Règlement 09-2019 - Parc régional Jacques-Cartier/Portneuf (codification administrative)

La Jacques-Cartier, Quebec

This is the exact embedded text of the captured official document. Snapshot 8a4b0f6c6504 · verified 2026-06-13 · original document · archived snapshot · unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.

PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE LA JACQUES-CARTIER RÈGLEMENT Nº 09-2019 ______________________________________________ RÈGLEMENT CONCERNANT LES ACTIVITÉS ET LES USAGES À L'INTÉRIEUR DU PARC RÉGIONAL LINÉAIRE JACQUES-CARTIER/PORTNEUF ______________________________________________ CODIFICATION ADMINISTRATIVE Version septembre 2025 - Intégrant les modifications apportées par les règlements n° 04-2021 et 02-2025 AVERTISSEMENT : Le présent document constitue une codification administrative du règlement 09-2019 qui intègre les modifications qui lui ont été apportées par les règlements 04-2021 et 02-2025. Cette codification doit être considérée comme un document de travail facilitant la consultation du Règlement concernant les activités et les usages à l'intérieur du parc régional linéaire Jacques-Cartier/Portneuf et ne comporte aucune valeur légale. S'il y a divergence entre la présente codification administrative et le contenu des règlements officiels ou de ses règlements modificateurs, le texte original adopté et en vigueur est celui qui prévaut. MRC de La Jacques-Cartier Règlement nº 09-2019 Codification administrative 2 Table des matières ARTICLE 1 TITRE DU RÈGLEMENT ............................................................................. 4 ARTICLE 2 TERRITOIRE D'APPLICATION .................................................................... 4 ARTICLE 3 PERSONNES ASSUJETTIES AU RÈGLEMENT ............................................ 4 ARTICLE 4 DÉFINITIONS ............................................................................................ 4 ARTICLE 5 INTERPRÉTATION DU RÈGLEMENT ........................................................... 6 CHAPITRE 2 USAGES AUTORISÉS ...................................................... 7 ARTICLE 6 USAGES AUTORISÉS SELON LES PÉRIODES ............................................ 7 ARTICLE 7 MODIFICATIONS AUX PÉRIODES D'ACTIVITÉS DANS LE PARC ................. 8 ARTICLE 8 VÉHICULES D'URGENCE ET AUTRES ....................................................... 8 ARTICLE 9 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ......................................................................... 8 CHAPITRE 3 RÈGLES D'ACCÈS ET DE CIRCULATION ....................... 8 ARTICLE 10 RESPECT DE LA SIGNALISATION .............................................................. 8 ARTICLE 11 RESPECT DES ACCÈS ET DES SORTIES ................................................... 8 ARTICLE 12 RÈGLES DE CIRCULATION ET VITESSE MAXIMALE ................................... 8 ARTICLE 13 ARRÊT ..................................................................................................... 9 ARTICLE 14 CIRCULATION EN GROUPE....................................................................... 9 ARTICLE 15 PRUDENCE .............................................................................................. 9 ARTICLE 16 ÉCOUTEURS ............................................................................................ 9 ARTICLE 17 PASSAGER ............................................................................................... 9 CHAPITRE 4 CONDUITE DANS LE PARC RÉGIONAL LINÉAIRE ...... 10 ARTICLE 18 VÊTEMENTS ........................................................................................... 10 ARTICLE 19 BOISSON ALCOOLISÉE ........................................................................... 10 ARTICLE 20 CANNABIS .............................................................................................. 10 ARTICLE 21 ALCOOL ET DROGUE ............................................................................. 10 ARTICLE 22 BIENSÉANCE .......................................................................................... 10 ARTICLE 23 ANIMAUX DOMESTIQUES ....................................................................... 