{
 "answer": "In the Regional county municipality of Antoine-Labelle, Quebec, exemptions: Sound devices permitted only via personal headphones; headphones prohibited while cycling; fines: $15-$30. Source: Règlement numéro 374 - Circulation, propreté, sécurité, paix et ordre sur le Parc linéaire le P'tit train du Nord, verified 2026-06-14.",
 "municipality_id": "gx-001851",
 "municipality": "Antoine-Labelle",
 "status_type": "Regional county municipality",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "noise",
 "label": "Noise & nuisance",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-14",
 "official_website": "http://www.mrc-antoine-labelle.qc.ca",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement numéro 374 - Circulation, propreté, sécurité, paix et ordre sur le Parc linéaire le P'tit train du Nord",
   "category": "noise",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://www.mrcal.ca/storage/app/media/votre-mrc/administration/reglementation/374_-_circulation_sur_le_parc_lineaire.pdf",
   "summary": "Confirmed adopted MRC d'Antoine-Labelle bylaw governing circulation, cleanliness, public safety, peace and order on the P'tit train du Nord regional linear park; abrogates bylaws 174/246/299/344.",
   "capture_sha256": "04db69126435b50e7361eca278534f22bd154973f913cb714809736ff398f597",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/04db69126435b50e7361eca278534f22bd154973f913cb714809736ff398f597.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "exemptions": "Sound devices permitted only via personal headphones; headphones prohibited while cycling",
    "fine_range": "$15-$30"
   },
   "fact_citations": {
    "exemptions": "Article 31 — \"sauf si le son émis par cet appareil n'est produit que par l'intermédiaire d'écouteurs\"",
    "fine_range": "Article 67 — \"amende minimale de 15$ et d'une amende maximale de 30$\""
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/antoine-labelle/noise/text-04db69126435/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/antoine-labelle/noise/"
}