This is the exact embedded text of the captured official document.
Snapshot 9256e7ef640e · verified 2026-06-14 ·
original document ·
archived snapshot ·
unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.
Politique de protection des renseignements personnels
Ce site utilise des témoins de navigation afin de vous offrir une expérience optimale.
En savoir plus
* Opération de rinçage du réseau d'aqueduc en cours
En savoir plus
Opération de rinçage du réseau d'aqueduc en cours
En savoir plus
## Où souhaitez-vous partager cette page?
Accédez au portail citoyen
Se connecter
Vie municipale
## Découvrir
* Accueil des nouveaux résidents
* Actualités
* Événements
* Historique
* Inscription à l'infolettre
* Portrait de la municipalité
* Publications municipales
* Regard sur Cowansville
## Administration
* Appels d'offres et gestion contractuelle
* Avis publics
* Budget et finances
* Cour municipale
* Emplois
* Politiques municipales
* Règlementations municipales
* Services municipaux
* Taxes et évaluation foncière
## Démocratie
* Conseil municipal
* Séances du conseil
* Élections municipales
* Districts électoraux
* Comités
Accédez au portail citoyen
Se connecter
Citoyens
## Services aux citoyens
* Accès au logement
* Budget municipal participatif
* Contrôle animalier
* Déneigement
* Famille et vie communautaire
* Fonds de soutien à la communauté (Tournoi de golf de la mairesse)
* Permis et certificats
* Prévention et sécurité
* Transport
* Travaux publics
## Services en ligne
* Accès aux documents
* Accès citoyen
* Cartes et plans interactifs
* Consultation citoyenne
* Évaluation municipale
* Inscription - système automatisé d'appels
* Payer un constat
* Réclamations
* Requêtes, plaintes et permis en ligne
## Environnement
* Communauté nourricière
* Subventions
* Bandes riveraines
* Collectes et matières résiduelles
* Eau potable
* Écocentre
* Gestion différenciée des espaces verts
* Lac Davignon
* L'agrile du frêne
* Parc naturel Jacques-Bonnette
* Plan stratégique et développement durable
Accédez au portail citoyen
Se connecter
Loisirs et culture
## Activités et vie communautaire
* 150e anniversaire de Cowansville
* Activités pour adultes
* Activités pour enfants
* Camp de jour de la relâche - Mars 2026
* Camps de jour municipal - Été 2026
* Ententes intermunicipales
* Événements
* Location de salles
* Politique de remboursement
* Programmation de la relâche
## Sports et plein air
* Activités extérieures
* Activités libres intérieures
* Aréna et patinoires
* Centre aquatique
* Centre de la nature
* Nouveau Centre aquatique
## Culture
* Appels de projets
* Bibliothèque Gabrielle-Giroux-Bertrand
* Concours photo Zoom
* Escales musicales
* Histoire et patrimoine
* J'inviterai L'enfance
* Marché de Noël
* Musée Bruck
* Politique culturelle
* Ruée vert l'art
Accédez au portail citoyen
Se connecter
Développement et tourisme
## Entreprises et gens dʼaffaires
* Cowansville économique
* Démarrage d'entreprise
* Info-Excavation
* Parcs industriels
* Portrait économique
* Projets domicilaires
## Achat local
* Dollars Cowansville
* Brome-Missisquoi - Ton panier local
* Chambre de Commerce de Brome-Missisquoi
* Fait à Cowansville
## Tourisme
* Carte interactive des commerces
* Concours
* Où dormir?
* Où manger et boire?
* Quoi faire?
