Politique en faveur des aînés (MADA) 2022
La Minerve, Quebec
This is the exact embedded text of the captured official document.
Snapshot 3871d0ed558b · verified 2026-06-13 ·
original document ·
archived snapshot ·
unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.
Politique
En faveur des aînés
Édition 2022
Municipalité
Amie
Des
Aînés
2
Dans ce document, l'emploi du masculin pour désigner des personnes n'a d'autre but que celui de faciliter la lecture; il ne se veut aucunement discriminatoire.
3
MOT DU MAIRE
4
QU'EST-CE QU'UNE PERSONNE AÎNÉE EN 2022 ?
5
MISSION ET VALEURS
6
ENJEUX ET PLAN D'ACTION
7
Premier enjeu : Demeurer chez soi
11
Deuxième enjeu : Rompre l'isolement
15
Troisième enjeu : Vieillir actif et en santé
18 MISE EN ŒUVRE ET SUIVI
19
POUR ALLER PLUS LOIN
20
REMERCIEMENTS
La personne aînée est la mémoire du temps, des traditions
ainsi que le berceau des connaissances. Il n'en tient qu'à
nous de célébrer le passé pour assurer l'avenir.
Danielle Marquis, citoyenne
Photo : Jeanne D'Arc Mailloux
3
La parution de cette toute nouvelle version
de la Politique en faveur des aînés de La
Minerve ouvre un nouveau chapitre dans la
vie de notre municipalité. Élaboré une pre-
mière fois en 2012, cet outil tient compte à
présent de l'évolution du profil de notre
population. En effet, entre 2016 et 2021,
le nombre de personnes âgées de 55 ans
et plus a bondi de 19% contre seulement
4% pour l'ensemble du Québec. Cette
catégorie d'âge représente désormais plus
de 67% de notre population. Il s'agit ici
d'une évolution très rapide qui commande
maints ajustements et une bonne dose
d'adaptation.
Face au vieillissement de sa population,
l'administration municipale a pris le parti
d'être pro-active afin de voir venir l'impact
du changement. Mise sur pied d'un comité
de travail, sollicitation de l'expertise de nos
fiers partenaires, consultation populaire :
tout a été mis en œuvre pour dresser un
portrait juste de la situation et choisir les
actions à mener en priorité.
Vous avez été plusieurs centaines à prendre
part au sondage vous invitant à donner
votre avis sur les besoins et services à offrir
aux aînés de La Minerve, jeunes et moins
jeunes. Inspirés par cette vaste participation
populaire, nous avons eu le vent dans les
voiles pour proposer un plan d'action
articulé autour de priorités qui traduisent
vos souhaits et qui touchent tous les services
municipaux. La politique que nous vous
présentons aujourd'hui est tissée autour
d'enjeux auxquels nous faisons face en ce
moment; elle dresse les actions que notre
administration, de concert avec toute la
communauté,
entend
réaliser
afin
de
répondre aux besoins de sa population
vieillissante. En ce sens, c'est une politique
qui appartient à toute la communauté.
Bonne lecture !
Johnny Salera
Maire de La Minerve
MOT DU MAIRE
Chères Minervoises,
Chers Minervois,
4
Contexte
La Minerve s'est d'abord bâtie grâce à l'audace de ses pionniers. Les
Minervoises et Minervois aiment s'en souvenir. De générations en
générations, nos ancêtres ont perpétué la mémoire de notre village et
de ses traditions. Les aînés d'aujourd'hui continuent d'assurer ce lien
précieux entre le passé et l'avenir. Ces hommes et ces femmes ont
aussi les pieds bien ancrés dans un présent qui leur pose de nombreux
défis : on n'a qu'à penser au coût de la vie, au logement, à la
complexité du système de santé, aux nouvelles technologies...
Définition
Nos aînés, des personnes inspirantes
qui font briller la mémoire du temps
Le corps, l'esprit et le cœur vieillissent à des rythmes variables selon
des aspirations individuelles qui évoluent au fil du temps et selon des
réalités propres à chacun : une retraite qui sonne ou un travail qui se
poursuit; un réseau familial présent ou une vie en solitaire; une
participation sociale active ou une mobilité réduite qui fait obstacle
aux déplacements; une implication comme grands-parents actifs,
proches-aidants, bénévoles; un intérêt pour le développement de saines
habitudes de vie; un héritage de capacités physiques ou intellectuelles
plus fragiles, de conditions de vie familiale ou financière qui
engendrent de la vulnérabilité et nécessitent de l'aide... Malgré ces
nombreuses différences, la municipalité de La Minerve reconnaît aux
aînés de tous âges un rôle clé dans l'enrichissement de la communauté
par la transmission de leurs expériences et de leurs savoirs ainsi qu'à
titre de modèles de résilience face à l'adversité.
