{
 "answer": "The Town of Châteauguay, Quebec has 1 adopted bylaw on file: Codification administrative du règlement pénal général (G-2000), verified 2026-08-23.",
 "municipality_id": "gx-001966",
 "municipality": "Châteauguay",
 "status_type": "Town",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "noise",
 "label": "Noise & nuisance",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-08-23",
 "official_website": "https://www.ville.chateauguay.qc.ca",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Codification administrative du règlement pénal général (G-2000)",
   "category": "noise",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": "2024-07-01",
   "document_url": "https://ville.chateauguay.qc.ca/wp-content/uploads/2024/07/G-2000-Penal-general_codification-administrative_juillet_2024.pdf",
   "summary": "Omnibus penal bylaw; noise provisions ban disturbing sounds/nuisances on public and private property. Cited by the city's own 'Bruit' resident-info page as the governing noise bylaw. Codification current to July 2024.",
   "discovered_by": "bigcity-depth",
   "discovered_at": "2026-08-23",
   "capture_sha256": "d96e17bf7b81c5edabbdc5ea51af4d32b6a9feac93d4d62f0f2665a15b9bab83",
   "captured_at": "2026-08-23T23:44:06+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/d96e17bf7b81c5edabbdc5ea51af4d32b6a9feac93d4d62f0f2665a15b9bab83.pdf",
   "link_dead": false,
   "transcript_url": "/ca/qc/chateauguay/noise/text-d96e17bf7b81/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/chateauguay/noise/"
}