This is the exact embedded text of the captured official document.
Snapshot dc61f4405a43 · verified 2026-06-14 ·
original document ·
archived snapshot ·
unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.
2
Remerciements
Plusieurs personnes ont contribué à l'élaboration de cette politique et nous tenons à les remercier. Un merci
tout spécial aux membres du comité qui ont, semaine après semaine, été non seulement assidus, mais
remplis d'idées innovantes. Sans eux, il aurait été tout simplement impossible de vous livrer cette politique
que vous tenez entre les mains et dont nous sommes si fiers.
Comité de politique culturelle
Claire Brisson (arts visuels avec matières recyclées)
Isabelle Brodeur (directrice de création et de
production de cirque et théâtre)
André Marie Coudou (artiste en arts de la scène)
Michel Gauthier (cinéaste)
France Grenier (arts visuels)
Guy Jasmin (artisan-menuisier)
Robert Lacombe (conseiller municipal de Chertsey)
Micheline Linteau (citoyenne)
Yanick Macdonald (photographe professionnel)
Éric Rochon (sculpteur)
Manon Sabourin (arts visuels)
Camille Solomon (conseiller municipal de Chertsey)
Michel Surprenant (maire de Chertsey)
À la coordination :
Monique Picard
(directrice du Service des loisirs de Chertsey)
Aux communications :
Natalia Correa
(directrice des communications de Chertsey)
Photographie :
Yanick Macdonald
(photographe professionel chertsois)
3
Mot du comité culturel
Au début de l'année 2014 s'est tenu le premier Forum culturel à Chertsey. Organisé alors par la nouvelle
administration municipale en place, cet événement a rassemblé plus d'une soixantaine d'artistes et d'artisans
venant des quatre coins de notre village. Autour d'une grande table ronde, nous avons eu l'occasion de nous
exprimer et d'entendre les idées, les rêves et les visions de chaque personne présente ce jour-là. L'exercice a été
pertinent et les propositions lancées par les participants ont été variées et très intéressantes. La culture à Chertsey
prenait dès lors un nouvel envol.
C'est à la suite d'un deuxième forum, un an plus tard, qu'un comité voyait le jour afin de travailler à l'élaboration d'une
politique culturelle municipale. Ce comité, formé de citoyens bénévoles, d'élus et d'employées de la municipalité,
a eu comme mandat de définir les grands axes pouvant guider notre future politique culturelle. Tout au long de
cet exercice, les membres du comité ont discuté et argumenté sur l'importance d'une identité culturelle forte,
vigoureuse et bien ancrée dans le cadre naturel et sauvage qui l'entoure. Ce comité a aussi souligné la nécessité
de pouvoir s'émanciper dans des lieux communs rassembleurs, invitants et adéquats.
Tous les membres s'entendent, à ce jour, sur le rôle essentiel que doit jouer une municipalité sur la vigueur et la
cohésion culturelle d'un petit village comme le nôtre. Afin de pouvoir attiser et entretenir un sentiment d'appartenance
fort pour l'ensemble des concitoyens et des concitoyennes, nous croyons donc qu'il est essentiel de doter notre
municipalité d'une politique culturelle. C'est avec le plus grand des plaisirs que nous vous présentons ici le fruit
du travail de ce comité.
Yanick Macdonald, citoyen de Chertsey et photographe
Mot du Conseil Municipal
Une des définitions du mot politique se lit comme suit : une façon d'envisager les
choses.
Le 17 janvier 2014, la nouvelle administration municipale conviait la population de
Chertsey, par la voix de ses artistes, ses artisans et les personnes pour qui la culture
compte, à un dialogue portant sur la culture. L'exercice a été repris un an plus tard. Le
choix de se doter d'une politique culturelle et d'un plan d'action et d'y consacrer des
ressources, qu'elles soient humaines ou financières, émane des échanges qui ont eu lieu
lors de ces rencontres.
