{
 "answer": "The Town of Châteauguay, Quebec has 3 adopted bylaws on file: Règlement général décrétant l'imposition des taux de taxation et tarification pour l'exercice financier 2026 (G-086-26); Règlement général établissant la tarification pour l'année 2025 (G-080-24); Règlement général établissant la tarification pour l'utilisation des biens et des services municipaux pour l'année 2026 (G-085-26), verified 2026-08-23.",
 "municipality_id": "gx-001966",
 "municipality": "Châteauguay",
 "status_type": "Town",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "fees_rates",
 "label": "Fees & rates",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-08-23",
 "official_website": "https://www.ville.chateauguay.qc.ca",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement général décrétant l'imposition des taux de taxation et tarification pour l'exercice financier 2026 (G-086-26)",
   "category": "fees_rates",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": "2026-02-01",
   "document_url": "https://ville.chateauguay.qc.ca/wp-content/uploads/2026/02/G-086-26_taux_taxation_FINAL-1.pdf",
   "summary": "Annual bylaw setting 2026 property tax rates and utility/service tariffs (water, sewer, waste collection surcharges) billed to property owners.",
   "discovered_by": "bigcity-depth",
   "discovered_at": "2026-08-23",
   "capture_sha256": "ef14f9c765bff2e38aab7a4c9484d1c8338b079d27df7ffcc9b50fc73b9ba5ab",
   "captured_at": "2026-08-23T23:44:06+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/ef14f9c765bff2e38aab7a4c9484d1c8338b079d27df7ffcc9b50fc73b9ba5ab.pdf",
   "link_dead": false,
   "transcript_url": "/ca/qc/chateauguay/fees/text-ef14f9c765bf/",
   "transcript_quality": "exact"
  },
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement général établissant la tarification pour l'année 2025 (G-080-24)",
   "category": "fees_rates",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "unknown",
   "adopted_date": "2024-12-01",
   "document_url": "https://ville.chateauguay.qc.ca/wp-content/uploads/2024/12/G-080-24__Tarification_2025_FINAL.pdf",
   "summary": "Prior-year (2025) consolidated fee/tariff schedule for municipal services; likely superseded in practice by G-085-26 (2026 tariffs) but no explicit repeal confirmed.",
   "discovered_by": "bigcity-depth",
   "discovered_at": "2026-08-23",
   "capture_sha256": "6c07c7341f0f4decedf6e1e86cbae2c66d45a746d491963507ff0e0c2aad2170",
   "captured_at": "2026-08-23T23:44:06+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/6c07c7341f0f4decedf6e1e86cbae2c66d45a746d491963507ff0e0c2aad2170.pdf",
   "link_dead": false,
   "transcript_url": "/ca/qc/chateauguay/fees/text-6c07c7341f0f/",
   "transcript_quality": "exact"
  },
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement général établissant la tarification pour l'utilisation des biens et des services municipaux pour l'année 2026 (G-085-26)",
   "category": "fees_rates",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": "2026-05-01",
   "document_url": "https://ville.chateauguay.qc.ca/wp-content/uploads/2026/05/G-085-26_FINAL_tarification_2026_avec_annexes.pdf",
   "summary": "Consolidated 2026 fee schedule for municipal goods/services and facility use (permits, recreation programs, facility rentals) with annexes.",
   "discovered_by": "bigcity-depth",
   "discovered_at": "2026-08-23",
   "capture_sha256": "9edd1d881a543fcda897d498a0067ef373f381908e21cf7cd5a87a299d3b48ea",
   "captured_at": "2026-08-23T23:44:06+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/9edd1d881a543fcda897d498a0067ef373f381908e21cf7cd5a87a299d3b48ea.pdf",
   "link_dead": false,
   "transcript_url": "/ca/qc/chateauguay/fees/text-9edd1d881a54/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/chateauguay/fees/"
}