10 ARTICLE 24 ACTES DE VANDALISME ......................................................................... 10 ARTICLE 25 ACTIVITÉS DE CAMPING ......................................................................... 11 ARTICLE 26 POSSESSION D'UNE ARME .................................................................... 11 ARTICLE 27 FLÂNAGE ............................................................................................... 11 ARTICLE 28 REFUS DE QUITTER LES LIEUX .............................................................. 11 ARTICLE 29 TROUBLES À LA QUIÉTUDE .................................................................... 11 ARTICLE 30 BATAILLE ET ÉCHAUFFOURÉE ............................................................... 11 ARTICLE 31 ESCALADE ............................................................................................. 11 ARTICLE 32 FEU, PÉTARD ET FEU D'ARTIFICE .......................................................... 12 ARTICLE 33 ASSISTANCE AUX PERSONNES .............................................................. 12 ARTICLE 34 RESPECT DE L'AUTORITÉ ...................................................................... 12 CHAPITRE 5 PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ......................... 12 ARTICLE 35 DÉCHETS ............................................................................................... 12 ARTICLE 36 FLORE ET FAUNE ................................................................................... 12 ARTICLE 37 TRAPPE, CHASSE ET PÊCHE .................................................................. 12 CHAPITRE 6 ACTIVITÉS COMMERCIALES SUR LA PISTE ............... 13 ARTICLE 38 COMMERCE SUR LE SITE ....................................................................... 13 CHAPITRE 7 AFFICHAGE COMMERCIAL SUR LA PISTE .................. 13 ARTICLE 39 ....................................................................................................................... 13 ARTICLE 40 ....................................................................................................................... 13 ARTICLE 41 ....................................................................................................................... 13 ARTICLE 42 ....................................................................................................................... 14 ARTICLE 43 ....................................................................................................................... 14 MRC de La Jacques-Cartier Règlement nº 09-2019 Codification administrative 3 CHAPITRE 8 AMÉNAGEMENTS ET CONSTRUCTIONS ACCESSOIRES ............................................................... 14 ARTICLE 44 HALTES CYCLABLES ET SITES DE CAMPING .......................................... 14 ARTICLE 45 STATIONNEMENT ................................................................................... 14 ARTICLE 46 VÉHICULES ............................................................................................ 14 CHAPITRE 9 CONTRÔLE DES INTERVENTIONS À L'INTÉRIEUR DU PARC RÉGIONAL LINÉAIRE .......................................... 15 ARTICLE 47 INTERVENTIONS ILLÉGALES ................................................................... 15 ARTICLE 48 AMÉNAGEMENT D'UN ACCÈS OU D'UNE TRAVERSE .............................. 15 CHAPITRE 10 DISPOSITIONS RELATIVES À L'APPLICATION DU RÈGLEMENT ................................................................... 15 ARTICLE 49 RESPONSABLES DE L'APPLICATION DU RÈGLEMENT ............................ 15 ARTICLE 50 OBLIGATION D'OBTEMPÉRER ................................................................ 16 ARTICLE 51 POURSUITES PÉNALES .......................................................................... 16 ARTICLE 52 DÉLIVRANCE DE CONSTATS D'INFRACTION ........................................... 16 ARTICLE 53 LOI SUR LES VÉHICULES HORS ROUTE .................................................. 16 CHAPITRE 11 CONTRAVENTIONS ET AMENDES................................ 16 ARTICLE 54 INFRACTIONS ET AMENDES ................................................................... 16 ARTICLE 55 PÉNALITÉS ............................................................................................. 