Politique culturelle de Frelighsburg

Frelighsburg, Quebec

This is the exact embedded text of the captured official document. Snapshot ca0e7875dac7 · verified 2026-06-14 · original document · archived snapshot · unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.

POLITIQUE CULTURELLE DE FRELIGHSBURG 2023 Mot de la mairesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mot de la conseillère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Préambule et mise en contexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Portrait géographique et historique de la Municipalité de Frelighsburg . . . . - Portrait démographique de la Municipalité de Frelighsburg . . . . . . . . . . . . . . . . . Une politique culturelle pour Frelighsburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La démarche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acteurs clés en culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Municipalité de Frelighsburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Organismes sans but lucratif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portrait du milieu culturel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Arts visuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Festival, marchés publics et concours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Arts de la scène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Fêtes de village . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Parcours culturels, patrimoniaux et paysagers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bilan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forces et enjeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Orientations et plan d'action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remerciements chaleureux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 5 5 6 8 9 10 10 11 13 13 13 15 15 16 18 20 21 27 28 TABLE DES MATIÈRES COMITÉ CONSULTATIF CULTURE ET TOURISME Marie Claude Aubin Conseillère municipale responsable de la culture Marie Côté Gestionnaire en art et culture Isabelle Hébert Réalisatrice, auteure et responsable des artistes d'Adélard Marie Lavergne Artiste et coordonnatrice du Centre d'art Lou-Gabrielle Vaugeois Actrice et directrice des lieux de tournage en cinéma et télé Sergey Golikov Directeur général de la Municipalité de Frelighsburg AUTRES COLLABORATEURS François Renaud Rédacteur Monique Dupras Graphiste Page couverture : L'église Bishop Stewart Memorial Photo : Olivier Bourget La rivière aux Brochets Photo : Isabelle Hébert Vers un avenir culturel riche et diversifié MOT DE LA MAIRESSE Lucie Dagenais Ces mots qui accueillent les visiteurs aux quatre entrées du village illustrent à merveille ce qui constitue la richesse de Frelighsburg. Ainsi, tant l'art dans toutes ses expressions, que la beauté de la nature envi- ronnante et le patrimoine historique de Frelighsburg, ont servi de guides à la rédaction de cette politique culturelle. Les réflexions et les attentes soulevées par la communauté ainsi que par les artistes et artisans qui pratiquent leur métier sur notre territoire ont permis de préciser les éléments qui soutiennent notre politique. Toute ma gratitude aux membres du Comité consultatif culture et tourisme pour leur contribution essentielle à l'élaboration de cette politique. Le temps, l'énergie et le dévouement dont ils ont fait montre ont été les piliers du succès de cette démarche participative et inclusive. Cette politique culturelle incarne l'âme même de notre village, une communauté florissante où l'art, la nature et le patrimoine se côtoient en parfaite symbiose. C'est un engagement collectif envers un avenir culturel riche et inspirant pour tous ! ART, NATURE ET PATRIMOINE 2 3 Le moulin Freligh (1839) en bordure de la rivière aux Brochets, au cœur du village Photo : Michel Chamberland D'une superficie de 123,31 km2, Frelighsburg est bordée au sud par la frontière des États-Unis, à l'ouest par Saint-Armand, au nord par Stanbridge East et Dunham, à l'est par Abercorn et Sutton. Dans les années 1790, un moulin à grains et un moulin à scie s'installent en bordure de la rivière aux Brochets, dont le débit constant et généreux permet d'alimenter en énergie ces deux installations. Ces activités attirent plusieurs pionniers et, rapidement, ce qui n'avait été qu'une croisée des chemins devient un petit hameau animé comptant, outre les deux moulins, une fabrique de po- tasse, deux forgerons, un menuisier et un petit hôtel. En 1800, Abraham Freligh, homme fortuné originaire