QU'EST-CE QU'UNE PERSONNE
AÎNÉE MINERVOISE EN 2022 ?
MISSION
VALEURS
La Municipalité agit pour la création d'un environne-
ment adapté aux réalités et aux besoins de tous les
citoyens. Son désir d'offrir une communauté inclusive et
solidaire s'appuie sur quatre valeurs qu'elle souhaite
voir partagées par l'ensemble de la communauté.
L'accueil, afin de s'ouvrir aux autres et de favoriser
l'intégration des nouveaux résidents.
Le respect, afin de reconnaître et de valoriser les
enfants, les parents, les aînés ainsi que le bien commun, les
lois et règlements en vigueur.
La solidarité, afin d'encourager les rapports d'entraide
au sein de la communauté et de soutenir les organismes
œuvrant pour le mieux-être individuel et collectif.
L'appartenance, afin d'encourager la participation des
citoyens aux événements rassembleurs et de soutenir
leur fierté d'agir en ambassadeurs de La Minerve.
La municipalité de La Minerve a pour mission d'organiser
une variété de services permettant à tous ses résidents
d'évoluer dans un milieu de vie harmonieux, distinctif et
stimulant. Le citoyen étant sa priorité, elle oriente princi-
palement ses efforts vers les besoins de la collectivité,
avec le souci constant d'offrir des services de qualité.
Photo : Violaine Ste Marie
6
ENJEUX
Le portrait de la population minervoise a changé.
Selon les plus récentes données de Statistique
Canada, entre 2016 et 2021, le nombre d'habitants
s'y est accru de 18%. À présent, 67% des citoyens
atteignent l'âge de 55 ans et plus. Cela représente
deux personnes sur trois.
Le fait de vieillir en région éloignée comporte de
nombreux défis qui se déclinent ici sous la forme de
trois enjeux principaux :
1. Demeurer chez soi, dans son milieu de vie, le plus
longtemps possible;
2. Rompre l'isolement;
3. Vieillir actif et en santé.
Au cours des trois prochaines années, parallèlement
aux besoins de toutes les franges de sa population et
tout en faisant face aux problématiques sanitaires
et environnementales du monde moderne, l'adminis-
tration municipale s'engage à prioriser une série
d'actions greffées à chacun des enjeux qui précèdent, afin
d'assurer le bien-être de ses aînés, jeunes et moins
jeunes.
PLAN D'ACTION
Pour chacun des trois enjeux qui précèdent la munici-
palité de La Minerve, en collaboration avec ses
partenaires, projette de réaliser les objectifs et actions
présentés dans les pages qui suivent, à travers les
domaines du vieillissement actif suivants :
Habitat et milieu
Espaces extérieurs
Sécurité
Transport et mobilité
Respect et inclusion
Loisirs
Participation sociale
Communication et information
Santé et services sociaux
Photo : Violaine Ste Marie
7
Photo : Frederick Parent
La consultation publique a mis en évidence le fait qu'une majorité de Minervois
souhaite demeurer dans sa municipalité pour plus de 10 ans encore. Les
sentiments de bien-être et de sécurité y sont généralisés. Bien que le maintien
à domicile des personnes d'âge plus avancé demeure un grand défi, des
solutions existent et parfois quelques améliorations suffisent pour les soutenir
dans leur désir de demeurer chez soi ou dans leur village d'appartenance.
1
DEMEURER CHEZ SOI,
DANS SON MILIEU DE VIE,
LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE
8
OBJECTIF 1 CONSTRUIRE UN MILIEU DE VIE QUI S'ADAPTE AUX BESOINS
D'UNE POPULATION VIEILLISSANTE
Domaines
du vieillissement
actif
Actions municipales projetées
1.1 Faire des démarches auprès du CISSS pour obtenir des services de soins
de santé de proximité : visite d'une infirmière à domicile, service du CLSC
pour les prises de sang, soins des pieds, vaccination, etc.
