Consolidated By-Law Number 2001-36 - A by-law to regulate traffic and parking on highways and private roadways under the jurisdiction of the Corporation of the Town of Tecumseh
Tecumseh, Ontario
· adopted 2001-10-09
This is an automated transcription (OCR) of the captured
official document — minor recognition errors are possible; the source
document governs.
Snapshot 7067a4477920 · verified 2026-08-29 ·
original document ·
archived snapshot ·
unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.
1. SHORT TITLE
2. DEFINITIONS
3. ENFORCEMENT AND AUTHORITY
4. GENERAL
5. PARKING AND STOPPING RESTRICTIONS
6. PRIVATE ROADWAY FIRE ROUTES
7. THROUGH HIGHWAYS -STOP SIGNS
8. INTERSECTIONS -YIELD SIGNS
9. TURNS
10. ONE WAY STREETS
11. RATES OF SPEED
12. RESTRICTIVE LANES
13. LIMITED LOADS ON HIGHWAYS
14. THROUGH TRUCK TRAFFIC
15. HEAVY TRAFFIC PROHIBITION
16. SCHOOL BUS LOADING ZONES
17. PENALTIES
18. APPROVALS
19. SCHEDULES
20. SEVERABILITY
21. EFFECTIVE DATE
## The Corporation of the Town of Tecumseh
## CONSOLIDATED By-Law Number 2001-36
A by-law to regulate traffic and parking on highways and private roadways under the jurisdiction of the Corporation of the Town of Tecumseh
## TABLE OF CONTENTS
## SCHEDULES AND FORMS
- A. DESIGNATED DISABLED PERSON PARKING
- B. NO PARKING AT ANY TIME
- C. NO PARKING FOR RESTRICTED TIME -VARIOUS STREETS
- D. NO PARKING FOR RESTRICTED TIME -AUTHORIZED TIME
- E. ANGLE PARKING
- F. BOULEVARD PARKING
- G. NO STOPPING AT ANY TIME
- H. LOADING ZONES
- I. TAXICAB STAND
- J. FIRE AGREEMENTS
- K. THROUGH HIGHWAY -STOP
- L. INTERSECTIONS -STOP
- M. INSERSECTIONS -YIELD
- N. PROHIBITED TURNS
- O. ONE WAY STREETS
- P. RATES OF SPEED
- Q. RESTRICTIVE LANES -CENTRE LANE TURNS
- R. LIMITED LOADS ON HIGHWAYS
- S. THROUGH TRUCK TRAFFIC
- T. SCHOOL BUS LOADING ZONES
21. FORM 1 FIRE ROUTE AGREEMENT
## THE CORPORATION OF THE TOWN OF TECUMSEH
## BY-LAW 2001-36
A By-law to regulate traffic and Parking on Highways and private Roadways under the jurisdiction of the Municipality
## 1. SHORT TITLE:
This by-law may be cited as the Tecumseh Traffic By-law.
## 2. DEFINITIONS
'AMPS' means the Town's Administrative Monetary Penalty System established in ByLaw 2024-048. (Added by amending by-law 2025-018)
'Authorized Emergency Vehicle' means a Vehicle of the Fire Department, Police Department, an ambulance or any other emergency Vehicle of any governmental agency or department or of private or public utilities when such Vehicle is in the performance of emergency and/or directed duties.
'Authorized Sign' means any Traffic Control Device or Traffic Control Signal placed or erected on a Highway for the purpose of regulating, warning or guiding traffic and/or parking in the Municipality.
'Bicycle' includes a tricycle and unicycle but does not include a motor assisted bicycle.
'Bicycle Route' means that part of the Highway designated for the exclusive use of muscular powered Vehicles including Wheelchairs.
'Boulevard' means that part of the Highway situated between the Shoulder and/or Curb Line of the Roadway and the property lines of the lots abutting the Highway
'Built -up Area' means the territory contiguous to a Highway within the Municipality where:
- a) not less than 50 per cent of the frontage upon one side of the Highway for a distance of not less than 200 metres is occupied by dwellings, buildings used for business purposes, schools or churches; or
- b) not less than 50 per cent of the frontage upon both sides of the Highway for a distance of not less than 100 metres is occupied by dwellings, buildings used for business purposes, schools or churches; or
- c) not more than 200 metres of the Highway separates any territory described in clause (a) or (b) from any other territory described in clause (a) or (b);
'Bus Stop' means that portion of a Highway designated by an Authorized Sign for the use of buses, as a space for loading and unloading passengers only.
'Commercial Motor Vehicle' means a Motor Vehicle having permanently attached thereto a truck or delivery body and includes ambulances, motor buses, hearses, casket wagons, and tractors used for hauling purposes on a Highway.
'Corner' means the point of Intersection of Curb lines.
'Council' means the Municipal Council of the Corporation of the Town of Tecumseh.
## 'Crosswalk' means:
- (1) that part of a Highway at an Intersection that is included within the connection of the lateral lines of Sidewalks on the opposite side of the Highway measured from the Curbs or, in the absence of Curbs, from the edge of the Roadway, or
- (2) any portion of a Highway at an Intersection or elsewhere distinctly indicated for Pedestrian Crossover by signs or by lines or other markings on the surface.
'Cul -desac' means that portion of a Highway which terminates in a turn-around.
## 'Curb line' and 'Curb' means:
- (1) where a Curb has been constructed, the line of the Curb, and
- (2) where no curb has been constructed, the edge of the traveled portion of the Highway
'Currently Validated Permit' means a permit issued for a Motor Vehicle pursuant to Section 7 of the Highway Traffic Act.
'Designated Parking Space' means that part of a Highway, the use of which is designated for persons holding a Disabled Parking Permit.
'Disabled Parking Permit ' means a permit issued by the Minister pursuant to Section 26 of the Highway Traffic Act and regulations thereunder.
'Double Park' and 'Double Parking' refers to a vehicle which remains stationary on the same side of the Highway alongside of and parallel to another Vehicle already parked at the Curb of such Highway, unless such Vehicle is being operated in obedience to traffic regulations, signs or signals.
'Director of Public Works' means the Director of Public Works of the Municipality or his designate.
'Driver' means a person who drives a Vehicle on a Highway.
'Driveway' means the improved land on a Highway which provides vehicular access from the Roadway to adjacent land.
'Engineer' means the Engineer of the Municipality, or the Director of Public Works of the Municipality, or their designate.
'Farm Tractor' means a self-propelled Vehicle designed and used primarily as a farm implement for drawing ploughs, moving machines, and other implements of husbandry and not designated or used for carrying a load.
'Fire Chief' means the Fire Chief of the Municipality or his or her designate.
'Fire Department' means the Fire Department of the Municipality.
'Fire Route' means
- (a) any road, lane, ramp or other means of vehicular access to or egress from a building or structure and may include part of a parking lot; and/or
- (b) a private lane in respect of which an agreement with the Municipality in Form 1 is entered into by the owner of the private lane and along with Authorized Signs are erected.
'Gross Weight' means the combined weight of:
- (a) a Commercial Motor Vehicle and load, or
- (b) a Commercial Motor Vehicle and Trailer or Trailers and load.
'Heavy Traffic' means a Commercial Motor Vehicle, having a weight when unloaded of (3) tonnes (3000 kilograms), or more, or when loaded, five 5 tonnes (5000 kilograms) or more, but does not include a passenger Vehicle, an ambulance, a Vehicle of the Police or Fire Departments, a Municipal Vehicle, a Vehicle of a local board, a public utilities Vehicle, or a private utilities Vehicle, or a Commercial Motor Vehicle making delivery to or collection from a bona fide destination which can only be reached via a Highway or Highways upon which Heavy Traffic is prohibited by this By-law.
'Heavy Truck' means a Commercial Motor Vehicle or a Commercial Motor Vehicle and Trailer or Trailers, for which the permit fee under the Highway Traffic Act and the regulations under that Act are based upon a Vehicle Gross weight in excess of 5 tonnes.
'Highway' includes a common, roadway and public highway, street, road, avenue, parkway lane, Driveway, square, place, bridge, viaduct, or trestle designed or intended for, or used by the general public for the passage of Vehicle
'Highway Traffic Act' means the Highway Traffic Act, R.S.O 1990, c. H.8, as amended, and the regulations thereunder.
'Intersection' means the area embraced within the prolongation or connection of the lateral Curb lines or, if none, then of the lateral boundary lines of two or more Highways that join one another at an angle, whether or not one Highway crosses the other.
'Island' means a portion of a Roadway so constructed or designated as to separate or direct vehicular traffic onto specific portion of the Highway.
'Median Strip' means the portion of a Highway so constructed or designated as to separate traffic traveling in one direction from traffic traveling in the opposite direction.
'Minister' means the Minister of Transportation.
'Motor Vehicle' includes an automobile, motorcycle, motor assisted bicycle unless otherwise indicated in the Highway Traffic Act, and any other Vehicle propelled or driven otherwise than by muscular power, but does not include a Street car, or other motor vehicles running only upon rails, or a motorized snow vehicle traction engine, Farm Tractor, self-propelled implement of husbandry or road building machine within the meaning of the Highway Traffic Act.
'Municipality' means The Corporation of the Town of Tecumseh.
'Officer' means the Town's appointed By -Law Enforcement Officer(s) and such other Officers who have been assigned the responsibility of administering and enforcing this by-law. (Added by amending by-law 2025-018)
'One Way Street' means a Highway upon which vehicular traffic is limited to movement in one direction.
'Park, Parking or Parked' means the standing or Stopping of a Vehicle, whether occupied or not, except when standing temporarily for the purpose of and while actually engaged in loading or unloading merchandise or passengers.
'Parking By -Law Enforcement Officer' means:
- (i) an assistant or any other officer or civilian person engaged by the Ontario Provincial Police; or
- (ii) a person appointed by by-law of the Municipality, to enforce or carry out the Parking provisions of this by-law or any part or parts thereof.
'Parking Space' means that part of the Highway, the use of which is designated for the purpose of Parking a Vehicle
'Pedestrian' means any person afoot, children in wheeled carriages, a person operating a Wheelchair, or any person upon roller skates, or riding in or by means of any coaster, toy vehicles, sleigh, cart, express wagon or similar device.