de Clinton dans l'État de New York, achète les deux moulins et deux cent dix acres de terre afin de s'y établir avec son épouse et leurs onze enfants. L'arrivée des Freligh donne le coup d'envoi au développement du hameau qui, dès 1804, sera nommé Frelighsburg. Nichée au creux d'une vallée fertile traversée par les méandres de la rivière aux Brochets, la Municipalité de Frelighsburg compte également sur son territoire l'un des plus beaux sommets de la chaîne des Appalaches : le mont Pinacle dont le sommet culmine à 710 mètres d'altitude. Homme politique important, Adélard Godbout, premier ministre du Québec en 1936, puis de 1939 à 1944, repose au cimetière de Frelighsburg. Précurseur de la Révolution tranquille, il a conduit plusieurs réformes progressistes en accordant notamment le droit de vote aux femmes, en rendant l'école obligatoire à partir de l'âge de six ans, en créant Hydro-Québec et en lançant une politique d'électri- fication rurale. C'est aussi lui qui a inauguré le Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec. Agronome de formation et résident de Frelighsburg, Adélard Godbout a contribué largement à faire de la Municipalité la capitale québécoise des pommes et une référence en matière de pomiculture. Le territoire de la Municipalité est essentiellement constitué de collines particu- lièrement propices à la pomiculture et à ses dérivés, à la viticulture, à l'élevage et au maraîchage biologique. Ses paysages, à la fois uniques et spectaculaires, permettront à Frelighsburg d'inscrire son nom dans le cercle restreint des plus beaux villages du Québec. PRÉAMBULE ET MISE EN CONTEXTE PORTRAIT GÉOGRAPHIQUE ET HISTORIQUE DE LA MUNICIPALITÉ DE FRELIGHSBURG 4 5 Quand le Comité consultatif culture et tourisme a été créé par la Municipalité au printemps 2022, son premier mandat a été la rédaction d'une politique culturelle pour Frelighsburg. C'est donc avec enthousiasme, détermination et beaucoup de cœur à l'ouvrage que les membres du comité ont entamé cette belle aventure. Avouons-le maintenant, l'aventure fut beaucoup plus longue que prévue, car lorsqu'on em- barque sur un bateau, on ne sait pas toujours quand il accostera ! Ce fut presque 18 mois de réflexions, de questionnements, de consultations, de compilations, de validation, d'analyses, et de rédaction. Puis relectures, vérifi- cations, reconsultations, corrections, réécriture. Bref, le processus a été parfois ardu mais heureusement, le rire et le plaisir n'étaient jamais loin. C'est donc avec fierté que le Comité consultatif culture et tourisme vous présente la première politique culturelle de notre beau village. Ce document regroupe les demandes et désirs des citoyens lors de consultations portant sur leur vision de la vie culturelle et artistique de leur communauté. La politique a été rédigée avec un souci constant et la conviction que cette pre- mière version officielle puisse servir de guide pour les actions et les réflexions à venir. L'aboutissement de la politique est important, mais le trajet qui a mené le bateau à bon port l'est tout autant. Un grand merci à l'équipage avec qui nous avons partagé cette croisière. UNE BELLE AVENTURE MOT DE LA CONSEILLÈRE Marie Claude Aubin L'église Bishop Stewart Memorial Photo : Olivier Bourget PRÉAMBULE ET MISE EN CONTEXTE (suite) PORTRAIT DÉMOGRAPHIQUE DE LA MUNICIPALITÉ DE FRELIGHSBURG Code géographique 46010 Désignation Municipalité Gentilé Frelighsbourgeois, Frelighsbourgeoise Région administrative Estrie (05) MRC Brome-Missisquoi (460) Répartition estimée de la population par groupe d'âge 0 à 14 ans 13 % 15 à 29 ans 10 % 30 à 49 ans 22,5 % 50 à 64 ans 27 % 65 à 84 ans 25,5 % 85 à 100 ans et plus 2 % Les chiffres sont un abrégé des données de Statistiques Canada Caractéristiques du territoire Total Superficie totale en km2 124,01 Superficie des terres en km2 123,43 Population en 2023 1297 Citoyens habitant une résidence principale 1252 Citoyens habitant une résidence secondaire 45 Densité de la population au kilomètre carré 9,1 Source : ministère des Affaires municipales et de l'Habitation du Québec 6 7 Vue du mont Pinacle Photo : Marie Lavergne USA La présente politique culturelle vise à doter la Municipalité d'un outil permettant de pérenniser les activités déjà en place et d'élargir l'offre culturelle de manière cohérente. « Dans son sens le plus large, la culture peut, aujourd'hui, être considérée comme l'ensemble des traits distinctifs, spirituels et matériels, intellectuels et affectifs, qui caractérisent une société ou un groupe social. Elle