À Chertsey, donner la place qui lui revient à la culture et surtout aux personnes qui
l'alimentent, la gardent en vie, est notre façon d'envisager l'avenir des choses, l'avenir
du vivre ensemble.
Camille Solomon, conseiller municipal
4
Histoire
« Il y a plus de deux siècles, Chertsey faisait partie de
l'immense région appelée Territoire de la petite nation
des Algonquins. La forêt s'étendait à perte de vue et
la nature, à l'état sauvage, régnait en maître. Seuls
quelques Indiens de la tribu des Algonquins et de
hardis trappeurs parcouraient la région à la recherche
de leur subsistance. » (Histoire de Chertsey, des
origines à l'an 2000, Marcel Fournier)
Les premiers établissements de colons remontent
aux alentours des années 1820. C'est vers 1848 que
M. Jean Romuald Paré, alors curé de la paroisse de
St-Jacques de L'Achigan et agent de colonisation du
comté de Montcalm donne, au nom du gouvernement,
les premiers titres de location aux colons. M. Romuald
Paré est considéré comme fondateur de Chertsey. Du
village Lafontaine, premier village de Chertsey, restent
les vestiges de son église construite en 1850. Celle-
ci a servi de lieu de culte jusqu'à ce que la nouvelle
église Saint-Théodore, aujourd'hui présente au cœur
du village, soit construite en 1859.
La municipalité du canton de Chertsey fut fondée en
1856 et elle a tenu sa première séance du conseil
municipal le 22 mars de la même année. Chertsey
était alors reconnue terre de colonisation, qui s'est
transformée en lieu de villégiature.
Territoire et démographie
Avec un territoire de 348 km2, Chertsey compte
une population de 4 836 habitants permanents et
cette dernière atteint près de 15 000 habitants en
période estivale, due principalement à sa vocation
de villégiature. Située au cœur de la région de
Lanaudière, à 70 kilomètres au nord de Montréal,
la municipalité de Chertsey se démarque par
son vaste territoire naturel et ses paysages
incontournables. Ces nombreux lieux constituent
l'un des atouts majeurs pour stimuler la création et
la diffusion de projets culturels. La promotion de ce
paysage exceptionnel constitue certes une source
d'inspiration, mais est aussi un enjeu central car,
sans sa protection, celle-ci se tarira dans le temps.
Portrait culturel
Les arts et la culture ont toujours été présents dans
l'histoire de la municipalité de Chertsey. La grandeur
de la nature fascine et attire les gens. On peut entre
autres penser au
film Le Père Chopin,
premier long métrage
canadien de langue
française, tourné en
1944, où Chertsey a
été choisie comme
lieu de tournage des
scènes extérieures.
M. Antoine de Saint-
Exupéry a aussi été
inspiré par cette
dernière lors de son
séjour au chalet
Portrait de la municipalité de chertsey
5
Dupuis, où il a composé les premières lignes de son
célèbre roman le Petit Prince.
De nombreuses familles souches sont encore source
d'inspirations culturelles et artistiques. Roger Miron,
chanteur du fulgurant succès « À qui le petit cœur
après neuf heures », créé en 1957 et sa famille, ont
fait l'objet d'un documentaire intitulé « Chertsey, lieu
d'inspiration ». La découverte, en juillet 1986, de la
plus vieille pirogue algonquienne en Amérique du
Nord a pour sa part inspiré le sculpteur Eric Rochon,
qui l'a reproduite puisque l'origninal doit être conservée
dans un musée. Quelques traces du pionnier de l'art
monumental au Québec, Robert Roussil, restent
aussi sur le territoire de Chertsey, où il rencontrait sa
famille lorsqu'il visitait le Québec après être parti vivre
en France. D'ailleurs, un documentaire qui illustre
l'identité culturelle de Chertsey a été tourné par
Michel Gauthier, cinéaste résident de Chertsey, dans
le cadre de la création de notre politique culturelle.