* Tourisme Brome-Missisquoi
* Tourisme Cantons-de-l'Est
* ## Vie municipale
+ Découvrir
- Accueil des nouveaux résidents
- Actualités
- Événements
- Historique
- Inscription à l'infolettre
- Portrait de la municipalité
- Publications municipales
- Regard sur Cowansville
+ Administration
- Appels d'offres et gestion contractuelle
- Avis publics
- Budget et finances
- Cour municipale
- Emplois
- Politiques municipales
- Règlementations municipales
- Services municipaux
- Taxes et évaluation foncière
+ Démocratie
- Conseil municipal
- Séances du conseil
- Élections municipales
- Districts électoraux
- Comités
* ## Citoyens
+ Services aux citoyens
- Accès au logement
- Budget municipal participatif
- Contrôle animalier
- Déneigement
- Famille et vie communautaire
- Fonds de soutien à la communauté (Tournoi de golf de la mairesse)
- Permis et certificats
- Prévention et sécurité
- Transport
- Travaux publics
+ Services en ligne
- Accès aux documents
- Accès citoyen
- Cartes et plans interactifs
- Consultation citoyenne
- Évaluation municipale
- Inscription - système automatisé d'appels
- Payer un constat
- Réclamations
- Requêtes, plaintes et permis en ligne
+ Environnement
- Communauté nourricière
- Subventions
- Bandes riveraines
- Collectes et matières résiduelles
- Eau potable
- Écocentre
- Gestion différenciée des espaces verts
- Lac Davignon
- L'agrile du frêne
- Parc naturel Jacques-Bonnette
- Plan stratégique et développement durable
* ## Loisirs et culture
+ Activités et vie communautaire
- 150e anniversaire de Cowansville
- Activités pour adultes
- Activités pour enfants
- Camp de jour de la relâche - Mars 2026
- Camps de jour municipal - Été 2026
- Ententes intermunicipales
- Événements
- Location de salles
- Politique de remboursement
- Programmation de la relâche
+ Sports et plein air
- Activités extérieures
- Activités libres intérieures
- Aréna et patinoires
- Centre aquatique
- Centre de la nature
- Nouveau Centre aquatique
+ Culture
- Appels de projets
- Bibliothèque Gabrielle-Giroux-Bertrand
- Concours photo Zoom
- Escales musicales
- Histoire et patrimoine
- J'inviterai L'enfance
- Marché de Noël
- Musée Bruck
- Politique culturelle
- Ruée vert l'art
* ## Développement et tourisme
+ Entreprises et gens dʼaffaires
- Cowansville économique
- Démarrage d'entreprise
- Info-Excavation
- Parcs industriels
- Portrait économique
- Projets domicilaires
+ Achat local
- Dollars Cowansville
- Brome-Missisquoi - Ton panier local
- Chambre de Commerce de Brome-Missisquoi
- Fait à Cowansville
+ Tourisme
- Carte interactive des commerces
- Concours
- Où dormir?
- Où manger et boire?
- Quoi faire?
- Tourisme Brome-Missisquoi
- Tourisme Cantons-de-l'Est
* Actualités
* Événements
* Emplois
* Nous joindre
* Accès citoyen
* EN
Recherches populaires
* Écocentre
* Calendrier des collectes
* Avis publics
* Nous joindre
Voir tous les résultats
150e anniversaire de Cowansville
Activités estivales
Avis publics
Bibliothèque
Calendrier des collectes
Info-travaux
Avis d'ébullition
Patinage libre
Permis et certificats
-
Vie municipale
-
Administration
# Règlementations municipales
Trier
Tri par défaut
A - Z
Z - A
Plus récent en premier
Plus ancien en premier
Filtrer
Toutes les catégories
Règlements
Règlements d'urbanisme
Projets de règlements
* ## Règlements
Règlement numéro 1939 décrétant l'augmentation du fonds de roulement à 3 000 000 $
Règlement numéro 1938 intitulé Code d'éthique et de déontologie des élus municipaux de la Ville de Cowansville
Règlement numéro 1937 décrétant des dépenses en immobilisations et un emprunt de 12 000 000$
Règlement numéro 1936 concernant la régie interne et la tenue des séances du conseil municipal
Règlement numéro 1935 décrétant l'imposition des divers taux de taxation, autres compensations ainsi que leur mode de paiement (exercice financier 2026)
Règlement numéro 1934 décrétant la tarification pour le financement de certains biens, services ou activités de la ville pour l'année 2026 (Codification administrative)
Règlement numéro 1933 concernant la circulation et le stationnement (Codification administrative)
Règlement numéro 1932 concernant la paix, l'ordre et les nuisances
Règlement numéro 1931 concernant la gestion des matières résiduelles (Codification administrative)
