{
 "answer": "In the Town of Farnham, Quebec, winter parking ban: Article 47 (Stationnement de nuit en hiver) déclaré « Non applicable »; le stationnement est autorisé en tout temps sauf durant les périodes d'alertes de déneigement (art. 47.1). Restrictions hivernales spécifiques au Stationnement de l'Hôtel-de-Ville : interdit les lundis, mercredis et vendredis (sections Sud et Est) et les dimanches, mardis, jeudis et samedis (section derrière les Chevaliers de Colomb), de 5 h à 7 h 30, du 15 novembre au 31 mars (Annexe B).; fines: 30 $ à 60 $ (art. 56 — infractions de stationnement); 60 $ à 120 $ (art. 59 — autres infractions); 100 $ à 200 $ (art. 58 — sens unique); 200 $ à 300 $ (art. 58.1 — stationnement réservé à usages exclusifs). Source: Règlement 735 concernant la circulation et le stationnement (RM330), verified 2026-06-14.",
 "municipality_id": "gx-002030",
 "municipality": "Farnham",
 "status_type": "Town",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "parking_winter",
 "label": "Parking & snow",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-14",
 "official_website": "https://www.ville.farnham.qc.ca",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 735 concernant la circulation et le stationnement (RM330)",
   "category": "parking_winter",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": "2025-12-08",
   "document_url": "https://ville.farnham.qc.ca/wp-content/uploads/2025/12/735-Circulation-et-stationnement.pdf",
   "summary": "Adopted Ville de Farnham bylaw governing traffic and parking incl. winter night parking; adopted by council 2025-12-08.",
   "capture_sha256": "9bf3e13a16067d425bca4fb09f59aa145da76c27a408af8f73c58e173a45d8f4",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/9bf3e13a16067d425bca4fb09f59aa145da76c27a408af8f73c58e173a45d8f4.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "winter_ban": "Article 47 (Stationnement de nuit en hiver) déclaré « Non applicable »; le stationnement est autorisé en tout temps sauf durant les périodes d'alertes de déneigement (art. 47.1). Restrictions hivernales spécifiques au Stationnement de l'Hôtel-de-Ville : interdit les lundis, mercredis et vendredis (sections Sud et Est) et les dimanches, mardis, jeudis et samedis (section derrière les Chevaliers de Colomb), de 5 h à 7 h 30, du 15 novembre au 31 mars (Annexe B).",
    "fine_range": "30 $ à 60 $ (art. 56 — infractions de stationnement); 60 $ à 120 $ (art. 59 — autres infractions); 100 $ à 200 $ (art. 58 — sens unique); 200 $ à 300 $ (art. 58.1 — stationnement réservé à usages exclusifs)"
   },
   "fact_citations": {
    "winter_ban": "Annexe B — Stationnement de l'Hôtel-de-Ville, 5 h à 7 h 30 du 15 novembre au 31 mars; art. 47 « Non applicable »; art. 47.1",
    "fine_range": "arts. 56, 58, 58.1, 59"
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/farnham/parking-snow/text-9bf3e13a1606/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/farnham/parking-snow/"
}