Le nouveau conseil municipal en place depuis 2013
a mis à l'avant le discours sur la culture à Chertsey,
et fait appel aux artistes et créateurs de Chertsey
pour la tenue du Forum des artistes : un espace de
construction collective. L'événement a rassemblé 60
personnes à la grande surprise des organisateurs.
Par la suite, nous avons recensé 27 organismes
communautaires, plus de 70 artistes et artisans
professionnels et amateurs et 26 associations de
lacs sur notre territoire. Une étroite collaboration se
développe avec ces derniers, afin que l'offre culturelle
soit variée et diversifiée, mais surtout, afin que la
culture chertsoise soit démocratisée et popularisée.
La mise en valeur des espaces culturels et
patrimoniaux de Chertsey a été au cœur des
discussions avec nos artistes. Des lieux comme
la bibliothèque construite en 2012, et les Sentiers
de l'Amitié, ont créé un engouement en devenant
des lieux citoyens propices à la diffusion de notre
culture. Entre autres, l'acquisition de l'église par la
municipalité en 2014 a permis aux artistes de rêver,
avec un espace de rassemblement et d'expression
de la culture chertsoise.
C'est donc la mobilisation et la volonté des divers
acteurs impliqués avec la culture à Chertsey qui
nous ont permis d'assister, en 2015, à la création
du futur culturel à Chertsey.
6
Culturellement, il est essentiel de savoir d'où l'on
vient pour savoir où l'on va. Il n'est pas possible de
se questionner sur notre avenir si l'on ne connaît pas
déjà nos forces, nos faiblesses, nos opportunités et
nos enjeux.
La Municipalité et les artistes de Chertsey aimeraient
miser sur le potentiel que peuvent offrir divers
bâtiments au cœur du village. En misant sur ces
derniers, tels que l'église, la bibliothèque ou les
Sentiers de l'Amitié, nous désirons favoriser une
mise en valeur de l'identité et de l'appartenance
au village, ce qui constitue actuellement un de nos
enjeux.
L'encadrement de ces lieux, par la politique culturelle,
pourrait avoir un effet stimulant sur l'offre de services
et de commerces qui est aussi un enjeu majeur sur
notre territoire, tout en mettant à l'avant nos artistes
et artisans, une de nos plus grandes forces. Favoriser
la création artistique et culturelle devra toutefois se
planifier dans d'autres lieux et sur d'autres plates-
formes, si nous désirons que notre projet culturel
déploie ses racines à l'ensemble de sa population et
de son territoire.
Les racines culturelles de Chertsey sont toujours
bien vivantes et la transmission de notre histoire
en plein foisonnement. De nombreux individus
sont encore présents pour alimenter le patrimoine
vivant. Le développement de la culture doit être un
projet intergénérationnel qui permettra de préciser,
d'affirmer et de transmettre notre identité culturelle.
C'est par des projets collectifs et inclusifs que nous
arriverons à favoriser la cohésion sociale, facteur
inhérent à l'affirmation de notre identité chertsoise.
Ainsi, au cœur de nos forces, on peut faire mention
de :
1.
la localisation de la municipalité à une heure
de Montréal,
2.
nos gens,
3.
notre nature et nos lacs,
4.
nos organismes communautaires,
5.
notre église,
6.
les Sentiers de l'Amitié,
7.
la forêt Ouareau,
8.
le lac Dupuis,
9.
le tourisme culturel et religieux.
Nous pouvons toujours reconnaître nos points faibles
et les convertir en opportunités. Ainsi, nous devrons
favoriser :
1.
l'implantation d'espaces publics propices à la
rencontre de citoyens,
2.
la mise en place de lieux d'hébergement,
3.
la découverte des produits du terroir,
4.
l'accès aux lacs pour la baignade,
5.
la reconnaissance de la municipalité à
l'extérieur,
6.
l'identification et la préservation de nos lieux
patrimoniaux.