Règlement numéro 1930 relatif à l'entretien des installations septiques avec systèmes de traitement tertiaire de désinfection par rayonnement ultraviolet
Règlement numéro 1929 décrétant des dépenses en immobilisations et un emprunt de 6 100 000$
Règlement numéro 1928 décrétant l'imposition des divers taux de taxation, autres compensations ainsi que leur mode de paiement (exercice financier 2025)
Règlement numéro 1927 décrétant la tarification pour le financement de certains biens, services ou activités de la ville pour l'année 2025 (Codification administrative)
Règlement numéro 1926 concernant un contrôle provisoire sur les interventions susceptibles de créer des besoins excédant la capacité du réseau d'égout unitaire
Règlement numéro 1925 concernant un programme de subventions pour certaines initiatives environnementales (Codification administrative)
Règlement numéro 1924 décrétant l'acquisition d'un appareil d'élévation, de matériel roulant et d'équipements et un emprunt de 4 500 000$
Règlement numéro 1923 décrétant l'imposition des divers taux de taxation, autres compensations ainsi que leur mode de paiement (exercice financier 2024)
Règlement numéro 1922 décrétant la tarification pour le financement de certains biens, services ou activités de la ville pour l'année 2024 (Codification administrative)
Règlement numéro 1921 remplaçant le règlement décrétant l'imposition d'une taxe aux fins du financement des centres d'urgence 9-1-1
Règlement numéro 1919 en matière de délégation de pouvoir, de règles de contrôle et de suivi budgétaires
Règlement numéro 1918 autorisant le remplacement de l'entente relative à la cour municipale commune de la ville de cowansville
Règlement numéro 1917 relatif à l'exercice du droit de préemption sur un immeuble situé sur le territoire de la ville de Cowansville
Règlement numéro 1915 décrétant une dépense et un emprunt de 3 700 000$ et autorisant les travaux de prolongement de la rue James
Règlement numéro 1914 décrétant des dépenses en immobilisations et un emprunt de 4 000 000 $
Règlement numéro 1913 décrétant la création d'une réserve financière (fonds bleu) pour financer toute dépense visant la préservation et la pérennité du lac Davignon
Règlement numéro 1912 décrétant l'augmentation du fonds de roulement à 2 000 000$
Règlement numéro 1911 concernant la rémunération des membres du conseil
Règlement numéro 1907 concernant les pesticides
Règlement numéro 1905 Subvention aux jardins de pluie
Règlement numéro 1904 concernant la conversion de logements locatifs en copropriété divise
Règlement numéro 1903 décrétant des dépenses en immobilisations et un emprunt de 3 900 000 $
Règlement numéro 1899 concernant la gestion des eaux (Codification administrative)
Règlement numéro 1898 décrétant l'augmentation du fonds de roulement à 1 500 000 $
Règlement numéro 1897 intitulé Règlement décrétant une dépense et un emprunt de 8 500 000$ et autorisant la construction de bâtiments à des fins de garages municipaux
Règlement numéro 1896 autorisant un surveillant à circuler à bord d'un véhicule lors d'une opération de déneigement d'un chemin public avec une souffleuse à neige
Règlement numéro 1895 décrétant des dépenses en immobilisations et un emprunt de 3 500 000 $
Règlement numéro 1892 établissant un programme d'aide sous forme de crédit de taxes pour certaines entreprises pour les années 2021 à 2025
Règlement numéro 1891 décrétant une dépense et un emprunt de 4 375 000 $ (Codification administrative)
Règlement numéro 1890 sur la gestion contractuelle (Codification administrative)
Règlement numéro 1887 concernant l'utilisation du mobilier urbain durant l'état d'urgence sanitaire relatif à la pandémie de la COVID-19
Règlement numéro 1886 concernant la division du territoire de la Ville de Cowansville en six districts électoraux
Règlement numéro 1885 relatif à l'occupation du domaine public
Règlement numéro 1884 décrétant des dépenses en immobilisations et un emprunt de 3 400 000 $
Règlement numéro 1881 sur les projets particuliers de construction
Règlement numéro 1878 décrétant l'application des chapitres III et IV de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, c. E-2.2)
Règlement numéro 1877 décrétant des dépenses en immobilisations et un emprunt de 3 300 000 $
Règlement numéro 1876 concernant les modalités de publication des avis publics de la Ville de Cowansville