englobe, outre les arts et les lettres, les modes de vie, les droits fondamentaux de l'être humain, les systèmes de valeurs, les traditions et les croyances. » Conférence mondiale sur les politiques culturelles tenue à Mexico à l'été 1982 L'élaboration d'une politique culturelle sert d'abord à tracer le profil d'une com- munauté, en identifiant ce qui la caractérise en matière d'activités collectives liées à son environnement, à son héritage patrimonial et à sa fréquentation ou à sa pratique du monde des Lettres, des Arts visuels, de la Musique, des Arts de la scène ou de l'univers des Métiers d'art. Ce document trace un portrait de la réalité qui anime au quotidien la vie collective des citoyens de Frelighsburg : dans quels paysages évoluent-ils; quels éléments de leur histoire commune les interpellent au quotidien; comment célèbrent-ils collectivement les moments marquants de l'année; autour de quelles activités se réunissent-ils spontanément pour enrichir leurs loisirs, leur vie intérieure ou spirituelle ? Les enjeux en matière de culture sont également identifiés, notamment à l'égard des activités culturelles absentes ou peu représentées dans l'éventail des activités proposées aux citoyens. UNE POLITIQUE CULTURELLE POUR FRELIGHSBURG POURQUOI ? LA DÉMARCHE 1Membres de la Société d'histoire et de patrimoine de Frelighsburg, artistes de cirque, auteurs, céramistes, chapeliers, designers graphiques, graveurs, joailliers, musiciens, peintres, photographes, potiers, relieurs d'art, scénaristes, souffleurs de verre, producteurs artistiques et gestionnaires du monde des arts ou des communications. 8 9 En mars 2022, le Conseil municipal de Frelighsburg met sur pied le Comité consultatif culture et tourisme et lui confie le mandat de rédiger la première politique culturelle de la Municipalité. Formé de cinq membres, le Comité se réunit une fois par mois. Au fil des ren- contres, il apparaît nécessaire de tenir une consultation publique pour prendre le pouls de la population concernant les besoins, les intérêts, la qualité et la pertinence des divers événements culturels auxquels elle a accès. Deux outils distincts sont utilisés : 1. Une rencontre en janvier 2023 à l'église Bishop Stewart Memorial réunissant une quarantaine d'artistes et d'artisans résidents1, au cours de laquelle ils ont été invités à répondre à diverses questions et à échanger entre eux; 2. Un sondage en ligne visant à recueillir les réponses et commentaires de l'en- semble des citoyens de Frelighsburg. L'invitation à participer au sondage et le questionnaire ont été transmis sur trois plateformes distinctes : - Site de la Municipalité (frelighsburg.ca); - Page Facebook de la Municipalité; - Groupe Facebook Frelighsburg!. Un peu plus de 10 % de la population adulte de Frelighsburg a répondu à l'un ou l'autre des questionnaires. Tant les artistes et artisans que les citoyens ayant participé aux sondages ont su identifier clairement la majorité des lieux de diffusion de la culture, de même que les divers événements ponctuels qui se tiennent sur le territoire. Une compilation de ces deux activités a permis d'identifier les besoins, les in- térêts et les désirs de la population sur ce que devrait être la vie culturelle de Frelighsburg. VITALITÉ FRELIGHSBURG vitalitefrelighsburg.ca Par l'entremise de ses cinq comités (Agroforesterie, Centre d'art, Sentiers, Marchés publics et Sports, loisirs et activités familiales), de nombreuses activités sont organisées grâce à l'engagement généreux de citoyens bénévoles et au soutien indéfectible de la Municipalité. FIDUCIE FONCIÈRE DU MONT PINACLE montpinacle.ca Organisme sans but lucratif, la Fiducie se voue depuis 1991 à la conservation de la nature dans la région du mont Pinacle. Elle est particulièrement active en matière d'organisation d'activités de préservation des sites naturels et de respect de l'environnement. La Fiducie a également créé la Soirée des possibles, qui propose des projections de films documentaires au Beat & Betterave, ayant pour sujet divers thèmes liés à l'écologie. SOCIÉTÉ D'HISTOIRE ET DE PATRIMOINE DE FRELIGHSBURG Enregistrée le 8 août 2003, la Société a comme mission de faire connaître et protéger le patrimoine historique de Frelighsburg par le biais de publications, de conférences ou d'événements commémoratifs. Au chapitre des réalisations, soulignons notamment les expositions extérieures et intérieures de photographies et d'artéfact, la production de calendriers an- nuels et la publication de nombreux livres et carnets. ORGANISMES