'Pedestrian Crossover' means any portion of a Roadway, designated by by-law of the Municipality, at an intersection or elsewhere, distinctly indicated for Pedestrian crossing by signs on the Highway and lines or other markings on the surface of the Roadway.
'Police Department' means the Tecumseh Detachment of the Ontario Provincial Police or any other police force contracted by the Municipality to serve the policing needs of the Municipality.
'Police Officer' means a member of the Ontario Provincial Police or any other police force contracted by the Municipality to serve the policing needs of the Municipality.
'Provincial Offences Act' means the Provincial Offences Act, R.S.O. 1990, c. P.33, as amended, and the regulations thereunder.
'Recreational Vehicle' shall mean a Vehicle which is intended to provide sleeping and other facilities for short periods of time, while travelling or vacationing, designed to be either towed behind a motor vehicle or is self propelled, and includes such vehicles commonly known as travel trailers, camper trailers, pick-up coaches, motorized campers, motorized homes, boats, utility trailer, personal watercraft, all-terrain vehicles or other similar vehicles. (Added by amending by-law 2025-018)
'Repair and Storage Liens Act' means the Repair and Storage Liens Act, R.S.O. 1990, c. R.25, as amended, and the regulations thereunder.
'Roadway' means the part of the Highway that is improved, designed or ordinarily used for vehicular traffic, but does not include the Shoulder, and where a Highway includes two or more separate Roadways, the term 'Roadway' refers to any one Roadway separately and not to all of the Roadways collectively.
'Shoulder' means that portion of the Highway lying adjacent to the Roadway which is improved with granular or paved surface and is not intended for the passage of vehicular traffic.
'Sidewalk' means that portion of a Highway between the Curb line and the property line of the lot abutting the Highway improved for the use of Pedestrians.
'Stop' or 'Stopping' means the halting of a Vehicle, even momentarily whether occupied or not except when necessary to avoid conflict with other traffic or in compliance with the direction of a Police Officer or a Traffic Control Device or a Traffic Control Signal.
'Through Highway' means a Highway or part of a Highway designated as such by bylaw of the Municipality, and every such Highway shall be marked by a Stop sign or yield right-of-way sign in compliance with the regulations of the Highway Traffic Act.
'Time' means, whenever certain hours are named herein, Standard Time or DaylightSaving Time, which ever shall be in official use in the Municipality.
'Traffic Control Device' means a sign, marking or other device on a Highway for the purpose of controlling, guiding or directing traffic and/or parking in the Municipality.
'Traffic Control Signal' means any device, manually, electrically or mechanically operated for the regulation of traffic and/or parking in the Municipality.
'Trailer' means a Vehicle that is at any time drawn upon a Highway by a Motor Vehicle, except an implement or husbandry
'U -Turn ' means to turn a Vehicle within a Roadway so as to proceed in the opposite direction.
'Vehicle' or 'Vehicles' includes a Motor Vehicle, Trailer, traction engine, Farm Tractor, road building machine, motorcycle, Trailer, Bicycle and any Vehicle drawn, propelled, or driven by any kind of power including muscular power but does not include a motorized snow vehicle or street car.
'Wheelchair' means a chair mounted on wheels, driven by muscular or any other kind of power and used for the carriage of a person who has a physical defect or disability.
## 3. ENFORCEMENT AND AUTHORITY
## (a) Enforcement (Replaced and added by amending by-law 2025-028)
The provisions of the ByLaw shall be administered by the Town's duly appointed Officer (s) or when applicable, the Ontario Provincial Police.
- (i) No person shall under or obstruct or attempt to hinder or obstruct, any person exercising a power or performing a duty under this by-law.
- (ii) Every person who contravenes any provision of this By-law is guilty of an offence and upon conviction thereof is liable to a fine in the maximum amount provided for by the Provincial Offences Act, R.S.O. 1990, c.P.33, (hereinafter called Provincial Offences Act) as may be amended from time to time.
- (iii) A person who contravenes any provision of this By-law is guilty of an offence and can, at the option of the Officer, be issued a penalty notice in respect thereof requiring the payment of a penalty pursuant to the Towns Administrative Monetary Penalties System By-law 2024-048 as amended from time to time (the 'Administrative Monetary Penalty By -law' or 'By -law 2024048'). Instead of laying a charge under the Provincial Offences Act for any breach of any provision of this By-law, an Officer, may issue an Administrative Penalty to the Person who has contravened this By-law provided the authority for the Town to issue Administrative penalties has been granted by municipal by-law.
- (iv) An Officer has the discretion to either proceed by way of an Administrative Penalty (if prescribed) or a charge laid under the Provincial Offences Act. If an Administrative Penalty is issued to a Person for a contravention of this By-law, no charge shall be laid against that same Person for the same contravention.
- (v) The amount of the Administrative Penalty for a contravention of a provision of this By-law is fixed as set out in the Administrative Monetary Penalty By-law of the Town, as amended from time to time, or any successor by-law.
- (vi) If an Officer issues a penalty notice under AMPS, the property Owner may appeal the penalty through the Administrative Monetary Penalties System appeal process outlined in By-Law 2024-048 as amended.
- (vii) A Person who is issued an Administrative Penalty shall be subject to the procedures as provided for in the Administrative Penalty By-law of the Town, as amended from time to time, or any successor by-law.
- (viii) An Administrative Penalty imposed on a Person pursuant to this By-law this is not paid within fifteen (15) days after the day it becomes due and
payable, constitutes a debt of the Person to the Town and may be added to a municipal tax roll and collected in the same manner as municipal taxes.
## (ix) Collection of Unpaid Fines
Where a fine is in default, the Town may proceed with civil enforcement against the Person upon whom the fine has been imposed, pursuant to the Provincial Offences Act.
- (x) The Town may make a request to the treasurer of a local municipality to add any part of a fine that is in default to the tax roll for any property in the local municipality for which all the Owners are responsible for paying the fine and collect it in the same manner as municipal taxes.
## (xi) Validity and Severability
If any provision or part of this By-Law is declared by any court or tribunal of competent jurisdiction to be invalid, illegal or inoperative, in whole or in part, or inoperative in particular circumstances, the remainder of the By-Law, or its application in other circumstances, shall not be affected and shall continue to be in full force and effect.
- (xii) If there is a conflict between the provisions of this By-Law and any other by-law of the Town in force or a provincial or federal statute or regulation, the more restrictive provisions shall apply. (
## (b) Authority to Install Signs
- (i) The Director of Public Works is hereby authorized to place, erect and maintain any number of Traffic Control Devices and Traffic Control Signals that are required to give effect to the provisions of this by-law and/or the Schedules to this by-law.
- (ii) In an emergency or safety situation, the Director of Public Works is further authorized for the duration of such situation, to place, erect or maintain any number of Traffic Control Devices and/or Traffic Control Signals that are not otherwise authorized by this by-law.
- (iii) Unless otherwise permitted, no person shall place, maintain, or display upon any Highway, any sign, signal, marking or device which purports to be or is an imitation of or resembles any Traffic Control Device or Traffic Control Signal without the prior approval of the Director of Public Works.
## 4. GENERAL
## (a) Operation of Vehicles
## (i) Driving on Other than Roadway
No person shall drive a Vehicle within, across or along any Sidewalk, path or Boulevard except at a Driveway.
## (ii) Vehicle Unattended
No owner or Drive of a Commercial Motor Vehicle shall allow it to stand unattended unless it is locked in such a manner as to prevent its operation.
## (iii) Closed Roads
No Vehicle, except an emergency Vehicle or a Vehicle authorized by the Director of Public Works or by a Police Officer, shall be driven through or enter upon any Highway that is roped or barricaded, or marked by an Authorized Sign prohibiting its use.
## (iv) Repairing Vehicles
No person shall repair, wash, maintain or paint a Vehicle on a Highway.
## (v) Emergency Repair
No person shall repair or attempt to repair any Vehicle upon a Roadway unless such use of the Roadway is unavoidable by reason of emergency.
## (vi) Interception of Organized Procession
No person shall drive a Vehicle so as to intercept a funeral or other properly organized procession white it is in motion, except under the direction of a Police Officer.
## (vii) Driving in Organized Procession
The Driver of a Vehicle in a funeral or other organized procession shall drive as near to the right-hand edge of the Roadway as practicable and follow the Vehicle ahead as closely as it is practicable and safe.
## (viii) Parades
No person shall use a Highway for the purpose of a parade or procession without first obtaining the written permission of the Council and a Police Officer, at least five (5) days prior to the event. A Police Officer is authorized to Stop or divert traffic on any Highway during the passage of a parade or a procession.
## (b) Pedestrian Duties
## Games of Sport
- (i) No person shall play or take part in any game or sport upon a Highway.
- (ii) No person shall place, erect or leave, or cause or permit to be placed, erected or left, equipment of game or sport on a Highway.
- (iii) No person, being the parent or guardian of a person under the age of 16 years, shall permit or allow the person under the age of 16 years, to place, erect or leave equipment of game or sport on a Highway.
- (iv) Equipment of game or sport found placed, erected or left, in whole or in part, on a Highway, may be removed and stored on order of a Police Officer or Director of Public Works, as the case may be, at the expense of the owner of the said equipment.
## (c) Construction, Maintenance and Emergency Situations
## Obstructing Traffic
- (i) No person shall erect barricades, signs or planters, store earth or construction material or park work equipment on any portion of any Highway without first obtaining written permission from the Municipality.
- (ii) No person shall open a manhole without first obtaining permission from the Municipality.
- (iii) No person shall place, maintain or display upon or in view of any Highway any signal, marking or device which purports to be or is an imitation of or resembles any Traffic Control Device or Traffic Control Signal or which conceals from view or interferes with the effectiveness of any Traffic Control Device or Traffic Control Signal.
## (d) Bicycles
## (i) Riding abreast
No person shall operate a Bicycle on any Roadway abreast of another Bicycle except in the course of passing the other Bicycle.
## (ii) Passengers
No persons shall operate a Bicycle on a Roadway while riding with another person on such Bicycle unless such Bicycle is equipped with a carrier specifically designed and attached thereto for the purpose of carrying another person.
- (iii) No person shall operate a Bicycle on a Highway while carrying any goods thereon if such carrying interferes with that person having full control of the Bicycle.
- (iv) No person shall park a Bicycle on any Roadway.