Règlement numéro 1873 concernant les ententes relatives aux travaux municipaux
Règlement numéro 1872 décrétant une dépense et un emprunt de 1 185 000 $ pour l'acquisition de quatre (4) véhicules roulants de type 10 roues incluant les équipements
Règlement numéro 1869 décrétant des dépenses et un emprunt de 2 660 000 $ et autorisant l'exécution de travaux au rang St-Joseph, chemin Fordyce et rue Albert (Codification administrative)
Règlement numéro 1866 décrétant un droit supplétif et un taux de droit de mutation applicable aux transferts dont la base d'imposition excède 500 000 $ (Codification administrative)
Règlement numéro 1863 prévoyant le versement d'une sommes établie par un tarif lors du dépôt d'une demande de révision auprès d'un organisme municipal de révision de l'évaluation
Règlement numéro 1862 concernant les compteurs d'eau
Règlement numéro 1860 concernant le contrôle des animaux (RM 410) (Codification administrative)
Règlement numéro 1859 concernant l'abrogation de règlements désuets
Règlement numéro 1858 relatif aux usages conditionnels (Codification administrative)
Règlement numéro 1857 sur le prélèvement des eaux et leur protection
Règlement numéro 1854 relatif aux poules urbaines (Codification administrative)
Règlement numéro 1850 concernant le régime complémentaire de retraite des employés de la Ville de Cowansville et de l'OMH de Cowansville (Codification administrative)
Règlement numéro 1808 relatif aux limites de vitesse permises sur les voies routières de la Ville de Cowansville
Règlement numéro 1778 concernant le stationnement sur les propriétés privées (Codification administrative)
Règlement numéro 1763 concernant la sécurité incendie
Règlement numéro 1757 décrétant l'adoption d'un code d'éthique et de déontologie des employés municipaux de la Ville de Cowansville (Codification administrative)
Règlement numéro 1754 concernant les roulottes, remorques et l'entretien des aires libres et terrains vacants (Codification administrative)
Règlement numéro 1729 concernant le lac Davignon (Codification administrative)
Règlement numéro 1724 abrogeant les règlements 1383 et 1405 relatifs à la circulation des camions et véhicules outils
Règlement numéro 1716 concernant le contrôle de l'érosion et de la gestion des eaux de ruissellement
Règlement numéro 1698 concernant le commerce de regrattier (RM 660)
Règlement numéro 1696 sur le colportage (RM 220)
Règlement numéro 1688 sur les systèmes d'alarme intrusion (RM 110) (Codification administrative)
Règlement numéro 1686 sur les ventes débarras et les bazars (Codification administrative)
Règlement numéro 1590 concernant l'affichage des numéros civiques sur les immeubles
* ## Règlements d'urbanisme
Règlement numéro 1940 relatif à l'occupation et l'entretien des bâtiments
Règlement numéro 1920 relatif à la démolition d'immeubles
Règlement numéro 1845 sur certaines conditions d'émission du permis de construction
Règlement numéro 1844 sur les permis et certificats
Règlement numéro 1843 sur la construction
Règlement numéro 1842 sur le lotissement (Codification administrative)
Règlement numéro 1841 sur le zonage (Codification administrative)
Règlement numéro 1840 sur le plan d'urbanisme (Codification administrative)
Règlement numéro 1598 constituant un comité consultatif d'urbanisme (Codification administrative)
Règlement numéro 1571 relatif aux plans d'implantation et d'intégration architecturale / PIIA (Codification administrative)
Règlement numéro 1515 sur les dérogations mineures aux règlements de zonage et de lotissement (Codification administrative)
* ## Projets de règlements
Projet du règlement numéro 1842-06-2026 modifiant le règlement de lotissement numéro 1842 afin de préciser les dispositions relatives aux cessions de parcs
Projet du règlement numéro 1841-53-2026 modifiant le règlement de zonage numéro 1841 afin de permettre les habitations de 26 logements dans la zone Rc-23
Projet du règlement numéro 1939 décrétant l'augmentation du fonds de roulement à 3 000 000 $
Projet du règlement numéro 1937 décrétant des dépenses en immobilisations et un emprunt de 12 000 000$
Second projet du règlement numéro 1841-43-2023 modifiant le règlement de zonage numéro 1841 afin de remplacer les usages et l'identification de la zone Rb-9 par la zone Rc-30
## Requêtes, plaintes et permis en ligne
Consultez