SANS BUT LUCRATIF [email protected] Qu'il s'agisse de mise en valeur du patrimoine paysager, historique et bâti, d'organisation d'événements et de création, d'importants intervenants contri- buent à la richesse culturelle de Frelighsburg. La Municipalité est un partenaire actif qui soutient les activités artistiques et culturelles, par ses actes, par le prêt ou la location de ses locaux, par ses ressources et par un soutien financier ponctuel. La Municipalité de Frelighsburg est propriétaire des lieux et espaces suivants : GRAMMAR SCHOOL Ce bâtiment municipal de deux étages abrite le Bureau d'accueil touristique au rez-de-chaussée et comporte une salle multifonctionnelle à l'étage, qui accueille notamment les expositions du Centre d'art. HÔTEL DE VILLE Le rez-de-chaussée abrite, outre les bureaux de la municipalité, deux salles de réunion de même que divers espaces de rangement. L'étage sert à la fois de salle du Conseil, d'espace public, de salle d'exposition et de bibliothèque. ÉGLISE BISHOP STEWART MEMORIAL Avec son architecture de style néogothique, ses briques rouges, son toit d'ardoises, sa voûte, son plancher de bois et ses magnifiques vitraux, l'église Bishop Stewart Memorial est un véritable joyau du patrimoine bâti de Frelighsburg. Sa salle multifonction peut accueillir près de 150 personnes pour divers événements : concerts, cinéma, spectacles de toutes sortes, etc. PAVILLON MOBILE DU PARC PAUL-GOODHUE Bâtiment mobile muni de toilettes, ce pavillon sert à accueillir les usagers de différentes activités qui ont lieu au parc ou ailleurs dans la Municipalité. 10 11 ACTEURS CLÉS EN CULTURE MUNICIPALITÉ DE FRELIGHSBURG CONSEIL D'ADMINISTRATION COMITÉ AGROFORESTERIE COMITÉ CENTRE D'ART COMITÉ SENTIERS COMITÉ MARCHÉS PUBLICS COMITÉ SPORTS, LOISIRS ET ACTIVITÉS FAMILIALES RÉSEAU DE FORESTERIE EXPOSITIONS ARTISTIQUES FESTI'BOIS CONFÉRENCES FÊTE AU VILLAGE MAISON HANTÉE SENTIER FR1 SENTIER FR2 MARCHÉ FERMIER MARCHÉ DE NOËL ADÉLARD adelard.org Créé à l'été 2018, Adélard est un organisme à but non lucratif qui agit à titre d'activateur en art actuel, en proposant des immersions (résidences-ateliers) pour les artistes. Ce lieu de création et de recherche encourage le dialogue avec la population, facilite les rencontres entre artistes, citoyens et écoliers de la ré- gion. C'est aussi un lieu d'exposition à l'étage de la petite grange, à l'extérieur dans les villages environnants et à l'église Bishop Stewart Memorial. CENTRE D'ART Chapeauté par Vitalité Frelighsburg, en collaboration avec la Municipalité vitalitefrelighsburg.ca/comites/centre-dart Lieu d'exposition ayant vu le jour en 1992, le Centre d'art se dédie à la mise en valeur des artistes de la région et d'ailleurs. On y présente, de juin à octobre, des expositions de photos, de peintures, de sculptures, de dessins, d'aquarelles et de céramiques. GALERIE MICHEL DUPONT micheldupont.com Michel Dupont est un artiste autodidacte qui se consacre à l'estampe depuis près d'un demi-siècle. En 1995, il acquiert un local déserté en plein cœur du village et le transforme en une galerie-atelier où il pratique son art, expose ses œuvres et propose des ateliers d'initiation à la presse et à l'estampe. FESTI'BOIS Chapeauté par Vitalité Frelighsburg, en collaboration avec la Municipalité et la brigade de pompiers festibois.ca L'événement Festi'Bois voit le jour en 2020, à l'initiative du Réseau Foresterie Frelighsburg et régions. Sa mission est de mettre en valeur la forêt, ceux qui en prennent soin, de même que les artisans qui transforment la ressource. Le Festi'Bois se tient annuellement, lors d'un week-end en fin d'été. Des ébénistes, sculpteurs, charpentiers, tourneurs, luthiers triés sur le volet y présentent le fruit de leur travail. Des ateliers de démonstration, des conférences, des spectacles et diverses activités sont également proposés au public. ARTS VISUELS 12 13 FESTIVAL, MARCHÉS PUBLICS ET CONCOURS Le premier hôtel de ville construit en 1857. Il a été agrandi en 1914. Photo : Archives Société d'histoire et de patrimoine de Frelighsburg PORTRAIT DU MILIEU CULTUREL Hôtel de ville et Grammar School, 2023 Photo : Marie Lavergne ARTS DE LA SCÈNE FÊTES DE VILLAGE MARCHÉ FERMIER Chapeauté par Vitalité Frelighsburg, en collaboration avec la Municipalité marchefrelighsburg.com Créé en 2013, le Marché fermier se tient chaque samedi, de juin à octobre, au parc Paul-Goodhue, au cœur du village. Il a pour objectif de mettre en contact les membres de la communauté avec les producteurs d'alimentation et les arti- sans