This is the exact embedded text of the captured official document.
Snapshot 8d88eb1c6555 · verified 2026-06-11T15:16:18Z ·
original document ·
archived snapshot ·
unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.
top of page
* MUNICIPAL AFFAIRS
+ Municipal Council
+ Public Notices
+ By-Laws and Policies
+ Budget and Finance
+ Contracts and Call for Tenders
* URBAN PLANNING
+ Permit forms and maps
* CITIZENS
+ Fitness Center
+ Gym Rental and Rates
+ Publications
+ Civil Security
+ Programs and Events
Use tab to navigate through the menu items.
Contact Us
* 
Homexml version="1.0" encoding="UTF-8"?
General Bylaws
Loan Bylaws
Urban Planning Bylaws
Municipal Policies
Communauté Maritime
bottom of page