16 ARTICLE 56 PÉNALITÉS POUR DOMMAGES CAUSÉS AU PARC RÉGIONAL LINÉAIRE . 17 CHAPITRE 12 DISPOSITIONS FINALES ................................................ 17 ARTICLE 57 ....................................................................................................................... 17 ARTICLE 58 ....................................................................................................................... 17 ANNEXE A CARTE ............................................................................. 17 MRC de La Jacques-Cartier Règlement nº 09-2019 Codification administrative 4 CHAPITRE 1 DISPOSITIONS GÉNÉRALES ET INTERPRÉTATIVES ARTICLE 1 Titre du règlement Le présent règlement porte le titre de « Règlement concernant les activités et les usages à l'intérieur du Parc régional linéaire Jacques-Cartier/Portneuf ». ARTICLE 2 Territoire d'application Ce règlement s'applique au territoire couvert par le Parc régional linéaire Jacques-Cartier/Portneuf pour sa partie comprise à l'intérieur des limites de la MRC de La Jacques-Cartier, tel qu'il apparaît à l'Annexe A du présent règlement. ARTICLE 3 Personnes assujetties au règlement Toute personne qui se trouve, utilise, emprunte ou circule à l'intérieur du Parc régional linéaire Jacques-Cartier/Portneuf sur la portion de corridor localisée sur le territoire de la MRC de La Jacques-Cartier est assujettie au présent règlement. ARTICLE 4 Définitions Les mots ou les expressions ci-dessous, lorsqu'ils sont ainsi utilisés dans le présent règlement, ont le sens suivant à moins que le contexte n'indique une intention contraire : - Aide à la mobilité motorisée (AMM) : Un fauteuil roulant mu électriquement ou tout autre appareil conçu pour pallier à une incapacité à la marche respectant les normes suivantes : - Conçu pour accueillir une personne seule; - Muni d'un siège avec dossier, lequel ne peut pas être enfourché, ainsi que d'un repose-pieds et d'accoudoirs; - N'est pas muni de pédales; - Propulsé par un moteur électrique; - Circule sur trois ou quatre roues; - Ayant une largeur maximale de 75 cm, incluant tout équipement, sauf si l'utilisation de l'AMM est prescrite à la personne qui la conduit par un professionnel de la santé. N'est pas une AMM un véhicule qui : - Est muni d'un habitacle ou de côtés fermés par une matière transparente ou opaque, que celle-ci soit rigide ou molle; - A subi des modifications pour devenir conforme à la description d'une AMM (par exemple une voiturette de golf); - Est de fabrication artisanale. r. 04-2021, art 3. - Affiche : Enseigne utilisée à des fins publicitaires, d'annonce ou d'avis. MRC de La Jacques-Cartier Règlement nº 09-2019 Codification administrative 5 - Agent de la paix : Personne membre d'un corps de police dont le devoir est de faire appliquer les lois et les règlements des codes civil et criminel et de voir au maintien de l'ordre public. - Autorité compétente : Ce terme désigne la MRC de La Jacques-Cartier, de même que le ministère des Transports du Québec. - Borne kilométrique : Panneau servant à indiquer le kilométrage dans le parc régional linéaire. Ce panneau est divisé en deux sections dont l'une d'elles sert à la publicité d'un commanditaire. - Construction : Tout assemblage ordonné de matériaux reliés au sol ou fixés à un objet nécessitant un emplacement sur le sol. - Enseigne : Toute représentation écrite ou picturale, tout emblème ou bannière ou encore tout autre objet ou moyen semblable qui constitue une construction ou une partie de construction utilisée pour informer, annoncer ou faire de la publicité ou autres motifs semblables. - Enseigne commerciale : Une enseigne qui attire l'attention sur une entreprise, un produit, un service, un évènement ou un divertissement et qui en fait la publicité. - Enseigne mobile : Enseigne disposée sur une remorque ou sur une base amovible, conçue pour être déplacée facilement. - Enseigne publicitaire : Voir « enseigne commerciale ». - Flâner : Le fait de se promener ou de se tenir immobile sans but, de rôder ou de nuire, de gêner ou de perturber la libre circulation des personnes, des vélos, des véhicules autorisés ou empêcher ou nuire au libre