{
 "answer": "In the Town of Acton Vale, Quebec, winter parking ban: Stationnement de nuit interdit du 15 novembre au 31 mars de 23h à 7h, applicable aux chemins publics pendant la période hivernale (Article 6) et aux stationnements municipaux (Article 9), sauf aux endroits indiqués par une signalisation 24h (Annexe D).; fines: 40.00 $. Source: Règlement 011-2023 relatif au stationnement, verified 2026-06-14.",
 "municipality_id": "gx-001839",
 "municipality": "Acton Vale",
 "status_type": "Town",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "parking_winter",
 "label": "Parking & snow",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-14",
 "official_website": "https://www.ville.actonvale.qc.ca",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 011-2021 décrétant les limites de vitesse maximales sur certaines rues et zones scolaires et parcs",
   "category": "parking_winter",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": "2021-06-21",
   "document_url": "https://ville.actonvale.qc.ca/wp-content/uploads/2021/11/Rg-011-2021.pdf",
   "summary": "OCR'd PDF: Ville d'Acton Vale règlement 011-2021 setting maximum speed limits; adopted 21 June 2021.",
   "capture_sha256": "de46bfb5360215717d3b8e06e8b175984365f536e73d35647bfa9ad6d757228f",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/de46bfb5360215717d3b8e06e8b175984365f536e73d35647bfa9ad6d757228f.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {},
   "fact_citations": {},
   "transcript_url": "/ca/qc/acton-vale/parking-snow/text-de46bfb53602/",
   "transcript_quality": "ocr"
  },
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 011-2023 relatif au stationnement",
   "category": "parking_winter",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://ville.actonvale.qc.ca/wp-content/uploads/2023/10/Reglement-011-2023-reltif-au-stationnement-.pdf",
   "summary": "OCR'd PDF: Ville d'Acton Vale règlement 011-2023 relatif au stationnement; adopted at a special council session in July 2023.",
   "capture_sha256": "517bdd2b793f1a257a209b9896b8b25d6c65cdec2421489c8cd05c2b09774342",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/517bdd2b793f1a257a209b9896b8b25d6c65cdec2421489c8cd05c2b09774342.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "winter_ban": "Stationnement de nuit interdit du 15 novembre au 31 mars de 23h à 7h, applicable aux chemins publics pendant la période hivernale (Article 6) et aux stationnements municipaux (Article 9), sauf aux endroits indiqués par une signalisation 24h (Annexe D).",
    "fine_range": "40.00 $"
   },
   "fact_citations": {
    "winter_ban": "\"dans un stationnement \nmunicipal pendant la période hivernale, du 15 novembre au 31 mars de 23h à 7h, sauf \naux endroits indiqués par une signalisation 24h.\"",
    "fine_range": "\"est passible, en plus des frais d'une amende de 40.00 $\""
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/acton-vale/parking-snow/text-517bdd2b793f/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/acton-vale/parking-snow/"
}