Diagnostic de l'offre culturelle à Chertsey
7
Pour ce faire, nous comptons sur diverses
opportunités :
1.
la création d'une archive photographique de
nos activités culturelles,
2.
les terres municipales,
3.
la mise en valeur du milieu naturel,
4.
mise en valeur de la production gastronomique
locale,
5.
la transformation de l'église en espace pour
la culture,
6.
la mise en valeur de nos artistes et artisans.
Cependant, nous devons faire attention à nos enjeux
pour avoir un succès dans notre développement
culturel :
1.
l'implication des villégiateurs,
2.
rassembler la communauté chertsoise,
3.
le développement d'une cohésion sociale,
4.
la mise en valeur de l'identité locale.
Les artistes à Chertsey sont nombreux et impliqués
dans leur communauté. Sans eux, ce projet ne
pourrait être réalisé. L'étroite collaboration qui
s'installera au fil des ans sera donc essentielle et le
soutien au développement des arts et de la culture se
fera de part et d'autre.
Soutenir et stimuler les artistes et créateurs
dans le développement artistique, en leur offrant
un environnement de vie favorable à la création
et une vitrine d'expression, de représentation
et d'exposition nous engagera ainsi de manière
commune.
8
L'établissement du Forum d'artistes en 2014, la
production de la St-Jean-Baptiste avec les artistes
chertsois et l'acquisition de l'église par la municipalité
de Chertsey, ainsi que sa possible transformation, ont
été les éléments déclencheurs de cette démarche.
La création spontanée d'un réseau d'artistes et leur
désir de mettre en valeur la culture, d'avoir un lieu de
rencontre et d'expression citoyenne et de compter sur
des ressources financières pour le développement
culturel, a fait germer une importante question
dans la tête et le cœur des élus, artistes et citoyens
de la Municipalité : où sera Chertsey dans 10 ans
culturellement parlant?
Dans 10 ans, la municipalité de Chertsey se
distinguera par la mise en place de projets collectifs,
rassembleurs et créatifs. La participation citoyenne
à l'origine de cette démarche et garante de notre
cohésion sociale, d'humanisme et d'entraide,
permettra de bâtir l'identité chertsoise et de faire
rayonner le caractère distinctif de notre territoire :
notre nature.
Le réseau d'artistes a identifié que la création d'un lieu
central, invitant et ouvert vers l'avenir permettrait au
cœur villageois de revivre et se dynamiser. Ce réseau
a imaginé que la création d'un lieu intergénérationnel,
qui facilite l'accès à la culture et aux arts, permettrait
l'éclosion et la transmission de l'identité culturelle de
Chertsey.
En tant qu'artistes et créateurs de Chertsey de
toutes avenues, nous pourrons nous rassembler
et nous reconnaître dans cette communauté.
Cette appartenance, cette fierté de notre village se
transmettra aux citoyens, villégiateurs, touristes,
entreprises et organismes, qui verront à travers les
arts et la culture toutes les couleurs de Chertsey.
L'église sera au cœur d'un réseau de lieux patrimoniaux
en tant qu'espace collectif ouvert, chaleureux et
dynamique, qui servira de lieu de partage et de mise
en commun, alors que la nature continuera d'être le
moteur d'inspiration de nos artistes et créateurs.
La culture est dans notre nature
Comme la nature est dans notre culture!
9
Voici les principes directeurs qui ont guidé le comité tout au long du processus
d'élaboration.
