{
 "answer": "In the Town of Carleton-sur-Mer, Quebec, collection schedule: Déchets solides (bacs sur roues): toutes les deux semaines, et une fois par semaine de mai à septembre; conteneurs à chargement avant: une fois par semaine. Matières recyclables: une fois aux deux semaines.; sorting required: True; container or bag limit: Bacs sur roues de 240 à 360 litres (bleu pour recyclables, vert ou noir pour ordures); conteneurs à chargement avant de 2 à 8 verges cubes pour immeubles nécessitant plus de 3 bacs.; accepted or banned: Prohibited: vehicle carcasses, hazardous materials, biomedical waste, sludge, radioactive waste, contaminated soils, animal carcasses.. Source: Règlement 2013-243 concernant la gestion des matières résiduelles, verified 2026-06-14.",
 "municipality_id": "gx-001941",
 "municipality": "Carleton-sur-Mer",
 "status_type": "Town",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "waste_collection",
 "label": "Garbage & recycling",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-14",
 "official_website": "https://www.carletonsurmer.com",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 2013-243 concernant la gestion des matières résiduelles",
   "category": "waste_collection",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": "2013-11-11",
   "document_url": "https://carletonsurmer.com/wp-content/uploads/2023/01/2013-243_gestion-matieres-residuelles.pdf",
   "summary": "Adopted waste-management règlement of Ville de Carleton-sur-Mer (MRC d'Avignon); opened PDF, confirmed 'Adopté par le conseil municipal de ville de Carleton-sur-Mer, le 11 novembre 2013'.",
   "capture_sha256": "379afb67399b10292855a3d6f6945c0847c6e8a8c85787ebcb683e15b9104740",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/379afb67399b10292855a3d6f6945c0847c6e8a8c85787ebcb683e15b9104740.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "collection_schedule": "Déchets solides (bacs sur roues): toutes les deux semaines, et une fois par semaine de mai à septembre; conteneurs à chargement avant: une fois par semaine. Matières recyclables: une fois aux deux semaines.",
    "sorting_required": true,
    "container_or_bag_limit": "Bacs sur roues de 240 à 360 litres (bleu pour recyclables, vert ou noir pour ordures); conteneurs à chargement avant de 2 à 8 verges cubes pour immeubles nécessitant plus de 3 bacs.",
    "accepted_or_banned": "Prohibited: vehicle carcasses, hazardous materials, biomedical waste, sludge, radioactive waste, contaminated soils, animal carcasses.",
    "fee": "Tarification imposée à chaque propriétaire selon capacité et type de contenant; taux déterminé annuellement au règlement des prévisions budgétaires; perçue avec le compte de taxes municipales."
   },
   "fact_citations": {
    "collection_schedule": "art. 6.1, 6.2",
    "sorting_required": "art. 4.2 et 5 al. 2 — collecte séparée des matières recyclables obligatoire",
    "container_or_bag_limit": "art. 2.7",
    "accepted_or_banned": "art. 2.4 al. 1)",
    "fee": "art. 12 — «tarif par unité équivalente sera déterminé à chaque année dans le règlement des previsions budgétaires»"
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/carleton-sur-mer/garbage-recycling/text-379afb67399b/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/carleton-sur-mer/garbage-recycling/"
}