usage d'un bien public. - MRC : La Municipalité régionale de comté de La Jacques-Cartier. - Organisme responsable : Organisme à qui la MRC confie, en tant que mandataire, une partie de ses responsabilités relativement à l'administration, l'aménagement et le développement du parc régional linéaire, ainsi qu'à la surveillance aux fins de l'application du présent règlement. - Panneau : Enseigne fixée ou adossée sur un poteau ou tout autre support. - Panneau publicitaire : Voir « Enseigne commerciale ». - Panneau touristique : Panneau ayant pour fonction d'indiquer aux usagers du parc régional linéaire la direction, de même que la distance des équipements et/ou des services d'un commanditaire. Ce panneau est divisé en trois sections dont l'une d'elles sert à la publicité d'un commanditaire. - Parc régional linéaire : Territoire décrété « Parc régional linéaire Jacques-Cartier/Portneuf » en vertu du règlement numéro 6-1996 adopté par le conseil de la MRC de La Jacques-Cartier, le 12 juin 1996, et déterminé par l'emprise ferroviaire désaffectée du Canadien National comprise entre, d'une part, la limite de la ville de Québec avec la municipalité de Saint-Gabriel-de-Valcartier et, d'autre part, la limite MRC de La Jacques-Cartier Règlement nº 09-2019 Codification administrative 6 municipale de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier et de Lac-Sergent (MRC de Portneuf), totalisant approximativement vingt-quatre (24) kilomètres. - Patrouilleur : Préposé de la MRC ou de l'organisme responsable dont les fonctions principales sont d'assurer la sécurité des usagers, de fournir l'aide aux personnes en cas de besoin, de prévenir les accidents et de veiller à l'application du présent règlement en conformité avec les dispositions qui y sont prévues. - Personne : Le terme désigne à la fois les personnes physiques et les personnes morales. - Surface de roulement : Partie du sentier récréatif linéaire réservée à la circulation. - Véhicule autorisé : Ensemble de véhicules regroupant les vélos, les aides à la mobilité motorisée (AMM), les motoneiges, les véhicules d'urgence, de même que les équipements et machineries nécessaires à l'entretien de la piste. r. 04-2021, art 3. - Véhicule d'urgence : Catégorie regroupant les voitures de police, les véhicules ambulanciers, les véhicules de service d'incendie ou tout autre véhicule reconnu comme véhicule d'urgence par la Société de l'assurance automobile du Québec. Abrogé. r. 04-2021, art 3. - Vélo : Appareil de locomotion propulsé par la pression des pieds sur les pédales, comprenant les vélos dont le pédalier est actionné par le mouvement des bras (vélos à mains), ainsi que les vélos à assistance électrique. ARTICLE 5 Interprétation du règlement Les dispositions du « Règlement concernant les activités et les usages à l'intérieur du Parc régional linéaire Jacques-Cartier/Portneuf » complètent les prescriptions du Code de la sécurité routière du Québec (L.R.Q. c. C 24.2). Lorsque la mention « SQ » apparaît en marge d'un article du présent règlement, cela signifie que des poursuites pénales peuvent être entreprises par un agent de la paix et que ce dernier peut délivrer des constats d'infraction au nom de la MRC de La Jacques-Cartier contre toute personne contrevenant à cet article, selon le montant minimum d'amende qui y est indiqué. MRC de La Jacques-Cartier Règlement nº 09-2019 Codification administrative 7 CHAPITRE 2 USAGES AUTORISÉS ARTICLE 6 Usages autorisés selon les périodes SQ 300 $ Période estivale Entre le 1er mai et le 30 novembre d'une même année, le parc régional linéaire est exclusivement réservé à la circulation des piétons, des vélos, des aides à la mobilité motorisée (AMM) et des personnes en patins à roues alignées. Les patins à roues alignées sont toutefois interdits sur les parties non asphaltées de la piste cyclable. Le vélo à assistance électrique est permis dans le parc régional linéaire à la condition de posséder les caractéristiques suivantes : - Il est muni d'un moteur électrique (et non à essence) ne dépassant pas 500 watts; - Il a un guidon et est équipé de pédales; - Quand le conducteur n'utilise pas le moteur électrique, le vélo à assistance électrique doit permettre de