locaux tels les potiers, céramistes, etc. MARCHÉ DE NOËL Chapeauté par Vitalité Frelighsburg, en collaboration avec la Municipalité et la brigade de pompiers marchefrelighsburg.com Le Marché de Noël se tient au cours du week-end qui précède la veille de Noël, à l'église Bishop Stewart Memorial. Placé sous le signe des arts de la table, le marché accueille de nombreux kiosques de produits alimentaires, des stands d'artisans et des organismes sans but lucratif qui œuvrent sur le territoire de la Municipalité et d'ailleurs. CONCOURS DE DESSINS D'ENFANTS À L'OCCASION DE NOËL Chapeauté par la Municipalité, en collaboration avec l'école Saint-François-d'Assise Depuis 2021, la Municipalité propose aux enfants de l'école du village de parti- ciper à un concours de dessins de Noël. Tous les dessins sont exposés au Centre d'art et des cartes de Noël, imprimées à partir des dessins gagnants, sont vendues au Bureau d'accueil touristique. MARCHÉ DE NOËL DU CAMP GARAGONA En collaboration avec la Municipalité L'événement se tient le même week-end que le Marché de Noël, au 2e étage du Grammar School. Tous les articles vendus à cette occasion sont faits à la main par les usagers du Camp Garagona et par les membres du Club des personnes ayant un handicap de Brome-Missisquoi. BEAT & BETTERAVE beatetbetterave.com Nanobrasserie, café communautaire, espace de rencontres spontanées où le public peut venir manger, trinquer, travailler ou jouer, le Beat & Betterave est tout cela, et plus encore. Grâce à la programmation d'événements musicaux de premier plan - Martha Wainwright, Milk & Bone, Philippe Brach, Paul Piché et tous les autres - le Beat & Betterave constitue l'incarnation même d'un lieu culturel rassembleur. En collaboration avec la Fiducie du mont Pinacle, le Beat & Betterave a également créé la Soirée des possibles, un événement qui pro- pose des projections de films documentaires liés à l'écologie. L'endroit présente également des projections de films jeunes publics, les mercredis fermiers et les jeudis réservés aux jeux de société. BRIMBALANTE brimbalante.com Fondée en 2018, la Brimbalante est une école de clowns dont la mission est de « déchaîner la poésie fougueuse des clowns » en offrant, durant toute l'année, di- vers ateliers de formation animés par des professionnels reconnus. La Brimbalante est installée sur le chemin Garagona, dans une yourte de 800 pi2 en bordure de la forêt, à proximité des sentiers pédestres du Camp Garagona. LA MAISON HANTÉE Chapeautée par Vitalité Frelighsburg, en collaboration avec la Municipalité et la brigade de pompiers vitalitefrelighsburg.ca La Maison hantée est une activité qui a lieu lors du weekend de l'Halloween, depuis 2014. Une équipe de bénévoles propose à la population un parcours lu- dique pour les petits et un parcours plus effrayant pour les plus grands. LA FÊTE AU VILLAGE Chapeautée par Vitalité Frelighsburg, en collaboration avec la Municipalité et la brigade de pompiers vitalitefrelighsburg.ca Depuis 2011, la Fête au Village se tient en août au parc Paul-Goodhue, au cœur du village. Ce grand rassemblement citoyen propose musique, animations spor- tives et gustatives. Un spectacle cloue l'événement en soirée. 14 15 FESTIVAL, MARCHÉS PUBLICS ET CONCOURS (suite) PORTRAIT DU MILIEU CULTUREL (suite) LE BOULEVARD DES ARTS leboulevarddesarts.com Créé en 2020, Le Boulevard des Arts est un circuit artistique qui regroupe une trentaine d'artistes et artisans résidents de Saint-Armand, Dunham, Stanbridge East et Frelighsburg qui ouvrent en septembre, durant dix jours consécutifs, les portes de leurs ateliers aux visiteurs. SENTIERS FR 1 ET FR 2 Chapeautés par Vitalité Frelighsburg vitalitefrelighsburg.ca Grâce à des ententes signées auprès de propriétaires terriens, des bénévoles dynamiques ont tracé les deux sentiers pédestres FR 1 (15 kms) et FR 2 (12 kms), accessibles à tous, et les entretiennent avec enthousiasme. SENTIERS DU PARC MUNICIPAL Chapeautés par la Municipalité frelighsburg.ca Petits parcours en boucle aménagés au Parc municipal. Des panneaux d'inter- prétation et des tables de pique-nique jalonnent les sentiers. TOURNÉE DES CIMETIÈRES Créée par la Société d'histoire et de patrimoine de Frelighsburg Cet itinéraire propose la visite de dix cimetières protestants et de un cimetière catholique. La Société met à la disposition des visiteurs un dépliant incluant un plan et des commentaires. PARCOURS PATRIMONIAL Créé par la Société d'histoire et de patrimoine de Frelighsburg Le parcours propose une visite au fil de 17 panneaux