{
 "answer": "In the Town of Châteauguay, Quebec, collection schedule: La MRC fixe par résolution le jour et la fréquence de collecte; service normalement entre 7 h et 19 h; calendrier officiel disponible sur le site de la MRC; sorting required: True; container or bag limit: Déchets: max 360 L (1 bac roulant) par unité d'occupation par collecte, maximum 6 bacs roulants par adresse; immeubles de 9 logements et plus non admissibles aux bacs roulants; accepted or banned: Recyclables accepted: fibres, verre, plastiques, aluminium, métaux ferreux; banned from garbage: matières dangereuses, débris construction, pneus, matières recyclables. Source: Règlement général G-092-26 visant les modalités relatives à la gestion des matières résiduelles, verified 2026-06-14.",
 "municipality_id": "gx-001966",
 "municipality": "Châteauguay",
 "status_type": "Town",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "waste_collection",
 "label": "Garbage & recycling",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-14",
 "official_website": "https://www.ville.chateauguay.qc.ca",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement général G-092-26 visant les modalités relatives à la gestion des matières résiduelles",
   "category": "waste_collection",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": "2026-05-19",
   "document_url": "https://ville.chateauguay.qc.ca/wp-content/uploads/2026/05/G-092-26_collecte_matieres_FINAL-2.pdf",
   "summary": "Adopted règlement of the Ville de Châteauguay on residual-materials (waste) management, repealing G-074-23; adopted by council 19 May 2026 (per the official avis public). Actual bylaw PDF located on the muni's own domain; the prejudged record pointed only to the avis public.",
   "capture_sha256": "961f5849ef64df5afb202cd0cedbb82024bec6121b7f08062ea73739a1cb3f0e",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/961f5849ef64df5afb202cd0cedbb82024bec6121b7f08062ea73739a1cb3f0e.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "collection_schedule": "La MRC fixe par résolution le jour et la fréquence de collecte; service normalement entre 7 h et 19 h; calendrier officiel disponible sur le site de la MRC",
    "sorting_required": true,
    "container_or_bag_limit": "Déchets: max 360 L (1 bac roulant) par unité d'occupation par collecte, maximum 6 bacs roulants par adresse; immeubles de 9 logements et plus non admissibles aux bacs roulants",
    "accepted_or_banned": "Recyclables accepted: fibres, verre, plastiques, aluminium, métaux ferreux; banned from garbage: matières dangereuses, débris construction, pneus, matières recyclables"
   },
   "fact_citations": {
    "collection_schedule": "s. 2.3.1 — \"la MRC fixe, par voie de résolution, le jour et la fréquence de collecte\"",
    "sorting_required": "s. 2.2.1 — \"obligation d'effectuer le tri des matières résiduelles afin de séparer les matières recyclables, des matières organiques et des déchets\"",
    "container_or_bag_limit": "s. 3.3.1 — \"360 L ou 1 bac roulant admissible par unité d'occupation par collecte pour un maximum de 6 bacs roulants par collecte par adresse\"",
    "accepted_or_banned": "s. 5.4.1 and Annexe A (accepted); s. 3.4.2 (banned from garbage)"
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/chateauguay/garbage-recycling/text-961f5849ef64/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/chateauguay/garbage-recycling/"
}