pédaler comme un vélo classique; - Il est conçu pour rouler sur au plus trois roues en contact avec le sol; - Il ne doit pas être muni de marchepieds. r. 04-2021, art 4. Période hivernale Entre le 1er décembre d'une année et le 30 avril de l'année suivante, le parc régional linéaire est exclusivement réservé à la circulation des motoneiges, à l'exception des endroits suivants où ils sont interdits conformément à la signalisation en place : - Le tronçon situé en bordure du lac Sergent est spécifiquement interdit à toute circulation de motoneige. - Un tronçon situé sur le territoire de la ville de Sainte-Catherine-de-la- Jacques-Cartier est exclusivement réservé aux traîneaux à chien. Ce tronçon s'étend sur une longueur d'environ 3,6 km, entre les coordonnées géographiques 46o51'56''N 71042'22''O, à l'ouest, et 46052'05''N 71039'29''O, à l'est. Tout autre usage non spécifiquement autorisé au présent règlement est interdit à l'intérieur des limites du parc régional linéaire. La circulation au moyen d'un véhicule non mentionné au présent article est spécifiquement interdite. r. 04-2021, art 4. MRC de La Jacques-Cartier Règlement nº 09-2019 Codification administrative 8 ARTICLE 7 Modifications aux périodes d'activités dans le parc Compte tenu des conditions météorologiques et de l'état de la piste, la MRC ou l'organisme responsable pourra autoriser le prolongement ou le raccourcissement de l'une ou l'autre des périodes d'activités définies à l'article 6 au-delà des dates fixées par la présente réglementation. ARTICLE 8 Véhicules d'urgence et autres Malgré les dispositions de l'article 6, l'accès au parc régional linéaire est autorisé en cas de besoin aux véhicules d'urgence, ainsi qu'aux équipements et machineries nécessaires à l'aménagement et à l'entretien de la piste. L'accès au parc régional linéaire est également autorisé aux véhicules requis pour l'installation et la réparation des infrastructures de services publics. ARTICLE 9 Évènements spéciaux Des événements spéciaux peuvent être autorisés à l'intérieur du parc régional linéaire. Une autorisation de la MRC ou de l'organisme responsable devra toutefois être obtenue à cet effet. CHAPITRE 3 RÈGLES D'ACCÈS ET DE CIRCULATION ARTICLE 10 Respect de la signalisation SQ 100 $ Les usagers du parc régional linéaire doivent se conformer aux directives de la signalisation présente sur le site. ARTICLE 11 Respect des accès et des sorties SQ 100 $ Les accès et les sorties des usagers du parc régional linéaire doivent se faire exclusivement aux endroits spécifiquement prévus à cette fin. L'accès à l'ensemble du site est régi par la signalisation installée aux diverses entrées du parc. ARTICLE 12 Règles de circulation et vitesse maximale SQ 100 $ La circulation des véhicules autorisés et des personnes en patins à roues alignées doit se faire du côté droit de la surface de roulement. Lors d'un dépassement, il est autorisé d'emprunter le côté gauche de la surface de roulement après avoir signalé son intention de façon appropriée. La vitesse maximale permise dans le parc régional linéaire est de 30 km/h en période estivale. r. 04-2021, art 5. MRC de La Jacques-Cartier Règlement nº 09-2019 Codification administrative 9 ARTICLE 13 Arrêt SQ 100 $ Lors des arrêts, le conducteur d'un véhicule autorisé doit se ranger à l'extérieur de la surface de roulement. ARTICLE 14 Circulation en groupe SQ 100 $ Lorsque des véhicules autorisés ou des personnes en patins à roues alignées circulent en groupe de deux ou plus, ils doivent le faire à la file et se suivre en maintenant une distance sécuritaire. ARTICLE 15 Prudence SQ 100 $ Il est interdit de circuler à l'intérieur du parc régional linéaire de façon imprudente ou de mettre en péril sa propre sécurité ou celle des autres usagers. La circulation de la motoneige dans les limites du parc régional linéaire est assujettie aux lois et règlements applicables (Loi sur les véhicules hors routes, L.R.Q., chapitre V-1.2). ARTICLE 16 Écouteurs SQ 100 $ Il est interdit de faire usage d'écouteurs lorsque l'on circule avec un véhicule autorisé dans le parc régional linéaire. ARTICLE 17 Passager SQ 100 $ Aucun passager ne peut circuler sur un véhicule autorisé à moins que celui-ci