{
 "answer": "In the Municipality of Adstock, Quebec, connection mandatory: True; billing basis: flat. Source: Règlement 172-15 concernant le branchement à l'aqueduc et à l'égout; Règlement 65-06 concernant la gestion des fosses septiques, verified 2026-06-14.",
 "municipality_id": "gx-001840",
 "municipality": "Adstock",
 "status_type": "Municipality",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "water_sewer",
 "label": "Water & sewer",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-14",
 "official_website": "https://www.adstock.ca",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 172-15 concernant le branchement à l'aqueduc et à l'égout",
   "category": "water_sewer",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": "2015-04-07",
   "document_url": "https://www.adstock.ca/wp-content/uploads/2017/09/R.172-15-branchement-%C3%A0-l%C3%A9gout-et-aqueduc_COD.pdf",
   "summary": "Opened PDF: Municipalité d'Adstock règlement 172-15 on water/sewer connection standards (codification), adopté le 7 avril 2015.",
   "capture_sha256": "ad6bd466f3efb2371098d38ba2f7534324467e499fe2a3a68bdd5ed9641c67ab",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/ad6bd466f3efb2371098d38ba2f7534324467e499fe2a3a68bdd5ed9641c67ab.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "connection_mandatory": true
   },
   "fact_citations": {
    "connection_mandatory": "s. 51: «Un bâtiment desservi par un réseau d'aqueduc ou d'égout doit se brancher»"
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/adstock/water-sewer/text-ad6bd466f3ef/",
   "transcript_quality": "exact"
  },
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 2017-RM-SQ-3 concernant l'eau potable",
   "category": "water_sewer",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": "2020-04-06",
   "document_url": "https://www.adstock.ca/wp-content/uploads/2017/09/R.2017-RM-SQ-3-eau-potable.pdf",
   "summary": "Opened PDF: Municipalité d'Adstock règlement on drinking-water use, adopté le 6 avril 2020.",
   "capture_sha256": "3bfa2ef856b5ad926f8ac2acae13066713ba16550338fdf5eb9ddb5f95aea147",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/3bfa2ef856b5ad926f8ac2acae13066713ba16550338fdf5eb9ddb5f95aea147.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {},
   "fact_citations": {},
   "transcript_url": "/ca/qc/adstock/water-sewer/text-3bfa2ef856b5/",
   "transcript_quality": "exact"
  },
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 65-06 concernant la gestion des fosses septiques",
   "category": "water_sewer",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": "2006-12-04",
   "document_url": "https://www.adstock.ca/wp-content/uploads/2017/09/R.65-06-municipalisation-des-boues-septiques.pdf",
   "summary": "Opened PDF: Municipalité d'Adstock règlement 65-06 on management of septic tanks, adopté le 4 décembre 2006.",
   "capture_sha256": "d3f1fc7fb5d0f5b325a4b99d4628ba1e5fc2c726f12f218581457430a5f7626f",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/d3f1fc7fb5d0f5b325a4b99d4628ba1e5fc2c726f12f218581457430a5f7626f.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "billing_basis": "flat"
   },
   "fact_citations": {
    "billing_basis": "une compensation annuelle à un taux suffisant pour administrer le programme"
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/adstock/water-sewer/text-d3f1fc7fb5d0/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/adstock/water-sewer/"
}