{
 "answer": "In the Municipality of Alleyn-et-Cawood, Quebec, where allowed: Municipal roads listed in Annexe A; prohibited on all other routes. Speed limit 30 km/h, hours 7h–23h.; helmet or age rules: Driver must hold a permit under the Highway Safety Code (Code de la sécurité routière, RLRQ c. C-24.2).. Source: Règlement 2021-003 permettant l'utilisation de véhicules hors route sur les routes municipales, verified 2026-06-14.",
 "municipality_id": "gx-001845",
 "municipality": "Alleyn-et-Cawood",
 "status_type": "Municipality",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "atv_ohv",
 "label": "ATVs & snowmobiles",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-14",
 "official_website": "https://www.alleyn-cawood.ca",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 2021-003 permettant l'utilisation de véhicules hors route sur les routes municipales",
   "category": "atv_ohv",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://alleyn-cawood.ca/download_file/view/676/193",
   "summary": "Opened PDF: Municipalité d'Alleyn-et-Cawood règlement 2021-003 allowing off-road vehicles on municipal roads (abrogates 2011-046-E).",
   "capture_sha256": "c695abbc164acef8f2ba5ca87dbb711774418168970c5654e167669fa9cf6d6d",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/c695abbc164acef8f2ba5ca87dbb711774418168970c5654e167669fa9cf6d6d.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "where_allowed": "Municipal roads listed in Annexe A; prohibited on all other routes. Speed limit 30 km/h, hours 7h–23h.",
    "helmet_or_age_rules": "Driver must hold a permit under the Highway Safety Code (Code de la sécurité routière, RLRQ c. C-24.2)."
   },
   "fact_citations": {
    "where_allowed": "Article 5; Annexe A",
    "helmet_or_age_rules": "Article 9: \"le conducteur d'un véhicule hors route autorisé doit détenir un permis\""
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/alleyn-et-cawood/atv-snowmobile/text-c695abbc164a/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/alleyn-et-cawood/atv-snowmobile/"
}