- (v) No person shall park a Bicycle on any Boulevard, Sidewalk or Shoulder except in an upright position.
## (e) Animals
- (i) No person shall ride, drive, lead or back any animal, except household pets, within, across or along any Sidewalk or Boulevard except on a Driveway.
- (ii) The Driver or other person in charge of an animal drawn vehicle on a Highway shall remain upon the vehicle while it is in motion or walk beside the animal drawing it.
- (iii) No person shall leave a carriage, cart, wagon, sleigh, or sled, drawn by an animal on a Highway without the animal by which it was drawn.
## 5. PARKING AND STOPPING RESTRICTIONS
## A. Method of Parking
## (i) General
No person shall park any Vehicle on any street or Highway unless such Vehicle is parked on the right-hand side of the Highway with the right and right rear wheels of the Vehicle not more than 0.15 metres from the curb line.
No person shall park a Vehicle in the same spot, upon any street or Highway for longer than three (3) consecutive days. ( Section (i) Replaced by by-law 2025-018)
## (ii) Parking on One-Way Streets
Where Parking is permitted on a One-Way Street a person may park a Vehicle only in the direction it was permitted to proceed, parallel to and not to exceed a distance of 0.15 metres from the Curb line.
## (iii) Angle Parking
Notwithstanding subsection 5 (a) (i) above, where angle parking is permitted in the Municipality, no person shall park a Vehicle except at the angle indicated.
## (iv) Parking Space
Where Parking Spaces are designated on a Highway no person shall park a Vehicle in such manner as to infringe upon or take up more than one Parking Space.
## (v) Municipal Property
No person shall park or leave a Vehicle on property owned or occupied by the Municipality without the consent of the Municipality.
## (b) Parking Prohibited
No person shall on a Highway at any time park a Vehicle in any of the following places:
- (i) on or overhanging a Sidewalk or Curb;
- (ii) on a Boulevard between the Curb and the property line abutting the Highway where a Curb has been constructed, except on a Boulevard on any highway named in Column 1 of Schedule 'U' on the side or sides set out in column 2 and between the addresses set out in column 2 of said schedule (Replaced section by amending by-law 2002-95);
- (iii) on a Median Strip;
- (iv) on an Island;
- (v) in front of or within 1 metre of the entrance to a Driveway or so as to prevent ingress or egress to or from such Driveway;
- (vi) in front of or within 3 metres of an entrance to or from a public lane;
- (vii) in such a position as to prevent the removal or any other Parked Vehicle;
- (viii) in front of the entrance to any emergency exit from a hospital, theatre, auditorium, or other commercial, industrial, institutional or public building;
- (ix) on any Highway in such a manner as to obstruct road repair;
- (x) within three metres of a point in the edge of the Roadway nearest a fire hydrant;
- (xi) within 9 metres of an intersecting Roadway;
- (xii) within 15 metres of any level railway crossing;
- (xiii) within 15 metres of an Intersection where there is a signal light traffic control system installed;
(xiv) on any bridge, or on the approaches thereto, or in any alley.
- (c) Double Parking
No Vehicle shall be Double Parked on any Highway at any Time.
- (d) Emergency or Special Circumstances (Replaced section by Amending ByLaw 2005-08)
- (i) Notwithstanding any other provision of this by-law, the Mayor, Chief Administrative Officer, Police Officer, or the Fire Chief during any emergency or special circumstance deemed by them sufficient therefor, may restrict or prohibit any or all parking on a highway.
- (ii) For the purposes of this section, 'emergency', includes a major snow fall or other act of God which hinders, restricts or prohibits the normal movement of vehicles or pedestrians on a Highway.
- (iii) The declaration of an emergency and the parking restriction or prohibition shall be deemed in effect after a systematic broadcast on local radio and television stations serving the Town and such broadcast shall be deemed to be sufficient notification of the restriction or prohibition then in effect;
- (iv) The Mayor, Chief Administrative Officer, Police Officer or Fire Chief as the case may be, during such emergency may declare that any Vehicle already parked is being parked illegally regardless of the time permitted for parking such Vehicle under the provisions of this by-law, provided, however, that in this event the owner or Drive of such Vehicle is notified where possible by a Police Officer or Parking By-Law Enforcement Officer that such parking has been suspended, and further that the owner or Driver of such Vehicle is allowed a maximum period of fifteen minutes to remove said Vehicle. Where the owner or Driver so notified does not remove said Vehicle within fifteen minutes of such notification or where the owner or Drive cannot be located and notified to remove the said Vehicle within fifteen minutes of the declaration of the Vehicle being parked illegally, then the said Vehicle may be removed forthwith on order of the Police Officer, Fire Chief, or Director of Public Works, as the case may be, at the ow ner's expense.
- (e) Parking Prohibited Where Authorized Sign is on Display (Section amended by By-law 2025-018)
Where an Authorized Sign is on display, no person shall Park a Vehicle at any time in the following places:
- i. In any Town owned parking lot associated with a Town facility, park or other property as identified and as may be amended from time to time at the discretion of the Municipality.
- ii. Within 15-meter distance commencing on either side of an entrance to any commercial, industrial, institutional or public building;
- iii. In front of an entrance to any place where goods or merchandise are regularly delivered or removed;
- iv. In a Cul-de-sac along its circular turn around;
- v. On a highway within 15 metres of its terminus;
- vi. In a public lane;
- vii. On any portion of a Highway within 30 meters of a Pedestrian Crossover;
- viii. On any portion of a Highway within 15 metres of an Intersection;
- ix. On any portion of a Highway within 30 metres of an Intersection controlled by a Traffic Control Signal;
- x. On any portion of a Highway within 15 metres of any School Bus Loading Zone as designated under Section 16 of this by-law;
- xi. On any portion of a Highway within 7.5 metres of any fire hall;
- xii. On that portion of the south side of Tecumseh Road commencing at the southeast corner of Intersection of St. Anne Street and Tecumseh Road and continuing easterly to a point situate forty-one metres easterly from said Intersection;
- xiii. On a Designated Parking Space on any Highway or part of a Highway named or described in Schedule A of this by-law, on the side or sides of a Highway set out in said schedule, other than a Vehicle upon which is properly displayed a valid Disabled Parking Permit and such Vehicle is at the Time being used to transport physically disabled person;
- xiv. On any Highway or part of a Highway in Column 1 of Schedule B to this By-Law, on the side or sides of the Highway set out in Column 2 on said Schedule and that portion of the Highway as set out in Column 3 on said Schedule.
- xv. Every person who contravenes any of the provisions of Section 5 (e) would be guilty of an offence and subject to such fines and/or penalties as may be proscribed in the By-law.
## (f) No Parking for Restricted Times
- (i) No person shall at any time park a Vehicle on any Highway during the times and/or for a longer period of time than that set out in column 1 of Schedule 'C' to this by -law for the months set out in column 2 of said Schedule.
- (ii) No person shall Park a Vehicle on any Highway named and or described in column 1 of Schedule 'D' to this by -law, on the side or sides of the Highway set out in column 2 of the said Schedule during the times and/or days set out in column 3 of the said Schedule for a longer period of time than set out in column 4 of said Schedule.
## (g) Angle Parking
No person shall angle park a Vehicle in the Municipality except on those Highways named in column 1 of Schedule 'E' to this by -law on the side or sides out in column 2 of the said Schedule
## (h) Boulevard Parking (Amended by By-Law 2012-37)
An Authorized Sign shall be displayed and when an Authorized Sign is on display, no person shall Park a Vehicle on a Boulevard.
## (i) Stopped Prohibited
No person shall at any time Stop a Vehicle in the following places:
- (i)
- (ii)
on a Highway adjacent to any school property; or on a Highway adjacent to any park or playground
## (j) No Stopping at Any Time
Where an Authorized Sign is on display, no person shall at any time Stop a Vehicle on a Highway named or described in Schedule 'G' to this by -law on the side or sides of the streets set out in Column 2 of said Schedule, in the area set out in column 3, of said Schedule.
## (k) Loading Zones
No person shall Stop a Vehicle, except for the loading and/or unloading of merchandise, on any of the Highways named or described in column 1 of Schedule 'H' to this by -law on the side of sides of Streets set out in column 2 of said Schedule during the times and/or days set out in column 3 of said Schedule for no longer period of time than set out in column 4 of said Schedule.
## (l) Taxicab Stand
No person shall Stop a Vehicle, other than a taxicab on any of the Highways named and or described in column 1 of Schedule 'I' to this by -law on the side or sides of Highways set out in column 2, of said Schedule
## (m) Bus Stop (Amended by By-Law 2010-21)
No person shall Stop or Park a Vehicle on any portion of a Highway within 15 metres on either side of any point designated as a Bus Stop, as shown on Schedule 'U' to this by -law.
## (n) Removal of Vehicles
Where any Vehicle is parked in contravention of this by-law a Police Officer or Parking By-Law Enforcement Officer may cause it to be moved or taken to and placed in storage and all costs for removing and storing the Vehicle shall be a lien upon the Vehicle which may be enforced in the manner provided for in the Repair and Storage Liens Act.
## (o) Unlicensed Vehicles
Where a Vehicle is a Motor Vehicle, no person shall park that Vehicle on a Highway unless such vehicle has a Currently Validated Permit displayed in accordance with the requirements of the Highway Traffic Act.
## (p) Parking of a Trailer Prohibited
No person shall park a Trailer on a Highway, even if the Trailer is attached to a Vehicle.
## (q) Parking of Recreational Vehicles (Added section by amending by-law 2025-018)
Notwithstanding any other provisions of this By-law No person shall park or store a Recreational Vehicle in any Residential Zone unless:
- (i) the owner or full-time occupant of the property in front of which the Recreational Vehicle is parked on the Street or highway is also the owner or operator of the Recreational Vehicle;
- (ii) there is only one (1) such Recreational Vehicle parked at any time on the street or highway in front of such property or upon such property;
- (iii) the Recreational Vehicle is operational and has valid license plates;
- (iv) the Recreational Vehicle is parked on a street or Highway as between April 16 to November 14 only and for the purposes of either loading or unloading goods and materials from the said recreational vehicle and for not more than three (3) consecutive days in a 30-day period.