ne soit muni d'un siège à cette fin. MRC de La Jacques-Cartier Règlement nº 09-2019 Codification administrative 10 CHAPITRE 4 CONDUITE DANS LE PARC RÉGIONAL LINÉAIRE ARTICLE 18 Vêtements SQ 100 $ Les usagers du parc régional linéaire doivent être vêtus de façon à respecter la pudeur des autres utilisateurs. ARTICLE 19 Boisson alcoolisée SQ 150 $ Il est interdit à toute personne de consommer ou d'avoir en sa possession un contenant de boisson alcoolisée à l'intérieur du parc régional linéaire. ARTICLE 20 Cannabis SQ 500 $ Il est interdit à toute personne de consommer du cannabis sous quelque forme que ce soit à l'intérieur du parc régional linéaire. ARTICLE 21 Alcool et drogue SQ 150 $ Nul ne peut se trouver à l'intérieur du parc régional linéaire alors qu'il est sous l'influence de l'alcool ou d'une drogue. ARTICLE 22 Bienséance SQ 100 $ Il est interdit d'uriner et de déféquer à l'intérieur du parc régional linéaire ailleurs que dans une toilette publique. ARTICLE 23 Animaux domestiques SQ 100 $ La présence d'animaux domestiques est interdite dans les limites du parc régional linéaire. ARTICLE 24 Actes de vandalisme SQ 300 $ Il est interdit à toute personne de se livrer à un acte de vandalisme, tel que faire des graffitis, salir, casser, briser, arracher, déplacer, coller ou endommager, de quelque manière que ce soit, tout bien meuble ou immeuble à l'intérieur du parc régional linéaire. MRC de La Jacques-Cartier Règlement nº 09-2019 Codification administrative 11 ARTICLE 25 Activités de camping SQ 100 $ Il est interdit de faire du camping sous toutes ses formes à l'intérieur du parc régional linéaire, sauf aux endroits aménagés à cette fin et autorisés par la signalisation. ARTICLE 26 Possession d'une arme SQ 300 $ Il est interdit d'avoir en sa possession ou d'utiliser une arme à feu, une arme blanche, un fusil à plomb, un arc, une flèche, une arbalète, une arme à air comprimé et autres objets similaires à l'intérieur du parc régional linéaire. ARTICLE 27 Flânage SQ 100 $ II est interdit à toute personne de flâner dans les limites du parc régional linéaire. ARTICLE 28 Refus de quitter les lieux SQ 150 $ Il est interdit à toute personne de refuser de quitter quelque endroit dans le parc régional linéaire lorsqu'elle en est sommée par un agent de la paix ou toute personne chargée de l'application de la réglementation du parc régional linéaire. ARTICLE 29 Troubles à la quiétude SQ 150 $ Il est interdit à toute personne de faire, de provoquer ou d'inciter à faire, de quelque façon que ce soit, du bruit susceptible de troubler la paix, le bon ordre et la tranquillité des usagers du parc régional linéaire ou du voisinage, soit en criant, en chantant, en jurant, en blasphémant ou en faisant quelque tumulte, trouble, bruit ou désordre. ARTICLE 30 Bataille et échauffourée SQ 150 $ Il est interdit à toute personne de causer, de provoquer ou d'encourager une bataille, une échauffourée ou d'avoir des agissements violents. ARTICLE 31 Escalade SQ 100 $ Il est interdit d'escalader ou de grimper sur les bâtiments, pièces de mobilier, clôtures ou autres structures à l'intérieur des limites du parc régional linéaire. MRC de La Jacques-Cartier Règlement nº 09-2019 Codification administrative 12 ARTICLE 32 Feu, pétard et feu d'artifice SQ 150 $ Il est interdit d'allumer ou de maintenir un feu, de faire usage ou de permettre qu'il soit fait usage de pétards ou de feux d'artifice à l'intérieur des limites du parc régional linéaire, à moins d'une autorisation de l'organisme responsable. ARTICLE 33 Assistance aux personnes SQ 100 $ La personne qui est impliquée dans un accident avec ou sans blessé ne doit pas quitter les lieux avant d'avoir offert de l'aide au besoin et s'être identifiée à la personne impliquée. ARTICLE 34 Respect de l'autorité SQ 150 $ Commets une infraction, toute personne qui blasphème, injurie ou provoque un agent de la paix, un patrouilleur, un employé de la MRC ou un employé de l'organisme responsable. CHAPITRE 5 PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ARTICLE 35 Déchets SQ 150 $ Il est interdit de jeter des déchets ou rebuts ailleurs qu'aux endroits indiqués à cet effet. ARTICLE 36 Flore et faune SQ 150 $ Il est interdit de