{
 "answer": "In the Town of Beloeil, Quebec, winter parking ban: Stationnement interdit sur tout chemin public entre 2 h et 7 h, du 1er décembre d'une année au 31 mars de l'année suivante; le stationnement est permis lorsqu'une levée de l'interdiction est émise.; fines: 30 $ plus les frais (art. 2.3.2, 2.5.2, 5.1.4, 5.2); 50 $ à 200 $ plus les frais (art. 5.1.1 — interdiction hivernale); 75 $ plus les frais (conducteur, art. 4.1.1-4.1.2); 15 $ plus les frais (autre personne, art. 4.1.1-4.1.2); 50 $ plus les frais (art. 4.3–4.5, 6.1–6.12). Source: Règlement 1653-00-2011 concernant la circulation et le stationnement (codification administrative), verified 2026-06-14.",
 "municipality_id": "gx-001893",
 "municipality": "Beloeil",
 "status_type": "Town",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "parking_winter",
 "label": "Parking & snow",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-14",
 "official_website": "https://beloeil.ca/",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 1653-00-2011 concernant la circulation et le stationnement (codification administrative)",
   "category": "parking_winter",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://beloeil.ca/wp-content/uploads/2025/12/regl_1653-00-2011_circulation.pdf",
   "summary": "Codification administrative du règlement adopté de la Ville de Beloeil sur la circulation et le stationnement (mise à jour 9 décembre 2025).",
   "capture_sha256": "b8fd1d97a9b478e4e6eedfd5c32938c2e84583694bd93b6598f2a2555902b190",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/b8fd1d97a9b478e4e6eedfd5c32938c2e84583694bd93b6598f2a2555902b190.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "winter_ban": "Stationnement interdit sur tout chemin public entre 2 h et 7 h, du 1er décembre d'une année au 31 mars de l'année suivante; le stationnement est permis lorsqu'une levée de l'interdiction est émise.",
    "fine_range": "30 $ plus les frais (art. 2.3.2, 2.5.2, 5.1.4, 5.2); 50 $ à 200 $ plus les frais (art. 5.1.1 — interdiction hivernale); 75 $ plus les frais (conducteur, art. 4.1.1-4.1.2); 15 $ plus les frais (autre personne, art. 4.1.1-4.1.2); 50 $ plus les frais (art. 4.3–4.5, 6.1–6.12)"
   },
   "fact_citations": {
    "winter_ban": "s. 5.1.1 — « interdit de stationner … entre 2 h et 7 h du 1er décembre … au 31 mars »",
    "fine_range": "s. 7.1 — « amende de cinquante à deux cents dollars (50 $ à 200 $), plus les frais »"
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/beloeil/parking-snow/text-b8fd1d97a9b4/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/beloeil/parking-snow/"
}