## 6. PRIVATE ROADWAY FIRE ROUTES
- (a) The Fire Department shall be responsible for directing the erection and maintenance of Authorized Signs along Fire Routes and for the removal of Authorized Signs where an area ceases to be a Fire Route.
- (b) No person shall move, remove or interfere with an Authorized Sign along a Fire Route or obstruct the view of an Authorized Sign along a Fire Route.
- (c) No person shall erect or maintain a facsimile of an Authorized Sign along any private Roadway, whether a Fire Route or not.
- (d) No person shall erect or maintain along a Fire Route any sign which may conflict or be confused with an Authorized Sign.
- (e) No person shall Park a Vehicle along a Fire Route where Authorized Signs are installed.
- (f) The form of agreement to authorize and consent to the designation and administration of a Fire Route on private lands shall be as set out in Form 1, attached hereto and forming part of this by-law.
- (g) Those Fire Route agreements annexed hereto as Schedule 'J' to this By -Law form part of this By-law.
## 7. HIGHWAYS -STOP SIGNS:
## (a) Through Highways -Stop
The Highways and or parts of Highways named and/or described in Schedule 'K' to this bylaw are designated 'Through Highways Stop' except at Intersections thereon where a Traffic Control Signal is installed and is in operation.
## (b) Intersections -Stops Signs
Stop signs shall be erected at the Intersections designated in column 1 of Schedule 'L' to this by -law facing the direction of traffic specified in column 2 of said Schedule on the Highways named in column 3 of said Schedule.
## 8. INTERSECTIONS -YIELD SIGNS:
Yield right-of-way signs shall be erected at the Intersections set out in column 1 of Schedule 'M' to this by -law facing the direction of traffic specified in column 2 of said Schedule on Highways named and/or described in column 2 of said Schedule.
## 9. TURNS
- (a) Prohibition
## (i) U Turns
Where Authorized Signs to that effect are on display, no person operating a Vehicle shall make a U-turn on any Highway or part of any Highway in the Municipality.
## (ii) Prohibited Turns
Where an Authorized Sign is on display, no person operating a Vehicle on a Highway named in Schedule 'N' shall turn the Vehicle in the direction of the prohibited turn set out in column 3 of said Schedule, at the intersection set out in column 4 of said Schedule during the Time and on the days set out in column 5 of said Schedule.
## (iii) Temporary Signs
A Police Officer or the Director of Public Works may erect temporarily Authorized Signs prohibiting turns at any Intersection and while such sign is on display no person operating a Vehicle shall turn that Vehicle in any direction contrary to the sign.
## 10. ONE WAY STREETS:
No person shall drive a Vehicle upon those Highways described in column 1 of Schedule 'O' to this by -law in a direction opposite that indicted in column 2 of said Schedule.
## 11. RATES OF SPEED
## (a) Highways
No person shall drive a Motor Vehicle upon the Highways named and/or described in column 1 of Schedule 'P' to his by -law at a greater rate of speed than is described in column 2 of the said Schedule.
## (b) Other -Public Park
No person shall drive a Vehicle in any public park at a speed in excess of twenty (20) km/hr.
## 12. RESTRICTIVE LANES:
## Centre Lane Turns
No person shall operate a Vehicle in the center lane on a Highway described in Schedule 'Q' to this by -law, except for the purpose of turning left.
## 13. LIMITED LOADS ON HIGHWAYS
Pursuant to Section 122 of the Highway Traffic Act, when Authorized Signs have been erected and are on display no person shall drive, during the months of January through to, and including December, in each and every year, a Vehicle in excess of 5 tonnes per axle on those Highways named in Column 1, of Schedule 'R' to this by -law, from the Intersection of the Highway in Column 2, of the said Schedule, to the Intersection of the Highway in Column 2, of the said Schedule.
## 14. THROUGH TRUCK TRAFFIC:
No person shall operate a Heavy Truck on any Highway in the Municipality other than those Highway s described in Schedule 'S' to this by -law.
## 15. HEAVY TRAFFIC PROHIBITION:
- (a) No person shall Park any Heavy Traffic upon a Highway in the Municipality in excess of two hours where an Authorized Sign restricting parking of Heavy Traffic to two hours has been posted.
- (b) No person shall drive any Heavy Traffic upon any a Highway in the Municipality where an Authorized Sign to the effect is on display on the Highway.
- (c) This section does not apply to any Vehicle owned or operated by the Municipality; by the Corporation of the County of Essex; by any local boards; or to any commercial Vehicles making a bona fide delivery to or collection from a destination which cannot be reached via a Highway upon which Heavy Traffic is permitted by this by-law.
## 16. SCHOOL BUS LOADING ZONES:
In accordance with the provisions of sub-section 13 of Section 175 of the Highway Traffic Act, school bus loading zones are hereby designated on those Highways named and/or designated column 1 of Schedule 'T' to this by-law on the side or sides of the Highways set out in column 2 of said Schedule, for school buses traveling in the direction set out in column 3 of the said Schedule.
## 17. PENALTIES
## (a) Penalties:
- (i) Every person who contravenes any of the provisions of Sections 4(a)(i), 4(a)(ii), 4(a)(iii), 4(a)(iv), 4(a)(v), 4(a)(vi), 4(a)(viii), 4(b)(i), 4(b)(ii), 4(b)(ili), 4(c)(i), 4(c)(ii), 4(c)(iii), 4(d)(i), 4(d)(ii), 4(d)(iii), 4(d)(iv), 4(d)(v), 4(e){i), 4(e)(ii), 4(e)(iii), 5(a)(i), S{a)(ii), 5(a)(iii), S(a){iv), 5(a)(v), S(b)(i), 5(b)(ii), 5(b)(iii), 5(b)(iv), S(b)(v), 5(b)(vi), 5(b)(vii), S(b)(ix), 5(b)(x), 5(b)(xi), 5(b){xii), S(b)(xiii), 5(b)xiv), S(c), S(c)(i), 5(cXii), 5(e)(ili), 5(e)(iv), 5(e)(v), 5(e)(vi), S(e)(vii), S(e){vili), 5(e)(x), S(e)(xi), 5(e)(xiii), 5(t)(i), S(f)(ii), S(g), S(h), S(k), 5(1), 5(m), 5(o), S(p), is guilty of an offence and on conviction is liable to a penalty of not less than Forty ($40.00) Dollars or more than One Hundred Fifty ($150.00) Dollars and every such penalty shall be recoverable under the Provincial Offences Act, all the provisions of which shall apply.
- (ii) Every person contravenes any of provisions of Sections 5(b)(viii), 5(e)(ix), 5(e)(xii), 5(i)(i), 5{i)(ii), 5(j), 6(b), 6(c), 6(d), 6(e), l l(b), 13, 14, 15(a) and 15(b) of this by-law is guilty of an offence and on conviction is liable to a penalty of not less than Eighty ($80.00) Dollars) and not more than One
- Hundred Fifty ($150.00) Dollars and every such penalty shall be recoverable under The Provincial Offences Act, all provisions of which shall apply.
- (iii) Every person who contravenes any of the provisions of sections 9(a)(i), 9(a)(ii), 10, 11(a) and 12, shall be subject to penalties prescribed by the Highway Traffic Act.
## (b) Voluntary Payment of Penalties
- (1) Not withstanding all the other provisions of this section, where it is alleged that there has been in respect of any Vehicle in contravention of any of the provisions of Section 4, 5, 6 and 11 of this by-law and notice of such alleged contravention has been given to the owner or Drive of such Motor Vehicle by means of a Parking infraction notice, issued by members of the Police Department or by Parking By-Law Enforcement Officers and attached to or left within such Vehicle, or delivered to the operator thereof, the defendant or any person on his behalf may within seven (7) days in person or by mail at 917 Lesperance Road, Tecumseh, Ontario after the time and date marked on such Parking infraction notice voluntarily pay the by-law payment of:
2. (i) The sum of Thirty Dollars ($30.00) in respect of each contravention of Sections 4(a)(ii), 4(11)(iv), .4(11Xv), 4(dXiv), 4(d)(v), S(a)(i), 5(aXii), S(a)(iii), S(a)(iv), S(a)(v), S(bXi), S(b)(ii), 5(b)(iii), 5(b)(iv), S(b)(v), S(b)(vi), S(b)(vii), S(b)(ix), S(b)(x), 5(b)(xi), S(b)(x.ii), 5(b)(xiii), 5(b)xiv), 5(c), S(e)(i), S(e)(ii), S(e)(iii), S(e)(iy), S(e)(v), S(e)(VJ), S(e){vii), S(e)(viii), 5(e)(x), S(e)(xi), 5(eXxiii), S(f)(i), S{f)(ii), S(g), S(h), S(k), 5(1), 5(m), S(o), 5(p)
3. (ii) the sum of Eighty Dollars ($80.00) in respect of each alleged contravention of Sections S(b)(viii), S(e)(ix), S(e)(xii), 5(i)(i), S(i)(ii), S(j), 6(e), l 5(a). Upon presentation of such Parking infraction notice, and if such voluntary payment is duly made, no further proceedings against the Defendant for such contravention shall be taken.
4. (iii) The defendant may, within fifteen days of the services of the Parking infraction notice, plead not guilty by signing the not guilty plea on the Parking infraction notice and thereafter the clerk of the court shall give notice of trial pursuant to The Provincial Offences Act.
5. (iv) Failure by the defendant to pay the voluntary By-Law payment as set out in Section 17 (b) (l) (i) herein, or to plead not guilty within fifteen days of the service of the Parking infraction notice shall render the defendant liable to prosecution pursuant to The Provincial Offences Act.
6. (v) Where it is alleged that in respect of a Vehicle there has been a contravention of any of the provisions as in section 17 (a), of this bylaw the amount of the by-law payment has not been made in accordance with section 17 (b) (l) (i) of this by-law, nor a plea of not
## (c) Owner Penalties
- (i) Notwithstanding anything in this By-Law to the contrary, the owner of a Vehicle that is Parked or Stopped in contravention of this by-law is guilty of an offence and on conviction is liable to the fine stated this by-law unless such owner proves to the satisfaction of the court that at the time of the offence, the Vehicle was in the possession of another person without that owner's consent, express or implied.
- (ii) Every day in which such contravention described in paragraph 17 (c)(i) above continues shall be deemed a separate offence.