perturber ou de détruire la flore et la faune dans les limites du parc régional linéaire. ARTICLE 37 Trappe, chasse et pêche SQ 150 $ Il est interdit d'utiliser en tout ou en partie le territoire du parc régional linéaire pour y exercer la trappe, la pêche ou la chasse. MRC de La Jacques-Cartier Règlement nº 09-2019 Codification administrative 13 CHAPITRE 6 ACTIVITÉS COMMERCIALES SUR LA PISTE ARTICLE 38 Commerce sur le site SQ 150 $ L'opération de commerces sous toutes ses formes ou toute sollicitation sont interdites sur le territoire du parc régional linéaire à moins d'avoir reçu au préalable l'approbation de la MRC ou de l'organisme responsable. CHAPITRE 7 AFFICHAGE COMMERCIAL SUR LA PISTE ARTICLE 39 150 $ La conception, la localisation, l'installation ou la modification de tout enseigne, panneau ou toute affiche doit être approuvée par la MRC ou l'organisme responsable. ARTICLE 40 Les enseignes énumérées ci-après sont autorisées sur le territoire du parc régional linéaire pourvu qu'elles respectent, lorsqu'elles s'appliquent, toutes les dispositions de la présente section : - les panneaux touristiques; - les bornes kilométriques; - les autres formes d'enseignes, de panneaux ou d'affiches relevant de la MRC ou de l'organisme responsable et s'accompagnant d'un espace pour l'annonce de commanditaires. ARTICLE 41 Les enseignes énumérées ci-après qui ne relèvent ni de la MRC ni de l'organisme responsable sont autorisées sous condition de l'obtention d'une autorisation délivrée par la MRC ou l'organisme responsable : - les enseignes, panneaux ou affiches à caractère temporaire se rapportant à un évènement ou une activité culturelle, communautaire, récréative, commémorative ou sportive, sous condition qu'ils soient enlevés dans les quinze (15) jours suivant la fin de l'évènement ou de l'activité; - les enseignes, panneaux ou affiches de type commercial associés à l'opération et/ou à la promotion du parc régional linéaire. MRC de La Jacques-Cartier Règlement nº 09-2019 Codification administrative 14 ARTICLE 42 150 $ Les enseignes énumérées ci-après sont interdites : - tous les enseignes, panneaux et affiches qui ne sont pas déjà spécifiquement autorisés par la MRC ou l'organisme responsable en vertu des articles 40 et 41; - les enseignes commerciales ou les panneaux publicitaires, à l'exception de ceux qui sont définis aux articles 40 et 41; - Les enseignes mobiles. ARTICLE 43 La MRC ou l'organisme responsable peut faire enlever ou enlever aux frais du contrevenant tous les enseignes, panneaux ou affiches en présence dans les limites du parc régional linéaire qui n'ont pas été autorisés en vertu du présent règlement. CHAPITRE 8 AMÉNAGEMENTS ET CONSTRUCTIONS ACCESSOIRES ARTICLE 44 Haltes cyclables et sites de camping SQ 100 $ Les haltes cyclables et les sites de camping autorisés sont réservés à l'usage exclusif des utilisateurs du parc régional linéaire. Les haltes cyclables doivent être uniquement utilisées pour effectuer un arrêt temporaire et les utilisateurs des sites de camping doivent se conformer aux règles qui y sont prescrites. ARTICLE 45 Stationnement SQ 100 $ Le stationnement à l'intérieur du parc régional linéaire n'est permis que dans les aires prévues à cet effet. ARTICLE 46 Véhicules SQ 100 $ Les stationnements sont à la disposition exclusive des usagers du parc régional linéaire. Les véhicules doivent être stationnés conformément à la signalisation et être verrouillés lorsqu'ils sont laissés sans surveillance. MRC de La Jacques-Cartier Règlement nº 09-2019 Codification administrative 15 CHAPITRE 9 CONTRÔLE DES INTERVENTIONS À L'INTÉRIEUR DU PARC RÉGIONAL LINÉAIRE ARTICLE 47 Interventions illégales 500 $ Il est interdit d'intervenir dans les limites du parc régional linéaire ou d'occuper son territoire sans l'obtention d'une permission d'occupation dûment émise par les autorités compétentes. Sans être limitatif, il est notamment interdit de couper des arbres, de prélever ou d'endommager de la végétation, d'implanter des constructions ou des structures, d'aménager des voies d'accès, d'effectuer des plantations ou de procéder à des travaux d'aménagement. Nonobstant le premier alinéa, certaines interventions dans la végétation