{
 "answer": "In the Town of Dégelis, Quebec, quiet hours: 23:00-07:00 daily; construction hours: 07:00-21:00; exemptions: Agricultural machinery, municipal workers, snow removal, emergencies, and council-authorized popular events exempt; fines: $100-$1,000 (individual), $200-$2,000 (corporation). Source: Règlement no 626 concernant les nuisances, la circulation et le stationnement, la sollicitation et le colportage, verified 2026-06-14.",
 "municipality_id": "gx-002015",
 "municipality": "Dégelis",
 "status_type": "Town",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "noise",
 "label": "Noise & nuisance",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-14",
 "official_website": "https://www.degelis.ca",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement no 626 concernant les nuisances, la circulation et le stationnement, la sollicitation et le colportage",
   "category": "noise",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://www.degelis.ca/images/pdf/REGLEMENT_NO_626.pdf",
   "summary": "Adopted Ville de Dégelis (MRC de Témiscouata) bylaw no 626 on nuisances, traffic/parking, solicitation, security, animals and alarm systems; abrogates several prior bylaws. Avis de motion 2013-11-11, adopted unanimously by resolution.",
   "capture_sha256": "30bc45a476b2631485eac7ea6410f556e6ae182271575ea58dda697ca32ba1a9",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/30bc45a476b2631485eac7ea6410f556e6ae182271575ea58dda697ca32ba1a9.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "quiet_hours": "23:00-07:00 daily",
    "construction_hours": "07:00-21:00",
    "exemptions": "Agricultural machinery, municipal workers, snow removal, emergencies, and council-authorized popular events exempt",
    "fine_range": "$100-$1,000 (individual), $200-$2,000 (corporation)"
   },
   "fact_citations": {
    "quiet_hours": "\"Pour l'application de la présente section, la nuit signifie la période comprise\"",
    "construction_hours": "\"Entre 21 h et 7 h, il est interdit d'exécuter ou de faire exécuter des travaux\"",
    "exemptions": "\"Le présent article ne s'applique pas aux employés municipaux ni aux\"",
    "fine_range": "\"minimale de 100 $ dans le cas d'une personne physique et de 200 $ dans le\""
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/degelis/noise/text-30bc45a476b2/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/degelis/noise/"
}