## 18. APPROVALS
## Ontario Highway Traffic Act to Govern
The provisions of this By-law shall be subject to the provisions of the Highway Traffic Act and amendments thereto.
## 19. SCHEDULES
The Schedules and forms referred to in this by-law shall form part of this by-law and each entry in a column of such a Schedule shall be read in conjunction with the entry or entries across therefrom and not otherwise.
## 20. SEVERABILITY
Should any section, clause or provision of this by-law be declared by a court of competent jurisdiction to be invalid the same shall not affect the validity of the by-law as a whole or any part thereof, other than the part which was declared to be invalid.
## 21. EFFECTIVE DATE:
This by-law shall come into force and effect its final passing thereof.
READ a first time this 12 th day of June 2001.
READ a second and third time and finally passed this 9 th day of October 2001.
guilty filed in accordance with section 17 (b) (l) (ii) of this by-law, then on any day after the issuance of the Parking Infraction Notice, but before the certificate of Parking infraction has been filed with the Ontario Court of Justice, the defendant may pay the set fine for the offence by mail of in person at 917 Lesperance Road, Tecumseh, Ontario.
By-law No. 2001-36
| COLUMN 1 | COLUMN 2 | COLUMN 3 |
|----------------------------------------------------|-----------------|-------------|
| NAME OF HIGHWAY | SIDE OF HIGHWAY | BETWEEN |
| All Highways within the Limits of the Municipality | Both Sides | Full Length |
<!-- image -->
By-law No. 2001-36
## SCHEDULE "B"
BY-LAW 2001-36 Section 5 (e) (xiii)
## NO PARKING AT ANY TIME
| COLUMN 1 | COLUMN 2 | COLUMN 3 |
|----------------------------------------------------|-----------------|-------------|
| NAME OF HIGHWAY | SIDE OF HIGHWAY | BETWEEN |
| All Highways within the Limits of the Municipality | Both Sides | Full Length |
Page 19
## SCHEDULE "C"
BY-LAW 2001-36 (as amended by By-law No. 2006-74)
## NO PARKING FOR RESTRICTED TIME - VARIOUS STREETS
Section 5(f)(i)
| COLUMN | | COLUMN 2 | COLULMN |
|-----------|-------------------------|--------------------------------------------------------------------------|
| TIME | MONTH | STREET NAME |
| 5 minutes | Januar through December | Lacasse Boulevard, child drop off area only, in front of St. Pius School |
## SCHEDULE "D"
BY-LAW 2001-36 Section 5 (f) (ii) (as amended by By-law No. 2008-39)
## NO PARKING FOR RESTRICTED TIME - AUTHORIZED SIGN
| COLUMN 1 | COLUMN 2 | COLUMN 3 | COLUMN.4 |
|------------------|------------|-------------------------------------|----------------|
| STREET NAME | SIDE | TIMES | PERIOD OF TIME |
| Tecurseh Road | Both Sides | Anytime | One Hour |
| Lesperance Road | Both Sides | Anytime | One Hour |
| Shawnee Road | West Side | 9:00 a.m. to 1:00 p.m. | Twenty Minutes |
| Shawnee Road | East Side | , Anytime | Two Hours |
| First Street | South Side | 8:00 a.m. to 6:00 p.m. | One Hour |
| St. Denis Street | Both Sides | 8:00 a.m. to 6:00 p.m. | Two Hours |
| Riverside Drive | Both Sides | Anytime | One Hour |
| Southfield Drive | East Side | Anytime | Twelve Hours |
| 2557. Lesperance | West Side | 7:00 am to 5:00 pm Monday to Friday | 10 Hours |
<!-- image -->
## SCHEDULE "F"
## BY-LAW 2001-36
## As amended by By-law No. 2002-108 BOULEVARD PARKING
| COLUMN 1 | COLUMN 2 |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------|
| HIGHWAY | SIDE OR SIDES |
| Coronado Drive - from Dillon Drive to Litle River Road | East Side |
| Arlington Boulevard - from Riverside Drive to Tecumseh Road | East and West Sides |
| Brighton Road - from Riverside Drive to C.N.R. Tracks | East and West Sides |
| Cove Drive - from Riverside Drive to C.N.R. Tracks | West |
| Dorset Park - from Collier Crescent to Harbourne Crescent | North and South Sides |
| Dresden Place - from Regent Road to Tecumseh Road | North and South Sides |
| Kensington Boulevard - from Riverside Drive to Arlington Blvd | East and West Sides |
| Lesperance Road - from Meconi Drive to Shields Street | East and West Sides |
| Lexham Gardens - from Tecumseh Road to Estate Park | East and West Sides |
| Manning Road - from Riverside Drive to C.N.R. Tracks | East Side |
| Riverside Drive - from Manning Road to Brighton Road | North and South Sides |
| hields Street - from County Road 43 to the easterly limit hields Street adjacent Vista Academy Schoo | South Side |
| St. Gregory's Road - from Edgewater Boulevard to Manning | North and South Sides |
| St. Mark's Road - Riverside Drive south 30 metres | East and West Sides |
| Tecumseh Road - Manning Road to Brighton Road | North and South Sides |
| Tecumseh Road - Brighton Road to East Limit | North and South Sides |
## SCHEDULE "G"
BY-LAW 2001-36 Section 5 () As amended By-law 2010-69
## NO STOPPING AT ANYTIME
| COLUMN 1 | COLUMN 2 | COLUMN 3 |
|-----------------------------------------------------|------------|-------------------------------------------------------------------|
| STREET | SIDE | -AREA BETWEEN |
| Lesperance Road | Both | St Dents See 2 County |
| St. Anne Street. | West | 60 metres South of Tecumseh Road & Tecumseh Road |
| Bedell Street | West | Tecumseh Road & Lanoue Street |
| Tecumseh Road | Both | Easterly Boundary and the Westerly Boundary of the Municipality |
| Remie Street | Both | From Poisson Street and the Westerly Boundary of Remie Street |
| Alley - Between Lesperance Road & St. Pierre Street | Both | St. Denis Streto MoNorton |
| Lacasse Boulevard | East | St. Thomas Street to Clapp Street |
| st Thomas Street | Both | asterly Boundary oodridge Drive to Weste boundary of Dillon Drive |
By-law No. 2001-36
## SCHEDULE "H"
BY-LAW 2001-36 Section 5 (k)
LOADING ZONES
NOT REQUIRED
Page 25
<!-- image -->
## SCHEDULE "J" BY-LAW 2001-36 Section 6 (g)
## FIRE AGREEMENTS
| COLUMN 1 | COLUMN 2 |
|---------------------------------------------------------------------|--------------------|
| Central Trust Company | June 21, 1982 |
| Tecumseh Eastview Apartments Limited | March 15, 1985 |
| Peter Dieter Goldman | December 7, 1987 |
| Essex Condominium Corporation #45 | November 22, 1993 |
| Ryegate (Tecumseh) Co-operative Homes Inc. | December 20, 1993 |
| Windsor-Essex Catholic District School Board (St. Anne High School) | May 25, 1999 |
| Windsor-Essex Catholic District School Board (St. Gregory School) | June 14, 1999 |
| 368955 Ontario Inc. (Place Tecumseh) | January 28, 1992 |
| The Royal Canadian Legion, Col. P. Poisson Branch No. 261 | September 12, 2000 |
| St. Clair Beach Shopping Plaza | March 26, 1990 |
| Windsor Essex Catholic District School Board (L'essor) | August 26, 1998 |
| Greater Essex County District School Board (Tecumseh Vista) | November 25, 2014 |
By-law No. 2001-36
## SCHEDULE "K"
BY-LAW 2001-36 Section 7(a)
## THROUGH HIGHWAYS - STOP
| COLUMN I | COLUMN 2 | COLUMN 3 |
|------------------------|------------------------------------------|------------------------------------------|
| NAME LacasSe Boulevard | FROM The North Side of St. Thomas Street | TO The South Side of Clapp Street |
| Lacasse Boulevard | The North Side of Tecumseh Road | The South Side of St. Thomas Street |
| Lacasse Boulevard | The North Side of Clapp Street | The South Side of Dillon |
| William Street | The North Side of McNorton Street | |
| Tecumseh Road | The Westerly Municipal Boundary | The Westerly Side of Arlington Boulevard |
| Tecumseh Road | The Easterly Side of Arlington Boulevard | The Westerly Side of Brighton Road |
| Lesperance Road | The South Side of Riverside Drive | The North Side of Clapp Street |
| Lesperance Road | The South Side of Clapp Street | The North Side of Gouin Street |
| Riverside Drive | The Westerly Municipal Boundary | The Westerly Side of Brighton Road |
| Little River Boulevard | The East Side of Lacasse Boulevard | The West Side of Centennial Drive |
| Shawnee Road | The South Side of Tecumseh Road | The North Side of County Road 22 |
| Valente Court | The West Side of Lesperance Road | The East Side of Gauthier Drive |
| St. Pierre Street | The North Side of McNorton Street | The South Side of Clapp Street |
| St. Pierre Street | The North Side of Clapp Street | The South Side of Dillon Drive |
| Little River Boulevard | The West Side of Lesperance | The East Side of Gauthier Drive |
| Little River Boulevard | The East Side of Centennial Drive | The West Side of Grace Road |
| Coronado Drive | The South Side of Riverside Drive | The North Side of Little River Boulevard |
| Dillon Drive | The East Side of Coronado Drive | The West Side of Barry Avenue |
| Barry Avenue | The South Side of Riverside Drive | The North Side of Little River Boulevard |
| Burdick Crescent | The South Side of Dillon Drive | The North Side of Mason Place |
| Oak Park Drive | The West Side of Lacasse Boulevard | The Northerly Limit of Oak Park Drive |
| Mason Place | The East Side of Coronado Drive | The West Side of Barry Avenue |
| Dillon Drive | The East Side of Michael Drive | The West Side of Centennial Drive |
| Michael Drive | The North Side of Dillon Drive | The North Side of Little River Boulevard |
| Dillon Drive | The South Side of Little River Boulevard | The North Side of St. Thomas Street |
Page 28
By-law No. 2001-36
| St. Thomas Street | The East Side of Lacasse Boulevard | The West Side of Michael Drive |