résumant l'histoire des principaux lieux patrimoniaux du village. PARCOURS CULTURELS, PATRIMONIAUX ET PAYSAGERS 16 17 Photo : Isabelle Hébert PORTRAIT DU MILIEU CULTUREL (suite) La stèle d'Adélard Godbout au cimetière catholique de Frelighsburg Photo : Monique Dupras La compilation des commentaires de la plénière et du questionnaire Internet a permis aux membres du Comité consultatif culture et tourisme de dresser un bilan provisoire concernant les atouts et les enjeux liés aux diverses activités culturelles de la Municipalité. En général, il est constaté qu'il y a peu d'offres culturelles pour la clientèle des enfants et très peu pour les adolescents. Il y a une richesse importante d'offres culturelles à Frelighsburg, mais il n'existe pratiquement pas d'hébergement pour accueillir les visiteurs qui viennent pro- fiter de ces offres. ARTS VISUELS ET MÉTIERS D'ART Grâce aux activités d'Adélard, de la Galerie Michel Dupont, des expositions du Centre d'art, du Boulevard des Arts, du Marché de Noël et du Festi'Bois, on peut affirmer que le secteur des arts visuels et des métiers d'art est le champ culturel le mieux desservi par les activités se déroulant dans la Municipalité. La dimension transmission est également partiellement desservie par les ateliers de Michel Dupont, les démonstrations et les conférences du Festi'Bois de même que par les ateliers d'initiation et les rencontres publiques avec les artistes de passage chez Adélard. Frelighsburg possède une offre exceptionnelle en arts visuels et métiers d'art, mais il y a un manque de visibilité et de réseautage non seulement entre les artistes et artisans, mais également entre les villageois, les touristes et ces mêmes artistes et artisans. Ces derniers représentent tout de même près de 15 % de la population. Il a été souligné qu'il y a peu d'offres dans ce créneau en dehors de la saison touristique. PATRIMOINE HISTORIQUE Par ses publications, ses conférences et ses activités connexes, la Société d'histoire et de patrimoine de Frelighsburg fait connaître et reconnaître l'originalité de l'histoire de la Municipalité et de son patrimoine. La Société d'histoire et de patrimoine de Frelighsburg est active, mais manque d'un lieu adéquat pour les archives, les expositions et de soutien pour favoriser les échanges avec les citoyens. BILAN 18 PATRIMOINE PAYSAGER Le patrimoine paysager unique est tributaire de l'histoire de Frelighsburg, de la présence du mont Pinacle et de la rivière aux Brochets. Depuis 1940, la pomi- culture a radicalement transformé les activités agricoles et industrielles, ce qui a grandement influencé la transformation des paysages. Les vergers, ainsi que les vignobles, contribuent maintenant à la pérennité de ce patrimoine paysager. Il n'existe pas de répertoire des plus beaux paysages. De plus, il semble impor- tant de sensibiliser la population à la richesse et à la beauté de l'environnement, pour en assurer la conservation et l'accessibilité. ARTS DE LA SCÈNE Grâce aux activités du Beat & Betterave - concerts de musique populaire et projections de films dans le cadre des Soirées des possibles - les arts de la scène ont une présence intéressante dans la Municipalité. En revanche, le théâtre, le chant choral, la musique instrumentale ou classique, la danse et le cinéma sont, pour ainsi dire, absents de l'offre culturelle. LETTRES À l'automne 2023, une bibliothèque alimentée par les dons de la communauté a été installée dans la salle du Conseil municipal. La formation de clubs de lecture, d'ateliers d'écriture, la tenue de soirées de poésie ou de lectures publiques pourraient aider à rendre le monde des lettres plus présent dans la Municipalité. 19 VOILÀ OÙ NOUS EN SOMMES Photo : Marie Lavergne OBJECTIFS Utiliser les infrastructures à leur plein potentiel ....... Bonifier le calendrier des événements culturels de la Municipalité ....... Améliorer les communications ....... Favoriser le rayonnement hors territoire ....... Développer l'offre culturelle aux enfants, ados et aînés ORIENTATIONS ET PLAN D'ACTION MOYENS D'ACTION Étaler les activités culturelles sur toute l'année ....... Sensibiliser les citoyens à l'offre culturelle existante par une meilleure diffusion de l'information dans et hors de la municipalité ....... S'assurer que le calendrier des événe- ments culturels soit à jour et accessible à tous ....... Améliorer les communications par l'installation de trois infrastructures de type colonne Morris dans la municipalité : - à l'hôtel de ville; - au parc Paul-Goodhue; - sur la rue