!
NN
=o
I
-o
.2
-C
rFooc
.oo't
o
o-
o
-c
Po
O
oc
c)
(o
E
oo
oc
c.i
N
Fz
IJJ
=
IIJotolrz
IJJ
$t
6t
-co
J
be35
=i o I
f o)i
O
o c H(L
()F_lg
--
>b.9 P
EE >=
(uohc
p hE o
LiL-V
\vdt=(I)
dE E 8
!,lrooo
iD c(L E
ctuo-
o o!t
EE;E
o E-
C)
o >,q o
E E Ee
s
^tE 1=
-l-ar(J
oi9 '. \
.-LV-E R€ b
e xbe
OE
e r
o-_66
(r) C==
!.96e
€g &H
.-uL-
-C O r.!
3'E o al
r-.icE
'==o:
EEEE
oCD)u)
o o_.! L
o EEP
SooY
Fooo
I
N
t
UJclto
oo
IIJ
ts
m
ou
o-zoFtr
ut
o-
UJ
E,2oF
fz
Fzoo
N
oEc
J
!o
(Jo
oo
o
-o
Fr
Ecr
AF
I
L
>$
-Q U,
.oo
-C {j
#(Jb<
EA
co
=O
_c
E'9
86
3o
'= ct
o.c
c>
rF9
ao-
(s(l)
--c
c#
.oE
E>
>'=
5€
:5
ho
6.q
c'l
ON
L(o
;,p
'=)
o)Y
oD o-
;e
o#
I
L
-ob
(D'F
=E
bE
oo
-t-5o-
'-a o cR
B;E
xcc)
Ei=
-
€.F
Foa
=-
(5
L/O
>\t
(f)
fEr
E e1
cco
9€o
(5 OO)
.= 't o)
- --
8 8o
€ =q
=;E
o(U()
I o{
oo(/)
r6g
>rE c
d op
'i Eb
IoN
azo
@
oE
o-
FJ
zul
o.
o
GI
B
EE
--c c
J#'-
e sq
EES
I(g->
=Bb
d-*
cOP
l-\
=
oE q
EFS
ECL
h.e 9;
EH F3
o6 t q
c c')c).:+
Ooco
i:.) >.(5 =
(5_o u)J
E AEI
o I c=
E 6'= E
E.e 8.6
nr-C-C$
FPP$
E'll
ol -
,v-b
L^
(D s'-
.Y
EaEE
Or-O"
:6 0€
EEE i
-
A:9
e; gE
!€fi ff
!L-VF ri
o
c!
o)
b
P;
xE>
li* +
885
S EE
r- (De
or-N
-)r
hco
6(sE
GH O
Eo9
>Ei
o o.=
a9 E
_E: €
9(l)()
9Eg
I 6'g'
=tc
'F as
-bF o
o-.S2 -c
5E6
^'oo
.lJ ca
q)
a'J- v I
EE; B
5bE6
lt .9. o- o
8: eE
oRot
* 55O
I
O)
zIFo
J
Eo
IIJ
=
uJt
o)
t-oE
Loo
-c
ooco
E
G)
.=foo
t-
c)
-c
-c=3
o-
Eoo
(E
-co
t-oEocN
o
o-
'o
oo
.=coa
Lo
(L
n€
c?
NN
24
VALIDITY AND SEVERABILITY
24.1 If any provision or part of this by-law is declared by any court or tribunal of
competent jurisdiction to be illegal or inoperative, in whole or in part, or
inoperative in particular circumstances, the balance of the by-law, or its
application in other circumstances, shall not be affected and shall continue to
be in full force and effect.
24.2 Where the provisions of this by-law conflict with the provisions of any other
By- law or Act, the more restrictive provisions shall apply.
24.3
Schedule "A" is hereby declared to form part of this by-law.
25
APPLICABILITY AND SCOPE
25.1 The provisions of this by-law apply to all noise within the
geographical area of Town of Shelburne.
25.2
Despite 25.1, in line with the Municipal Act, this by-law does not apply to
noise made in connection with deliveries of goods to any of the following:
25.2.1
retail business establishments;
25.2.2
restaurant, including bars and cafes;
25.2.3
hotels and motels;
25.2.4
good distribution facilities.
26
SHORT TITLE
26.1 This by-law may be cited as the "Noise Control By-Law."
27
ENACTMENT
27 .1 This by-law shall come into force and effect on the date of its passing
and enactment.
27.2 That By-law# 45-2004 and all amendments thereto are hereby repealed in
their entirety.
BY-LAW READ A FIRST, SECOND and THIRD TIME in Open Co
, and enacted
this 3rd day of October 2022.
11
----- .
SCHEDULE A
By-law #52-2022: Noise Prohibitions by Time
Notwithstanding any other provisions of this by-law, the following noises shall be deemed to be noises
likely to disturb any person in the Town if clearly audible at a point of reception within a time period as
shown:
Description of Sound
Restricted Time Period
A. The operation of a radio, television, stereo or other
electronic device including any amplification device, or
any musical or other sound producing instrument.
At any time
B. Playing any musical instrument or group of musical
instruments.
23:00 hrs. to 07:00 hrs. next day (09:00
hrs. on Saturdays and 12:00 hrs. on
Sundays and Holidays)
C. Yelling, shouting, hooting, whistling, singing or the like.
At any time
D. The operation of waste collection machinery or refuse
compacting equipment.
21:00 hrs. to 07:00 hrs. next day (09:00
hrs. on Sundays and Holidays)
E. All selling or advertising by shouting or outcry or
amplified Sound.
19:00 hrs. to 07:00 hrs. next day and all-
day Sundays and Holidays
F. Discharge of firearms in a permitted area.
19:00 hrs. to 07:00 hrs. next day (09:00
hrs. on Sundays) If legally hunting,
firearms may be discharged half hour
before sunrise to half hour after sunset
as per the MNR hunting regulations.
G. Loading, unloading, packing, unpacking, delivering or
otherwise handling any container, product, or material
unless necessary for the maintenance of essential
services.
23:00 hrs. to 07:00 hrs. next day (09:00
hrs. on Sundays and Holidays)
H. The
operation
of
any
construction equipment
in connection with construction.
19:00 hrs. to 07:00 hrs. next day (09:00
a.m. on Sundays and all day on Holidays)
I. The operation of any heavy equipment in connection
with construction.
19:00 hrs. to 07:00 hrs. next day all day
Saturday, Sundays, and Holidays
J. The operation of any property maintenance equipment
other than snow removal.
21:00 hrs. to 07:00 hrs. next
day (09:00 hrs. on Sundays and Holidays)
O. The operation of any auditory signaling device,
including but not limited to the ringing of bells or gongs
and the blowing of horns or sirens or whistles, or the
production, reproduction, or amplification; or unless
required in accordance with good safety practices.
19:00 hrs. to 07:00 hrs. next day (09:00
hrs. on Sundays)
P. Discharge of fireworks contrary to Fireworks By-law.
at any time
Q. Persistent barking, calling, or whining or other
similar persistent noise making by any domestic pet.
at any time
R. The operation of snow making equipment.
at any time
S. The operation of a sound emitting pest control device.
at any time
T. The detonation of explosives.
at any time