{
 "answer": "In the Town of Acton Vale, Quebec, accepted or banned: Tout produit visé par le Règlement sur la récupération et la valorisation de produits par les entreprises (c.Q-2, r.40.1) est non admissible.; collection schedule: Once per week April–November, once per month December–March, between 7h00 and 19h00, on the day fixed by the Régie; sorting required: True; container or bag limit: Residential: minimum 1 brown 240-litre rolling bin per building; ICI: maximum 5 × 240-litre bins per establishment. Source: Règlement 008-2023 concernant l'enlèvement des résidus domestiques; Règlement 011-2025 concernant l'enlèvement des matières organiques; Règlement 013-2025 concernant la collecte sélective des matières recyclables, verified 2026-06-14.",
 "municipality_id": "gx-001839",
 "municipality": "Acton Vale",
 "status_type": "Town",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "waste_collection",
 "label": "Garbage & recycling",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-14",
 "official_website": "https://www.ville.actonvale.qc.ca",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 008-2023 concernant l'enlèvement des résidus domestiques",
   "category": "waste_collection",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": "2023-06-19",
   "document_url": "https://ville.actonvale.qc.ca/wp-content/uploads/2023/06/Reglement-008-2023-concernant-lenlevement-des-residus-domestiques-.pdf",
   "summary": "OCR'd PDF: Ville d'Acton Vale règlement 008-2023 on removal of domestic waste; adopted 19 June 2023.",
   "capture_sha256": "83572ed177568d4a1f7849f501b46d5eca36efa5ea039c490e4ca78658826552",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/83572ed177568d4a1f7849f501b46d5eca36efa5ea039c490e4ca78658826552.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "accepted_or_banned": "Tout produit visé par le Règlement sur la récupération et la valorisation de produits par les entreprises (c.Q-2, r.40.1) est non admissible."
   },
   "fact_citations": {
    "accepted_or_banned": "s. 2.7.12"
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/acton-vale/garbage-recycling/text-83572ed17756/",
   "transcript_quality": "exact"
  },
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 011-2025 concernant l'enlèvement des matières organiques",
   "category": "waste_collection",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": "2025-07-07",
   "document_url": "https://ville.actonvale.qc.ca/wp-content/uploads/2025/07/Adoption-reglement-011-2025-Matieres-organiques.pdf",
   "summary": "OCR'd PDF: Ville d'Acton Vale règlement 011-2025 on removal of organic materials; adopted 7 July 2025.",
   "capture_sha256": "ffb2df067a6315014447ecbd322661c629763c395747733b1edbe749e453941a",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/ffb2df067a6315014447ecbd322661c629763c395747733b1edbe749e453941a.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "collection_schedule": "Once per week April–November, once per month December–March, between 7h00 and 19h00, on the day fixed by the Régie",
    "sorting_required": true,
    "container_or_bag_limit": "Residential: minimum 1 brown 240-litre rolling bin per building; ICI: maximum 5 × 240-litre bins per establishment",
    "accepted_or_banned": "Accepted: food scraps, yard waste, soiled paper, pet hair. Banned: plastic bags, recyclables, diapers, leather, dead animals, grease/oil",
    "fee": "Annual compensation fixed by the annual taxation by-law, due 1 January, payable within 30 days of invoice; charged to the property owner"
   },
   "fact_citations": {
    "collection_schedule": "s. 2.1.2",
    "sorting_required": "s. 1.1.3 (MATIÈRES ADMISSIBLES / MATIÈRES NON ADMISSIBLES)",
    "container_or_bag_limit": "s. 2.2.3",
    "accepted_or_banned": "s. 1.1.3",
    "fee": "s. 4.1 / s. 4.3"
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/acton-vale/garbage-recycling/text-ffb2df067a63/",
   "transcript_quality": "exact"
  },
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 013-2025 concernant la collecte sélective des matières recyclables",
   "category": "waste_collection",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": "2025-08-04",
   "document_url": "https://ville.actonvale.qc.ca/wp-content/uploads/2025/08/Adoption-du-reglement-013-2025-matieres-recyclables.pdf",
   "summary": "OCR'd PDF: Ville d'Acton Vale règlement 013-2025 on selective collection of recyclable materials; adopted 4 August 2025.",
   "capture_sha256": "3ccfebe71e5db8922e108bc3c8983c533804cf7efb11d2350719babe8efc95a0",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/3ccfebe71e5db8922e108bc3c8983c533804cf7efb11d2350719babe8efc95a0.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "collection_schedule": "une fois aux deux semaines, entre 7 heures et 19 heures, au jour fixé par la Régie",
    "sorting_required": false,
    "container_or_bag_limit": "Résidentiel: 1–3 unités: min. 1 bac 360 L; 4–6 unités: min. 2 bacs; 7+ unités: min. 3 bacs. ICI: max. 6 bacs 360 L par établissement par collecte",
    "accepted_or_banned": "Accepted: fibres, verre, plastique (nos 1–7), métal. Banned: aérosols, piles, vaisselle, papiers souillés, contenants de produits dangereux",
    "fee": "Tout montant non remboursé par ÉEQ à la charge du propriétaire; payable dans les 30 jours; intérêts après 30 jours au taux des arrérages de taxes municipales"
   },
   "fact_citations": {
    "collection_schedule": "s. 2.1.2",
    "sorting_required": "s. 2.4.1 \"doivent être déposées, pêle-mêle\"",
    "container_or_bag_limit": "s. 2.2.3, s. 2.3.2",
    "accepted_or_banned": "s. 1.1.4",
    "fee": "s. 4.1, s. 4.2, s. 4.3"
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/acton-vale/garbage-recycling/text-3ccfebe71e5d/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/acton-vale/garbage-recycling/"
}