Principale. ....... Évaluer la possibilité d'engager un agent culturel en mutualisant le poste avec d'autres municipalités SOUTENIR LE RAYONNEMENT DES ARTISTES, DES ARTISANS ET DES ORGANISMES CULTURELS LOCAUX POINTS FORTS Institutions et événements culturels existants bien établis ....... Acquisition de l'église Bishop Stewart Memorial, appelée à devenir un impor- tant lieu de diffusion culturelle ....... Réputation excellente du village pour son côté artistique et son dynamisme ....... Beauté des paysages et du village ....... Implication des citoyens ....... Richesse du volet historique ....... Présence de nombreux artistes et artisans ....... Appui de la Municipalité à la culture POINTS FAIBLES Protection et mise en valeur des paysages et des bâtiments historiques à améliorer ....... Offre culturelle en dehors de la saison touristique plutôt pauvre ....... Offre culturelle pour enfants, adolescents et aînés limitée ....... Communication en matière d'activités culturelles à améliorer ....... Bénévolat souvent accompli par les mêmes personnes ....... Visibilité des artistes et artisans déficiente ....... Hébergement touristique quasi inexistant FORCES ET ENJEUX OBJECTIFS Encourager l'expression de la créativité des citoyens ....... Poursuivre et soutenir l'offre d'événe- ments culturels participatifs existants et encourager de nouvelles initiatives ....... Favoriser et soutenir la concertation et le partenariat entre les divers intervenants culturels STIMULER LA CRÉATIVITÉ ET L'EXPRESSION CULTURELLE DES CITOYENS MOYENS D'ACTION Encourager les artistes à partager leur savoir-faire ....... Fournir de l'aide municipale (locaux, main d'œuvre, équipement, publicité ou autre) pour faciliter l'organisation de cours et d'ateliers 20 21 Village de Frelighsburg Photo : Michel Chamberland CONSTATS PRÉSERVER ET VALORISER LE PATRIMOINE PATRIMOINE HISTORIQUE OBJECTIF Mettre en valeur le patrimoine historique : cimetières, architecture, moulin, caserne, églises, etc. MOYENS D'ACTION Soutenir la Société d'histoire et de patrimoine de Frelighsburg dans la pérennisation de ses activités ....... Utiliser la salle du Conseil comme lieu d'exposition ....... Appuyer la tenue de conférences et d'expositions à caractère historique ....... Développer divers outils numériques : codes QR et balados historiques PATRIMOINE PAYSAGER OBJECTIF Protéger l'harmonie naturelle des paysages MOYENS D'ACTION Créer une « Charte des paysages » ....... Dresser un inventaire des paysages ....... Mettre en place une politique de protection des paysages ....... Mettre en valeur les parcours existants et en créer de nouveaux PARCOURS PATRIMONIAUX OBJECTIFS Rendre cette offre plus accessible et attrayante tant pour les citoyens que pour les visiteurs ....... Créer un circuit des plus beaux rangs où marcher MOYENS D'ACTION Répertorier et publier ....... Développer divers outils numériques : codes QR et balados 22 23 Photo : Monique Dupras ORIENTATIONS ET PLAN D'ACTION (suite) École Saint-François-d'Assise construite entre 1929 et 1930 Photo : Isabelle Hébert ÉGLISE BISHOP STEWART MEMORIAL OBJECTIFS Aménager en vue de permettre la tenue d'événements divers (expositions, banquets, conférences, cours divers, etc.) ....... Organiser des projections de films ....... Tenir de grands événements (marché de Noël, Festi'Bois, etc.) ....... Aménager une cuisine communautaire et offrir des cours de cuisine ....... Encourager la tenue de tournages en cinéma et télévision ....... Présenter des concerts et spectacles variés MOYENS D'ACTION Restaurer en préservant l'intégrité du bâtiment : - remplacer le toit d'ardoises; - restaurer les vitraux; - restaurer le plancher; - remplacer les fenêtres extérieures. ....... Construire un escalier dans la grande salle pour faciliter l'accès aux toilettes ....... Installer un monte-personne pour l'accès à l'étage inférieur ....... Revoir le système de chauffage, le système électrique ....... Aménager la cuisine aux normes du MAPAQ ....... Aménager pour un lieu polyvalent : - système d'éclairage; - système de son et console; - écran rétractable; - loges pour artistes; - refaire l'escalier des artistes. ....... Restauration de l'orgue PARC PAUL-GOODHUE OBJECTIF Rendre le parc encore plus accessible et accueillant MOYENS D'ACTION Installer des tables à pique-nique ....... Installer des poubelles et des bacs de récupération ....... Installer une structure afin de créer une zone d'ombre ....... Installer une colonne Morris pour diffuser l'information culturelle ....... Installer des poêles BBQ fixes ....... Poursuivre l'aménagement du sentier balisé et éclairé ....... Installer un pavillon mobile polyvalent ....... Installer un foyer extérieur PARC MUNICIPAL OBJECTIFS Transformer en lieu d'observation et de sensibilisation pour les oiseaux, la flore et la faune ....... Renommer le parc MOYENS D'ACTION Installer des tables à pique-nique, des poubelles et des bacs de récupération ....... Améliorer le balisage des sentiers ....... Installer des affichettes concernant la flore, la faune et les oiseaux afin d'informer et sensibiliser les visiteurs ....... Organiser un concours public pour trouver un nom au parc SENTIERS OBJECTIF Créer de nouveaux sentiers MOYENS D'ACTION Appuyer Vitalité Frelighsburg dans l'aménagement de nouveaux sentiers ....... Soutenir l'entretien régulier des sentiers 24 25 2E ÉTAGE DE L'HÔTEL DE VILLE OBJECTIFS Favoriser un usage à vocations multiples ....... Devenir un lieu d'exposition pour les OBNL, artistes et artisans locaux ....... Accueillir des expositions de documen- tation spécialisée organisée (ex. : expo Planétarium) ....... Permettre l'accueil d'une petite biblio- thèque pour les citoyens MOYENS D'ACTION Équiper de tables, de chaises, de fauteuils de lecture, d'un tapis et de lampes ....... Installer un monte-personne facilitant l'accès aux personnes à mobilité réduite ....... Aménager le lieu en un espace de rencontres afin d'y accueillir conférences, réunions, ateliers d'art, clubs de lecture, cours divers, etc. METTRE EN VALEUR LES LIEUX CULTURELS (suite) OBJECTIF Devenir, de novembre à avril, un lieu des- tiné à accueillir diverses activités : ateliers, petites conférences, clubs de lecture ou d'écriture MOYENS D'ACTION Cibler les événements potentiellement intéressants ....... Faire la promotion des événements SALLE D'EXPOSITION DU GRAMMAR SCHOOL ORIENTATIONS ET PLAN D'ACTION (suite) Cette première version de la Politique culturelle de Frelighsburg est le produit de 18 mois de réflexion et de consultations entre les élus et les citoyens de la Municipalité. L'exercice témoigne de l'engagement remarquable ainsi que de l'ouverture d'esprit exceptionnelle de tous les participants. Le document servira également de boussole permettant de juger, au fil des se- maines et des mois, l'efficacité des actions à l'égard de l'orientation donnée. À plus long terme, sur un horizon de trois à cinq ans, il permettra de vérifier si les actions souhaitées ont été mises en place et si les objectifs visés ont été atteints. À partir de ce constat, et en fonction des besoins futurs, les citoyens et le Conseil pourront donner suite à une version évolutive de cette première poli- tique culturelle. CONCLUSION 26 27 Village de Frelighsburg, 6 octobre 1910 Photo : Louis Gobeille, Collection McCord Stewart Paysage de Frelighsburg vu du chemin Saint-Armand, novembre 2023 Photo : Monique Dupras Les artistes et artisans présents lors de la rencontre du 19 janvier 2023 : Aubin, Stéphane Designer Aubin-Thuot, Annabelle Artiste en arts du cirque Barangé, Sébastien Cofondateur d'Adélard Beaudin, Jean-François Flûtiste Bélanger-Gulick, Jasmine Présidente du CA de Vitalité Frelighsburg Benoit-Rousseau, Lucille Membre de la Société d'histoire et de patrimoine de Frelighsburg Boles, Ariel Réalisateur Breton, France Membre de la Société d'histoire et de patrimoine de Frelighsburg Comtois-Mainville, Eloïse Graphiste/Beat & Betterave Couture, Francine Ex-enseignante en histoire de l'art Dansereau, Danielle Autrice Dupont, Michel Artiste en arts visuels Dupras, Monique Photographe et graphiste Edelman, Eric Auteur Edelman, Sophie Autrice Fusade, Sylvie Intervenante en art thérapeute Gagné, François Photographe Gamache, Annick Metteur en scène théâtre Gérin-Lajoie, Claire Tanguera et danseuse folk Gerson Galusha, Sue Peintre Gingras, Daniel Potier Grandbois-Bernard, Laurence Photographe Gueymard, Camille Artiste en arts cinématographiques Hughes, Sue Aquarelliste Keith, Gregory Sculpteur Lajeunesse, Jacques Peintre Lewis, Brian Cinéaste et professeur Bob Lussier Conseiller municipal Marois-Lefebvre, Geneviève Artiste en arts visuels Moran, Christian Vidéaste Morgan, Constance Artisane de la mosaïque Ouellette, Caroline Souffleur verre Paquette, Geneviève Artisane du cuir Potvin, Nancy Graphiste Poulin, France Membre de la Société d'histoire et de patrimoine de Frelighsburg Primeau, Patrick Souffleur de verre Ratté, Johanne Joaillière Surprenant, Alex Chapelier REMERCIEMENTS CHALEUREUX 28 ARTISTES ET ARTISANS Paysage, chemin des Érables, Frelighsburg Photo : Monique Dupras