|---------------------|---------------------------------------|------------------------------------------|
| St. Thomas Street | The East Side of Michacl Drive | The West Side of Amberly Court |
| St. Thomas Street | East Side of Amberly Crescent | The West Side of Manning Road |
| Poisson Street | The South Side of Tecumseh Road | The North Side of Arbour Street |
| Kimberly Drive | The Bast Side of Lacasse Boulevard | The East Side of Shawn Avenue |
| Green Valley Drive | The South Side of St. Thomas Street | The North Side of St. Gregory's Road |
| Green Valley Drive | The South Side of St. Gregory's Road | The North Side of Tecumseh Road |
| St. Gregory's Road | The West Side of Arlington" Boulevard | The East Side of Green Valley Drive |
| Dillon Drive | The East Side of Centennial Drive | The North Side of Little River Boulevard |
| Centennial Drive | The South Side of Dillon Drive | The North Side of St. Thomas Street |
| Gauthier Drive | The West Side of Lesperance Road | The North Side of Dillon Drive |
| Grace Road | The South Side of Riverside Drive | The North Side of St. Thomas Street |
| Manning Road | The South Side of Riverside Drive | The Southerly Municipal Boundary |
| Bedell Street | The South Side of Tecumseh Road | The South Side of Renaud Street |
| St. Thomas Crescent | The West Side of Lesperance Road | The North Side of McNorton Street |
| - Lanoue Street | The East Side of Bedell Avenue | The South End of Lemire Street |
| Lanoue Street | The East Side of Lemire Street | The West Side of Manning Road |
| Northfield Way | The South Side of Lemire Street | The West Side of Lanoue Street |
| Lemire Street | The East Side of Lanouc Street | The North Side of Lanoue Street |
| Arbour Street | The West Side of Lesperance Road | The East Side of Poisson Street |
| Southfield Drive | The South Side of Tecumseh Road | The South End of Southfield Drive |
| Brighton Road | The South Side of Riverside Drive | The Southerly Municipal Boundary. |
| Beach Grove Drive | The West Side of Brighton Road | The Westerly End of Beach Grove Drive |
| Arlington Boulevard | The South Side of Riverside Drive | The North Side of St. Gregory's Road |
| Arlington Boulevard | The South Side of St. Gregory's Road | The North Side of Tecumseh Road |
| Edgewater Boulevard | The South Side of Riverside Drive | The North Side of St. Gregory's Road |
| St. Mark's Road | The South Side of Riverside Drive | The North Side of St. Gregory's Road |
| Cada Crescent | The North Side of St. Gregory's Road | The East Side of Fairway Crescent |
| Fairway Crescent | The West Side of Cada Crescent | The North Side of Hayes Avenue |
| Hayes Avenue | The Westerly Boundary | The West Side of Edgewater Boulevard |
Page 29
By-law No. 2001-36
Page 30
| Grant Avenue | The South Side of Riverside The North Side of Hayes Drive | Avenue |
|--------------------------|-------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------|
| Estate Park | The Intersection of Talhorpe Place | The West Side of Lexham Gardens |
| Talhorpe Place | The North Side of Estate Park | The East Side of the Intersection with Estate Park |
| Lexham Gardens | The North Side of Estate Park | The South Side of Tecumseh Road |
| Dorset Park | The South Side of Tecumseh Road | The South Side of Tecumseh Road |
| Dresden Place | The East Side of Regent Road | The south Side of Tecumseh Road |
| County Road 8 | The Easterly Municipal Boundary | The Westerly Municipal Boundary |
| Howard Avenue | The South Side of Highway #3 | The North Side of County Road 8 |
| South Talbot Road | The East Side of Howard Avenue | The West Side of Walker Road |
| South Talbot Road | The East Side of Walker Road | The West Side of County Road 8 |
| Walker Road | The Northern Municipal Boundary | The Southerly Municipal Boundary |
| Highway #3 | The East Side of Howard Avenue | The West Side of Manning Road |
| County Road 46 | The Westerly Municipal Boundary | The Easterly Municipal Boundary |
| North Talbot Road | The Westerly Municipal . Boundary | The Westerly Side of the Ninth Concession |
| Outer Drive | The North Side of Highway #3 | The Northern End |
| Blackacre Drive | The West Side of Walker Road | The Westerly End |
| Pulleyblank Street | The North Side of Blackacre Drive | The South Side of Talbot Road |
| Olympia Drive | The West Side of Walker | The Easterly End |
| Moro Drive | The West Side of Pulleyblank Street | The East Side of Outer Drive |
| Oldcastle Road | The South Side of Talbot road | The North Side of Highway |
| Twelfth Concession Road | The South Side of County Road 42 | The North Side of Baseline Road |
| Eleventh Concession Road | South Side of County Road | The North Side of Talbot Road |
| County Road 17 | South Side of County Road 42 | The North Side of Talbot Road |
| Ninth Concession Road | South Side of County Road 42 | The North Side of Taibot Road |
| Eighth Concession Road | South Side of County Road | The North Side of County Road 46 |
| County Road 42 | The Westerly Municipal Boundary | The Eastern Municipal Boundary |
| Shiff Road | The South Side of County Road 42 | The Full Length |
| Emma Maria Crescent | The South Side of Cranbrook Crescent | The South Side of Dimu Drive |
| Dimu Drive | The West Side of the Twelfth Concession Road | The East Side of Emma Maria Crescent |
| Banwell Road | The Northerly Municipal Boundary | The North Side of County Road 42 |
|----------------------|--------------------------------------|----------------------------------------|
| Shawnee Road | The Northerly Side of County Road 22 | The North Side of Intersection Road |
| Shawnee Road | The South Side of Intersection Road | The South Side of North Pacific Avenue |
| North Pacific Avenue | The East Side of Shawnee Road | The West Side of St. Anne Street |
| Intersection Road | The East Side of Banwell Road | The West Side of Shawnee Road |
| Intersection Road | The East Side of Shawnee Road | The West Side of Lesperance Road |
| Sylvestre Drive | The West Side of Manning Road | The Full Length |
| Lesperance Road | The South Side of Gouin Street | The North Side of Wildberry Crescent |
| Shield Street | The West Side of Lesperance Road | The East Side of St. Alphonse Street |
| Docherty Drive | The North Side of Shicld Street | The West Side of Lesperance Road |
| Strawberry Drive | The Northerly End | The North Side of County Road 42 |
| Wildberry Crescent | The East Side of Lesperance Road | The West Side of Strawberry Drive |
| Westlake Drive | The West Side of Lesperance Road | The East Side of Shawnee Road |
| Hebert Street | The South Side of Gouin Street | The North Side of Intersection Road |
| Meconi Drive | The East Side of Lesperance Road | The West Side of Charlene Lane |
| Charlene Lane | The East Side of Lesperance Road | The North Side of Funaro Crescent |
| St. Martin Crescent | The North Side of Meconi Drive | The West Side of St. Martin Crescent |
| St. Agnes Drive | The North Side of Charlene Lane | The Northerly End |
| Candlewood Drive | The East Side of Lesperance Road | The Westerly End |
| Deslippe Drive | The North Side of Candlewood Drive | The Northerly End |
| Kavanagh Drive | The West Side of Shawnee Road | The West Side of Mayrand Crescent |
| Maisonneuve Street | The West Side of Shawnee Road | The Westerly End |
| Gouin Street | The West Side of Shawnee Road | The Westerly End |
| St. Anne Street | The North Side of Intersection Road | The South Side of Gouin Street |
| McNorton Street | The Western Municipal Boundary | The Westerly Side of Lacasse Boulevard |
| St. Anne Street | The North Side of Intersection Road | The South Side of Gouin Street |
## SCHEDULE "L"
BY-LAW 2001-36 Section 7 (b) As amended by By-law No. 2015-71
## INTERSECTION STOP SIGNS
| COLUMN 1 | COLUMN 2 | COLUMN 3 |
|-----------------------------------------------------------------|------------------|------------------------------------|
| NAME | DIRECTION FACING | STREET |
| Appletree Crescent and Orchard Dr. | | Appletree Crescent |
| Arbour Street and Bedell Street | | Bedell Street |
| Arbour Street and Bedell Street | | |
| Arbour Street and Bedell Street | | Arbour Street |
| Arbour Street and Bedell Street | | |
| Arbour Street and Poisson Street | | Poisson Street |
| Arbour Street and Poison Street | | Arbour Street |
| Arbour Street and Poisson Street | | |
| Arlington Blvd. and Kensington Blvd | | Kensington Blvd. |
| Arlington Blvd. and St. Gregory's Bivd. | | St. Gregory's Road |
| Arlington Blvd. and St. Gregory's Road | | Arlington Blvd |
| Arlington Blvd. and St. Gregory's Road | | Arlington Blvd |
| Baseline Road and Twelfth Concession | | Twelfth Concession |
| Road | | Road |
| Blackacre Drive and Outer Drive | | Blackacre Drive |
| Blackacre Drive and Roscon Industrial Dr | | Roscon Industrial Drive |
| Burlington and Kensington Blvd | | Burlington |
| Brendan Lane and Binder Crescent | | Binder Crescent |
| Brouillette Court and Brouillette Court | | Brouillette Court |
| Calvary and Calvary Court | | Calvary Court |
| Cardinal Cres. and South Park Lane | | South Park Lane |
| Centennial Drive and Dillon Drive | | Centennial Drive |
| Centennial Drive and Dillon Drive | | Centennial Drive |
| Centennial Drive and Dillon Drive | | Dillon Drive |
