{
 "answer": "The Town of Châteauguay, Quebec has 4 adopted bylaws on file: Codification administrative du règlement relatif à l'utilisation de l'eau de l'aqueduc public (G-013-17); Règlement concernant les branchements publics et privés et l'installation d'appareils (G-073-23); Règlement général modifiant G-2000 — refonte du chapitre VIII (gestion des eaux pluviales, réseaux d'égout et d'eau potable) (G-2000-11-23); Règlement visant les compteurs d'eau potable (G-053-21), verified 2026-08-23.",
 "municipality_id": "gx-001966",
 "municipality": "Châteauguay",
 "status_type": "Town",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "water_sewer",
 "label": "Water & sewer",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-08-23",
 "official_website": "https://www.ville.chateauguay.qc.ca",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Codification administrative du règlement relatif à l'utilisation de l'eau de l'aqueduc public (G-013-17)",
   "category": "water_sewer",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": "2021-10-01",
   "document_url": "https://ville.chateauguay.qc.ca/wp-content/uploads/2023/06/G-013-17_utilisation-de-leau_codification-administrative-octobre-2021.pdf",
   "summary": "Regulates use of municipal drinking water: lawn-watering schedules/restrictions, hose-use conditions, drought measures, and fire-hydrant use rules.",
   "discovered_by": "bigcity-depth",
   "discovered_at": "2026-08-23",
   "capture_sha256": "07b4b4eb4d4d89f9a14d50ff9a586243f761bde2581af5b87e252558d529188b",
   "captured_at": "2026-08-23T23:44:06+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/07b4b4eb4d4d89f9a14d50ff9a586243f761bde2581af5b87e252558d529188b.pdf",
   "link_dead": false,
   "transcript_url": "/ca/qc/chateauguay/water-sewer/text-07b4b4eb4d4d/",
   "transcript_quality": "exact"
  },
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement concernant les branchements publics et privés et l'installation d'appareils (G-073-23)",
   "category": "water_sewer",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": "2023-11-01",
   "document_url": "https://ville.chateauguay.qc.ca/wp-content/uploads/2023/11/G-073-23_FINAL-1.pdf",
   "summary": "Governs public/private water and sewer service connections and installation of related devices (backflow valves, connections to the municipal aqueduct/égout network).",
   "discovered_by": "bigcity-depth",
   "discovered_at": "2026-08-23",
   "capture_sha256": "f85923577a3e85c570769f1794310615dc93bc421771e0305dc1a26ecee6f716",
   "captured_at": "2026-08-23T23:44:06+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/f85923577a3e85c570769f1794310615dc93bc421771e0305dc1a26ecee6f716.pdf",
   "link_dead": false,
   "transcript_url": "/ca/qc/chateauguay/water-sewer/text-f85923577a3e/",
   "transcript_quality": "exact"
  },
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement général modifiant G-2000 — refonte du chapitre VIII (gestion des eaux pluviales, réseaux d'égout et d'eau potable) (G-2000-11-23)",
   "category": "water_sewer",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": "2023-11-01",
   "document_url": "https://ville.chateauguay.qc.ca/wp-content/uploads/2024/02/G-2000-11-23_Refonte_Chapitre_VIII_FINAL.pdf",
   "summary": "Consolidated stormwater/sewer/drinking-water chapter of the general penal bylaw: connection standards, prohibited sewer discharges, and drainage rules.",
   "discovered_by": "bigcity-depth",
   "discovered_at": "2026-08-23",
   "capture_sha256": "0df83b433dc90864bc7ff54af05d1fe273d038c236e3c39c8180ce22ffc18aa2",
   "captured_at": "2026-08-23T23:44:06+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/0df83b433dc90864bc7ff54af05d1fe273d038c236e3c39c8180ce22ffc18aa2.pdf",
   "link_dead": false,
   "transcript_url": "/ca/qc/chateauguay/water-sewer/text-0df83b433dc9/",
   "transcript_quality": "exact"
  },
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement visant les compteurs d'eau potable (G-053-21)",
   "category": "water_sewer",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": "2024-01-01",
   "document_url": "https://ville.chateauguay.qc.ca/wp-content/uploads/2024/02/G-053-21_codif_adm_Compteurs_deau-janvier-2024.pdf",
   "summary": "Requires and regulates installation of water meters on properties connected to the municipal water system.",
   "discovered_by": "bigcity-depth",
   "discovered_at": "2026-08-23",
   "capture_sha256": "1beee4a0f2e72f7f1b699d743bf9484fa94c4780aec5b378493aedecacc09e62",
   "captured_at": "2026-08-23T23:44:06+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/1beee4a0f2e72f7f1b699d743bf9484fa94c4780aec5b378493aedecacc09e62.pdf",
   "link_dead": false,
   "transcript_url": "/ca/qc/chateauguay/water-sewer/text-1beee4a0f2e7/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/chateauguay/water-sewer/"
}