peuvent être exemptées de l'obtention d'une permission d'occupation, sous réserve du respect des dispositions prévues au Cadre de gestion applicable aux interventions dans la végétation du parc régional linéaire Jacques- Cartier/Portneuf, lequel fait partie intégrante de Politique de gestion des interventions à l'intérieur du parc régional linaire Jacques-Cartier/Portneuf en vigueur. L'exemption prévue au deuxième alinéa ne s'applique pas aux permissions d'occupation délivrées par la MRC de La Jacques-Cartier ou par le ministère des Transports et de la Mobilité durable. Dans ces cas, toute intervention dans la végétation demeure assujettie au respect du présent règlement ainsi qu'aux conditions énoncées, le cas échéant, dans toute permission d'occupation dûment octroyée. r. 02-2025, art 4. ARTICLE 48 Aménagement d'un accès ou d'une traverse 500 $ L'aménagement d'un accès ou d'une traverse à l'intérieur du parc régional linéaire, de même que la conservation d'un accès existant ou d'une traverse existante, est interdit. Cette interdiction peut être levée suivant l'obtention d'une autorisation dûment octroyée par les autorités compétentes. CHAPITRE 10 DISPOSITIONS RELATIVES À L'APPLICATION DU RÈGLEMENT ARTICLE 49 Responsables de l'application du règlement La MRC, l'organisme responsable, les patrouilleurs, ainsi que les agents de paix sont chargés de l'application du présent règlement en conformité avec les dispositions qui y sont prévues. MRC de La Jacques-Cartier Règlement nº 09-2019 Codification administrative 16 ARTICLE 50 Obligation d'obtempérer La MRC, l'organisme responsable, les patrouilleurs et les agents de paix pourront requérir de toute personne la cessation immédiate de la violation de toute prescription du présent règlement et l'informer que le fait d'avoir contrevenu à cette prescription réglementaire l'expose à des sanctions pénales. ARTICLE 51 Poursuites pénales Les agents de la paix peuvent entreprendre des poursuites pénales contre les contrevenants aux dispositions du présent règlement et délivrer les constats d'infraction prévus à cette fin. ARTICLE 52 Délivrance de constats d'infraction Le directeur général et secrétaire-trésorier ou le directeur général adjoint et secrétaire-trésorier adjoint de la MRC, ou toute autre personne désignée par résolution du conseil de la MRC, sont autorisés à délivrer les constats d'infraction requis pour toute contravention au présent règlement. ARTICLE 53 Loi sur les véhicules hors route Aucun article du présent règlement ne doit être interprété comme ayant pour effet de soustraire toute personne à l'application de la Loi sur les véhicules hors route (L.R.Q., chapitre V-1.2). CHAPITRE 11 CONTRAVENTIONS ET AMENDES ARTICLE 54 Infractions et amendes Toute personne qui commet une infraction au présent règlement est passible d'une amende et des frais conséquents. ARTICLE 55 Pénalités Toute personne qui commet une infraction au présent règlement est passible d'une amende de 100 $ à 500 $ selon l'infraction commise lorsqu'il s'agit d'une personne physique. S'il s'agit d'une personne morale, les montants ci- haut mentionnés doublent. En cas de récidive, le contrevenant est passible d'une amende de 200 $ à 1 000 $ selon l'infraction commise dans le cas d'une personne physique. S'il s'agit d'une personne morale, les montants mentionnés au présent paragraphe doublent. MRC de La Jacques-Cartier Règlement nº 09-2019 Codification administrative 17 ARTICLE 56 Pénalités pour dommages causés au parc régional linéaire En plus des pénalités prévues à l'article 55, quiconque cause des dommages au parc régional linéaire, en contrevenant notamment aux dispositions des articles 6, 24, 47 ou 48 du présent règlement, est passible d'une pénalité additionnelle équivalente au coût des dommages causés. CHAPITRE 12 DISPOSITIONS FINALES ARTICLE 57 Le présent règlement abroge et remplace le règlement nº 01-2008 et ses amendements relatif à la circulation, à la conduite et au bon usage à l'intérieur du Parc régional linéaire Jacques-Cartier/Portneuf portant sur le même objet. ARTICLE 58 Le présent règlement entre en vigueur conformément à la loi. MRC de La Jacques-Cartier Règlement nº 09-2019 Codification administrative 18