| Centennial Drive and Dillon Drive | | Dillon Drive |
| Chene Street and Dillon Drive | | Chene Street |
| Chene Street and Dillon Drive | | Chene Street |
| Chene Street and Dillon Drive Chene Street and Dillon Drive | | Dillon Drive |
| Chornoby Crescent and Westlake Drive | | Dillon Drive |
| Chornoby Crescent and Westlake Drive | | Westlake Drive |
| Chornoby Crescent and Westlake Drive | | Westlake Drive |
| Chornoby Crescent and Westlake Drive | | Chornoby Crescent |
| Clapp Street and Meander Crescent | | Chornoby Crescent Meander Crescent |
| Clapp Street and St. Pierre Street | | St. Pierre Street |
| Clapp Street and St. Pierre Street | | |
| Clapp Street and St. Pierre Street | | St. Pierre Street |
| Clapp Street and St. Pierre Street | | Clapp Street |
| Corbi Lane and Maisonneuve Street | | Clapp Street |
| County Road No 117 and Service Road | | Corbi Lane |
| Cranbrook Crescent and Emma Maria | | Service Road |
| | | Emma Maria Crescent |
| Crescent David Crescent and Jeffrey Place | | Jeffrey Place |
| Dillon Drive and Coronado Drive Dillon Drive and Coronado Drive | | Coronado Drive |
| Dillon Drive and Gauthier Drive | | Coronado Drive |
| Dillon Drive and Kenney Court | | Dillon Drive |
| Dillon Drive and St. Pierre Street | | Kenney Court Dillon Drive |
| Dillon Drive and St. Pierre Street | | Dillon Drive |
| Dillon Drive and St. Pierre Street | | |
| Dillon Drive and St. Pierre Street | | St. Pierre Street |
| Dresden Place and Regent Road | | St. Pierre Street Dresden Place |
| First Street and Laramie Street | | First Street |
| Gouin Street and Hebert Street | | Hebert Street |
| COLUMN 1 | COLUMN 2 | COLUMN 3 |
|---------------------------------------------------------------------------|------------------|-------------------------------------|
| NAME | DIRECTION FACING | STREET |
| Gouin Street and Hebert Street | "South | Hebert Street |
| Gouin Street and Hebert Street | West | Gouin Street |
| Gouin Street and Hebert Street | | |
| | East | Gouin Street |
| Grace Road and Little River Road | North | Grace Road |
| Grace Road and Little River Road | South | Grace Road |
| Horwood St. and St. Gregory's Rd. | North | Horwood Street |
| Horwood Street and Horwood Street | East | Horwood Street |
| Horwood Street and Horwood Street | West | Horwood Street |
| Kimberly Drive and Shawn Avenue | | |
| Kensington Blvd and Burlington | West | Kimberly Drive |
| Kensington Blvd and Rutland Road | North | Kensington Blvd |
| | West | Rutland Road |
| Labute Street and Clapp Street | North | Labute Street |
| Labute Street and St. Thomas Street | South | Labute Street |
| Lacasse Blvd. and Clapp Street | | |
| Lacasse Blvd. and Clapp Street | North | Lacasse Blvd. |
| Lacasse Blvd. and Clapp Street | South | Lacasse Blvd. |
| Lacasse Blvd. and Dilion Drive | East | Clapp Street |
| | North | Lacasse Blvd. |
| Lacasse Blvd. and Dillon Drive | South | Lacasse Blvd. |
| Lacasse Blvd. and Dillon Drive | East | Dillon Drive |
| Lacasse Blvd. and Dillon Drive | West | Dillon Drive |
| Lacasse Blvd. and St. Thomas Street | South | Lacasse Blvd |
| _acasse Blvd. and St. Thomas Street | North | Lacasse Blvd |
| Lacasse Blvd. and St. Thomas Street | | |
| Lacasse Blvd. and St. Thomas Street | East West | St. Thomas Street St. Thomas Street |
| Lanoue Street and St. Anne Street | East | Lanoue Street |
| Lanoue Street and Lemire Street | South | Lanoue Street |
| Lanoue Street and Lemire Street | | |
| Lanoue Street and Lemire Street | East | Lanoue Street |
| Lebeouf Street and Bellaire Street | North West | Lemire Street Bellaire Street |
| Lebeouf Street and County Road 42 | North | County Road 42 |
| Legion Lane and Lesperance Road | East | Legion Lane |
| Lesperance Road and Clapp Street | North | Lesperance Road |
| Lesperance Road and Clapp Street | South | Lesperance Road |
| | West | |
| Lesperance Road and Clapp Street Lesperance Road and Gouin Street | North | Clapp Street |
| | | Lesperance Road |
| Lesperance Road and Gouin Street | South East | Lesperance Road |
| Lesperance Road and Gouin Street | | Gouin Street |
| Lesperance Road and Gouin Street | West North | Gouin Street |
| | | Lesperance Road |
| Lesperance Road and Intersection Rd. Lesperance Road and Intersection Rd. | South | Lesperance Road |
| Lesperance Road and Intersection Rd. | West North | Intersection Road |
| Lesperance Road and Wildberry Cres. | | Lesperance Road |
| | South | Lesperance Road |
| Lesperance Road and Wildberry Cres. | East | Wildberry Crescent |
| Lesperance Road and Wildberry Cres. Lesperance Road and Westlake Drive | East | Westlake Drive |
| | West | Little River Road |
| Little River Road and Centennial Drive | East | |
| Little River Road and Centennial Drive | | Little River Road |
| Little River Road and Centennial Drive | North | Centennial Drive |
| Little River Road and Centennial Drive | South | Centennial Drive |
| Little River Road and Gauthier Drive | West | Little River Road |
| Little River Road and Gauthier Drive | East | Little River Road |
| Little River Road and Gauthier Drive | North | Gauthier Drive |
| Little River Road and Gauthier Drive | South | Gauthier Drive |
| Little River Road and Lacasse Blvd | North | Lacasse Blvd |
| Little River Road and Lacasse Blvd | South | Lacasse Blvd |
| Little River Road and Lacasse Blvd | East | Little River Road |
| Little River Road and Lacasse Blvd | West | Little River Road |
| | East | McNorton Street |
| McNorton Street and St. Thomas Cres | West | McNorton Street |
| McNorton Street and St. Thomas Cres Maisonneuve Street and Hebert Street | West | |
| Moynahan Street and Hennin Street O'Neil Drive and Delduca Drive | South | Hennin Street |
| | South | Maisonneuve Street O'Neil Street |
| O'Neil Drive and Moynahan Street | West | Moynahan Street |
| Poisson Street and Tecumseh Road | | Poisson Street |
| | South | |
| Remie Street and Poisson Street | | |
| | West | Remie Street |
| Remie Street and St. Annes Street | | |
| | East | Remie Street |
| COLUMN 1 | | | | |
|----------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------|------------------------------------|------------------------------------|------------------------------------|
| NAME | STREET | STREET | STREET | STREET |
| Renaud Street and Bedell Avenue | | | | |
| Renaud Street and Bedell Avenue | | | | |
| Renaud Street and Bedell Avenue | | | | |
| Renaud Street and Demarse Court | | | | |
| Renaud Street and St. Anne Street | | | | |
| Revland Drive and Parkland Cres | | | | |
| Revland Drive and St. Gregory's Rd. | | | | |
| Shannon Place and Amanda Court | | | | |
| Shawnee Road and Intersection Road | | | | |
| Shawnee Road and Intersection Road | | | | |
| Shawnee Road and Intersection Road | | | | |
| Shields Street Vista Academy School | | | | |
| West Entrance Sommerville Street and Dillon Drive | | | | |
| St. Alphonse Avenue and Shield St. | | | | |
| St. Alphonse Avenue and Shield St. | | | | |
| St. Alphonse Avenue and Shield St. | | | | |
| St. Alphonse Avenue and Shield St. | | | | |
| St. Anne St. and North Pacific Ave. | | | | |
| St. Anne St. and North Pacific Ave. | | | | |
| St. Anne St. and North Pacific Ave. | | | | |
| St. Anne Street and Gouin Street | | | | |
| St. Anne Street and Gouin Street | | | | |
| St. Anne Street and Gouin Street | | | | |
| St. Denis Street and St. Pierre Street | | | | |
| St. Denis Street and William Street | | | | |
| St. Gregory's Road and Edgewater Blvd. | | | | |
| St. Gregory's Road and Edgewater Bivd. | | | | |
| St. Gregory's Road and Edgewater Blvd. | | | | |
| St. Gregory's Road and Green Valley Drive | | | | |
| St. Gregory's Road and Green Valley | | | | |
| Drive St. Gregory's Road and Green Valley | Green Valley Drive | Green Valley Drive | Green Valley Drive | Green Valley Drive |
| Drive | Green Valley Drive | Green Valley Drive | Green Valley Drive | Green Valley Drive |
| | St. Gregory's Road | St. Gregory's Road | St. Gregory's Road | St. Gregory's Road |
| St. Gregory's Road and Michael Dr. | St. Gregory's Road | St. Gregory's Road | St. Gregory's Road | St. Gregory's Road |
| | St. Martin Crescent | St. Martin Crescent | St. Martin Crescent | St. Martin Crescent |
| St. Thomas Cres. and McNorton St. | St. Thomas Crescent | St. Thomas Crescent | St. Thomas Crescent | St. Thomas Crescent |
| | Amberly Crescent | Amberly Crescent | Amberly Crescent | Amberly Crescent |
| St. Thomas Street and Amberly Cres. | St. Thomas Street | St. Thomas Street | St. Thomas Street | St. Thomas Street |
| St. Thomas Street and Amberly Cres. | St. Thomas Street | St. Thomas Street | St. Thomas Street | St. Thomas Street |
| | Centennial Drive | Centennial Drive | Centennial Drive | Centennial Drive |
| St. Thomas Street and Centennial Drive | St. Thomas Street | St. Thomas Street | St. Thomas Street | St. Thomas Street |
| St. Thomas Street and Centennial Drive St. Thomas Street and Michael Drive | St. Thomas Street | St. Thomas Street | St. Thomas Street | St. Thomas Street |
| | St. Thomas Street | St. Thomas Street | St. Thomas Street | St. Thomas Street |
| St. Thomas Street and Michael Drive | St. Thomas Street | St. Thomas Street | St. Thomas Street | St. Thomas Street |