1. Les arts et la culture jouent un rôle important dans le maintien du sentiment
d'appartenance qui lie les citoyens de tous les âges, fiers d'appartenir à une
communauté originale, distincte, indépendante, énergique, respectueuse de
la nature et des gens;
2. Un environnement de qualité, caractérisé par la présence immédiate de
la forêt, des montagnes et des cours d'eau, représente une richesse à
préserver. Le maillage entre le territoire et la culture est essentiel, puisqu'ils
constituent les deux pôles importants qui composent notre identité et doit
faire partie d'une démarche globale de planification de l'aménagement et du
développement du territoire;
3. L'accès à la culture constitue un droit fondamental, sans distinction de
sexe, d'âge, d'origine ou de condition socioéconomique. Elle contribue à
l'épanouissement d'un individu, comme d'une collectivité. Elle est source
d'identité, elle nourrit le sentiment d'appartenance et de fierté des citoyens;
4. La culture doit être considérée comme une dimension incontournable
du développement durable de notre collectivité, parce qu'elle imprègne
notre environnement et qu'elle participe à l'essor social et économique de
la région;
5. La responsabilité du développement culturel est collective et doit être
ainsi partagée entre les différents organismes, institutions, créateurs
et citoyens. La concertation entre les divers intervenants est essentielle :
la collaboration et le partenariat doivent constituer l'approche de travail
privilégiée;
6.
La culture a un caractère public et collectif et doit faire partie de notre
quotidien. Ainsi, elle met à la disposition de la population des endroits
permettant d'entrer en contact avec les artisans du milieu culturel et créer
des événements populaires favorisant les échanges.
Principes directeurs
10
Les arts et la culture sont de
puissants catalyseurs de créativité
et d'innovations sociales et
technologiques. Il leur faut cependant
des canaux par lesquels les
transmettre, que ce soit des lieux
culturels, physiques ou virtuels. Ces
derniers doivent être multiples et
variés afin d'y accueillir toutes les
formes de créativité.
Afin de favoriser la création et la
mise en valeur des lieux culturels,
physiques et virtuels, la municipalité
de Chertsey vise à :
1. Dynamiser et mettre en valeur
le potentiel et le rayonnement
de l'église, de la bibliothèque et
des Sentiers de l'Amitié (lieux
culturels déjà existants);
2. Encourager l'ouverture et
l'implantation d'autres lieux de
rencontre à vocation culturelle;
3. Restaurer, protéger et mettre
en valeur le « cœur villageois ».
Axes de développement de notre politique culturelle
Cinq grandes préoccupations ont été identifiées par le comité et validées auprès de divers acteurs
impliqués dans la culture à Chertsey. Sur ces axes, la politique culturelle ciblera ses orientations
et ses actions, afin d'assurer le développement culturel de la municipalité.
Axe 1 : Favoriser la création et la mise en valeur des
lieux culturels, physiques et virtuels
11
Reconnaître et promouvoir la culture
comme levier économique durable
est un moyen de mettre en valeur les
retombées intrinsèques de la culture
québécoise. Valoriser la culture sous
toutes ses formes et le rôle des artistes
et créateurs de toutes disciplines, est
un moyen de favoriser la collaboration
entre les milieux culturels et milieux
d'affaires et la mise en commun
de leurs ressources.
Afin de soutenir et stimuler les
artistes, créateurs, organismes et
projets culturels, la municipalité
de Chertsey vise à :
1. Favoriser l'exposition, la création
et la circulation des œuvres;
2. Assurer l'intégration harmonieuse
et la pérennité de la dimension
culturelle dans le développement
stratégique de la Municipalité.
Axe 2 : Soutenir et stimuler les artistes, créateurs,
organismes et projets culturels
12
La culture est porteuse de sens, d'identité, de valeurs et d'enracinement. Affirmer notre
identité c'est la reconnaître et la promouvoir pour assurer sa protection et sa mise
en valeur. Soutenir la création, la production et la diffusion du patrimoine matériel et
immatériel, dans toute sa diversité, sur tout le territoire.
Axe 3 : Préciser et affirmer l'identité
culturelle chertsoise
Afin de préciser et affirmer l'identité culturelle chertsoise, la municipalité de
Chertsey vise à :
1. Déterminer un créneau de développement distinct à Chertsey;
2. Encourager la réalisation de projets visant l'éveil culturel des jeunes à la
culture, la connaissance du territoire et les échanges intergénérationnels;
3. Sensibiliser la population à l'importance de la culture et à la richesse de son
patrimoine.