| St. Thomas Street and Michael Drive | Michael Drive | Michael Drive | Michael Drive | Michael Drive |
| St. Thomas Street and Michael Drive | Michael Drive | Michael Drive | Michael Drive | Michael Drive |
| St. Thomas Street and Paisley Cres. | Paisley Crescent | Paisley Crescent | Paisley Crescent | Paisley Crescent |
| Tecumseh Road and Arlington Blvd. | Arlington Blvd. | Arlington Blvd. | Arlington Blvd. | Arlington Blvd. |
| Tecumseh Road and Arlington Blvd | Sylvestre Drive Exit Tecumseh Road | Sylvestre Drive Exit Tecumseh Road | Sylvestre Drive Exit Tecumseh Road | Sylvestre Drive Exit Tecumseh Road |
| Tecumseh Road and Arlington Blvd | Tecumseh Road | Tecumseh Road | Tecumseh Road | Tecumseh Road |
| Trafalgar Court and Piccadilly Ave. | Trafalgar Court | Trafalgar Court | Trafalgar Court | Trafalgar Court |
| Ure Street and Delduca Drive | | | | |
| Warwick Road and Burlington Road | Ure Street | Ure Street | Ure Street | Ure Street |
| | Warwick Road | Warwick Road | Warwick Road | Warwick Road |
| Warwick Road and Clovelly Road | Warwick Road | Warwick Road | Warwick Road | Warwick Road |
| William Street and Clapp Street | William Street | William Street | William Street | William Street |
| Woodridge Drive and Parkland Cres | | | | |
| | Woodridge Drive | Woodridge Drive | Woodridge Drive | Woodridge Drive |
| Sylvestre Drive Exit and Sylvestre Drive | | | | |
| St. Martin Crescent and Funaro Cres. | | | | |
| St. Thomas Street and Amberly Cres. St. Thomas Street and Centennial Drive | | | | |
| St. Gregory's Road and Horwood St. | | | | |
| | St. Gregory's Road and Green Valley | Drive | | |
## SCHEDULE M"
## BY-LAW 2001-36 (as amended by By-law No. 2015-46)
Section 8
## INTERSECTIONS - YIELD
| COLUMN 1 | COLUMN 2 | COLUMN 3 |
|--------------------------------|-------------|--------------|
| NAME | FACING | STREET |
| Clovelly Road and Rutland Road | | Rutland Road |
| | South Bound | |
| Essex Road and Rutland Road | | |
| | East Bound | |
| | | Essex Road |
## SCHEDULE "N"
## BY-LAW 2001-36
Section 9 (a) (ii) As amended by By-law No. 2004-11
## PROHIBITED TURNS
| Column 1 | . Column 3 - Column 4 | | Column 5. |
|-------------------------------|-------------------------|----------------------------|-----------------------------------------------|
| Highway. or | | | |
| Part of Highway Bedell Street | | Intersection Tecumseh Road | Time Anytime |
| Tecumseh Ro | | Bedell Street. | Anytime |
| St. Anne Stre | | Tecumseh Road | 7:00 a.m. to 9:00 a.m. 2:00 p.m. to 6:00 p.m. |
| -Poisson 1 Stree | Left | Tecumseh Road | 7:00 a.m. to 9:00 a.m. 2:00 p.m. to 6:00 p.m |
## SCHEDULE "0"
By-law No. 2001-36 As amended by By-law No. 2002-92 (Section 10)
## ONE WAY STREETS
| COLUMN 1 | COLUMN 2 |
|--------------------------------------------------------------------------------|------------|
| NAME | DIRECTION |
| Lanoue Street between Lesperance Road and Bedell Street | East |
| Lacasse Boulevard East Side between Riverside Drive and Little River Boulevard | North |
| Lacasse Boulevard West Side between Riverside Drive and Little River Boulevard | South |
| St. Anne Street West Side between Arbour Street and Renaud Street | South |
| St. Anne Street East Side between Arbour Street and Renaud Street | North |
| Kensington Boulevard between Essex Road and Arlington Boulevard | South |
| Baseline Road between County Road 42 and the Seventh Concession Road | East |
| Sylvestre Drive Exit between Essex County Road 22 and Sylvestre Drive | South |
## SCHEDULE "p"
## BY-LAW 2001-36 (as amended by By-law No. 2016-51) Section 11 (a) RATES OF SPEED
| COLUMN 1 NAME | COLUMN 2 SPEED Km / Hr |
|------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------|
| Arlington - from Tecumseh Road to Riverside Drive | 40 |
| Alley from Ticonderoga Park to Lesperance Road | |
| Baseline Road - from Manning Road westerly to Town limit | |
| Bedell Street - from Tecumseh Road to Renaud Street | 8 8 8 8 |
| Brunelle Crescent - for the full length of Green Valley Drive at both ends | |
| Burdick Crescent - from Dillon Drive to Mason Place | 40 |
| Burlington Road - Arlington Boulevard to Kensington Boulevard | 30 |
| Cada Crescent - from St. Gregory's Road to Fairway Crescent | 40 |
| Centennial Drive - from Riverside Drive to St. Thomas Street | 40 |
| Clarice Avenue - from Lacasse Boulevard to Brenda Crescent | |
| Clovelly Road - Arlington Boulevard to Kensington Boulevard | |
| Coronado Drive - from Riverside Drive to Little River Boulevard | 40 |
| Dillon Drive - from Barry Avenue to Lesperance Road | 40 |
| Dorset Park - from Tecumseh Road to Tecumseh Road | 40 |
| Dresden Place - from Tecumseh Road to Regent Road | 40 |
| Essex Road - Clovelly Road to Rutland Road | 30 |
| First Street - from Lesperance Road to Laramie Street | 30 |
| Gauthier Drive - from Lesperance Road to Dillon Drive | 40 |
| Grace Road - from Riverside Drive to St. Thomas Street | 40 |
| Grant Avenue - from Riverside Drive to Hayes Avenue | 40 |
| Green Valley Drive - St. Thomas Street to Tecumseh Road | 40 |
| Horwood Crescent - from St. Gregory's Road to Lacasse Blvd. | 40 |
| Keith Avenue - from Dillon Drive to Coronado Drive | 40 |
| Keith Court | 40 |
| Kensington Boulevard - Riverside Drive to Arlington | 30 |
| Kimberly Drive - from Lacasse Blvd. to Shawn Avenue | 40 |
| Lacasse Boulevard - from Tecumseh Road to Riverside Drive | 40 |
| Lexham Gardens - from Tecumseh Road to Estate Park | 40 |
| Mason Place - from Barry Avenue to Coronado Drive | 40 |
| McNorton Street - from Lesperance Road to the westerly limit | 40 |
| Michael Drive - from Dillon Drive to St. Gregory Road | 40 |
| On a Highway not within a Built-up Area, unless otherwise posted with an Authorized Sign | 80 |
| On a Highway within a Built-up Area, unless otherwise posted with an Authorized | 50 |
| Outer Drive - from Highway #3 northerly to the cul-de-sac north of Moro Drive | 50 |
| Outer Drive - from Highway #3 south to South Talbot Road | 60 |
| Percy Place - from Coronado Drive to Lacasse Boulevard | 40 |
| Regent - from Tecumseh Road to Dresden Place | 40 |
| Revland - from St. Gregory Road to Little River Road | 40 |
| Riverside Drive - from Arlington to Edgewater | 40 |
| Rutland Road - Clovelly Road to Essex Road | 30 |
| Shawn Avenue - from Little River Blvd. to Kimberly Drive | |
| Shawnee Road - from Tecumseh Road to the County Road #22 | 40 |
| Southfield Drive - from Tecumseh Road to Mulberry Drive | 40 |
| South Talbot Road - from County Road 9 and 300 metres east of County Rd 11 | 60 |
| St. Gregory Road - from Arlington to the westerly limit | 40 |
| St. Thomas Crescent - from Manning Road to McNorton Street | 40 |
| Tecumseh Road - from Lexham Gardens to Brighton Road | 40 |
| SCHEDULE «p" BY-LAW 2001-36 (as amended by By-law No. 2016-51) Section 11 (a) RATES OF SPEED | |
|------------------------------------------------------------------------------------------------|----|
| Warwick Drive - Clovelly Road to Warwick Road | 30 |
| 8' Concession Road - from County Road #46 to 401 Highway | 60 |
| g" Concession Road - from County Road #46 to 401 Highway | 60 |
## SCHEDULE "O"
BY-LAW 2001-36 Section 12
## RESTRICTIVE LANES CENTRE LANE TURN
Lesperance Road from Riverside Drive to Westlake Road Page 41
## SCHEDULE "R"
BY-LAW 2001-36 Section 13 As amended by By-law No. 2002-45
## LIMITED LOADS ON HIGHWAYS
| COLUMN I | COLUMN 2 | COLUMN 3 |
|--------------------------|-------------------------|-----------------------|
| HIGHWAY | FROM - | TO |
| Banwell Road | County Road No. 22 | County Road No 42 |
| Baseline Road | Seventh Concession Road | County Road No. 19 |
| Eighth Concession Road | Highway No:401 | County Road No. 42 |
| Eleventh Concession Road | County Road No. 46 | County Road No. 42 |
| Lesperance Road | County Road No. 22 | County Road No. 42. |
| Malden Road | County Road No. 8 | County Road No. 34 |
| Ninth Concession Road: | North Talbot Road | County Road No 42 |
| North Talbot Road | Eighth Concession Road | Ninth Concession Road |
| Oldcastle Road | King's Highway No. 3 | North Talbot Road |
| South Talbot Road | County Road No. 9 | County Road No. 19 |
| Twelfth Concession Road | County Road No. 42 | Baseline Road |
By-law No. 2001-36
## SCHEDULE "S"
BY-LAW 2001 - 36 Section 14
## THROUGH TRUCK TRAFFIC
NOT REQUIRED
Page 43
## SCHEDULE "T"
## BY-LAW 2001-36
Section 16
## SCHOOL BUS LOADING ZONES
| COLUMN I | COLUMN 2 | COLUMN 3 |
|--------------------------------------------------------------|----------------|------------|
| NAME | SIDE OF STREET | DIRECTION |
| Lacasse Boulevard between St. Thomas Street and Clapp Street | East | North |
| Arbour Street between Lesperance Road and St. Anne Street | North | West |
| Arbour Street between Poisson Street and Shawnee Road | South | East |
| Dillon Drive between St. Pierre Street and Lacasse Boulevard | South | East |
| Bellaire Road between St. Alphonse Street and Lebeouf Street | North | West |
D
## SCHEDULE "U"
BY-LAW 2001-36 Section 5 (b)(i)
## EXEMPT BOULEVARD PARKING BETWEEN THE CURB AND PROPERTY LINE
| COLUMN 1 | COLUMN 2 | COLUMN 3 |
|-----------------|--------------|--------------------------|
| NAME | SIDE OF ROAD | ADDRESS |
| Riverside Drive | North | 13502 to 14042 inclusive |
| Riverside Drive | South | 13519 to 14063 inclusive |
<!-- image -->