13
Axe 4 : Favoriser la cohésion sociale, la vie
communautaire et l'intégration
d'un réseau social
La culture est un vecteur de démocratie, de dialogue et de cohésion sociale.
Favoriser l'épanouissement culturel des citoyens et des artistes est un moyen de
valoriser leur engagement.
Afin de favoriser la cohésion sociale, la vie communautaire et l'intégration d'un
réseau social, la municipalité de Chertsey vise à :
1. Faire en sorte que le plan de
promotion et communication
de Chertsey reflète sa vocation
culturelle;
2. Renforcer les différents partenariats
en favorisant les échanges de
services et la mise en commun de
nos ressources;
3. Élaborer un processus facilitant la
médiation culturelle.
14
La culture est un élément structurant de
l'aménagement et du développement des
territoires. La culture prend racine dans un
espace et se façonne grâce à sa relation
avec la nature. L'aménagement culturel d'un
territoire s'exprime par le patrimoine, l'art
public, le design, l'architecture et le paysage.
Il faut prendre en considération le fait que le
patrimoine naturel doit être protégé pour sa
valeur culturelle autant que pour sa valeur
écologique et économique.
Afin de promouvoir la nature comme vecteur
de la culture, la municipalité de Chertsey vise
à :
1. Protéger, préserver et mettre en
valeur la qualité de l'environnement
en intégrant la notion de patrimoine
naturel dans le développement de la vie
culturelle;
2. Encourager le contact entre la culture,
les créateurs, les citoyens, les visiteurs
et la nature.
Axe 5 : Promouvoir la nature comme
vecteur de la culture
15
Rôle de la municipalité
La municipalité de Chertsey reconnaît les arts
et la culture comme l'une de ses priorités, une
partie intégrante de la réalité de ses citoyens,
un enrichissement de la qualité de vie et
l'épanouissement de la collectivité. De plus, elle vise
l'appropriation des formes d'arts et de la culture par et
pour tous ses résidents et la relève.
Fière de ses organismes culturels et de ses artistes, la
Municipalité souhaite contribuer à leur rayonnement
en leur facilitant l'accès aux ressources financières et
techniques, ainsi qu'aux lieux de diffusion municipaux.
En stimulant davantage les communications, en
favorisant l'information et la promotion sur notre
territoire ainsi qu'à l'extérieur, nous pourrons susciter,
auprès de la population et des villégiateurs, un intérêt
croissant pour notre offre culturelle, et ce, en regard
de toutes les richesses artistiques, culturelles et
patrimoniales.
En matière de développement culturel, la Municipalité
agit en tant qu'agent accompagnateur ou facilitateur
qui a à cœur la promotion des partenariats et qui vise
à stimuler, appuyer et dynamiser les initiatives du
milieu.
Malgré le fort désir de la municipalité et de son
équipe à mettre tout en œuvre pour la culture et les
arts sur notre territoire, nos limites d'interventions
municipales ont aussi été prises en compte dans ce
processus. Seule, la municipalité ne pourra faire voir
le jour à tous ces projets culturels. L'implication des
artistes, organismes culturels et citoyens, tant dans
son élaboration que dans sa mise en œuvre, est
essentielle pour sa réussite! Les partenariats qui se
créeront au fil des cinq prochaines années seront les
fondations du grand projet culturel de la municipalité
de Chertsey.
En adoptant une politique culturelle, la municipalité
de Chertsey démontre son intérêt pour un
développement constant des arts et de la culture
sur l'ensemble de son territoire. Le défi est donc de
taille, mais nous sommes convaincus que si tous,
artistes, créateurs, citoyens, élus, travaillons
main dans la main, nous réussirons à devenir un
« territoire culturel » riche en événements créatifs
et rassembleurs, où il fait bon vivre et créer. Nous
allons faire de la culture notre principe fondateur de
l'art de vivre ensemble.
16
Robert Lacombe, conseiller municipal