1.2 Soutenir la réalisation du projet de Maison pour aînés
1.3 Encourager les promoteurs à offrir plusieurs types de logement abordables
1.4 Offrir des mesures incitatives pour la construction de maisons, logements
accessoires et agrandissements
1.5 Promouvoir les programmes d'aide financière à la rénovation
(RénoRégion) et à l'adaptation de domicile et de commerce
1.6 S'informer sur les possibilités de construire des unités de logement acces-
soire (UHA) pour y loger de la famille
1.7 Soutenir les initiatives visant l'ajout de commerces (marché estival,
restauration)
1.8 Permettre le déplacement des services municipaux à domicile pour
répondre aux besoins des personnes à mobilité réduite
1.9 Élargir et sécuriser les trottoirs afin de favoriser l'accès à la marche à pied
et le partage de la route autour du village
1.10 Aménager des corridors piétonniers et cyclables sécuritaires
1.11 Améliorer l'entretien des chemins
1.12 Effectuer les démarches nécessaire à l'amélioration de l'accessibilité à
internet dans certaines zones
9
OBJECTIF 2 PROMOUVOIR L'OFFRE DE SERVICE DU CISSS ET DES
ORGANISMES COMMUNAUTAIRES
Domaines
du vieillissement
actif
Actions municipales projetées
2.1 Faire connaître et promouvoir les services offerts par le CISSS
tels que le soutien à domicile
2.2 Inviter les partenaires à promouvoir et participer à la vie
communautaire
2.3 Faire connaître le service de dépannage alimentaire et le
comptoir vestimentaire de Labelle
2.4 Promouvoir la vidéo de l'organisme CASA sur les services aux
aînés et assurer la diffusion de son bottin
2.5 Faire connaître et promouvoir les services des organismes
communautaires pour aînés : Chiffon magique, Centre
d'action bénévole des Laurentides, etc.
2.6 Faire connaître tous les services existants grâce à la mise sur
pied d'une équipe de citoyens bénévoles
2.7 Présenter, avec l'aide de bénévoles désignés, un ou des
organismes communautaires à l'occasion d'événements tels
qu'un dîner communautaire
10
OBJECTIF 3 AMÉLIORER LA SÉCURITÉ DES AÎNÉS
Domaines
du vieillissement
actif
Actions municipales projetées
3.1 Faire connaître et promouvoir les services Prévoyance
envers les aînés (sentinelles, éclaireurs, PAIR)
3.2 Faire connaître les services de sécurité au moyen
d'un dépliant, par voie numérique, lors d'une
rencontre avec des policiers...
3.3 Faire connaître et promouvoir le service des
Premiers Répondants de La Minerve
3.4 Informer les résidents sur les éléments de sécurité à
améliorer au sein du domicile
3.5 Sensibiliser ou informer les aînés à propos des
situations de maltraitance
3.6 Mettre en place des panneaux incitatifs pour des
mesures d'atténuation de la vitesse et un partage
sécuritaire des voies de circulation
OBJECTIF 4 FAIRE CONNAÎTRE LES SERVICES ET LES
PROGRAMMES
Domaines
du vieillissement
actif
Actions municipales projetées
4.1 Faire connaître et promouvoir le service de livraison
de la pharmacie
4.2 Promouvoir le service de livraison du marché
Bruneau et son comptoir de médicaments
4.3 Faire connaître les crédits d'impôt offerts pour
l'entretien intérieur et extérieur
Photo : Josée Bissonnette
11
L'isolement des personnes âgées peut survenir lors de
la perte d'une conjointe, d'un conjoint ou d'un membre
de l'entourage. L'éloignement des enfants, le vieillisse-
ment des amis ou encore la diminution ou la perte de
capacités physiques, intellectuelles et sociales s'ajoutent au
nombre de facteurs responsables d'une vie où les
contacts avec autrui se raréfient ou deviennent
presqu'inexistants. À La Minerve, plus d'une centaine
d'aînés vivent seuls. Alors que nous vivons au temps du
Photo : Procule Cummings
numérique et que les amitiés virtuelles se collectionnent à la centaine au
moyen d'un seul clic, une partie de nos personnes âgées se retrouve sans
amis ou sans proches, ce qui risque de les mener à l'ennui, au repli sur
soi, à la monotonie et la passivité. En plaçant les aînés au centre de son
attention, La municipalité de La Minerve veut agir afin de diminuer les
risques d'isolement. Des solutions adaptées et de proximité telles qu'un
bon voisinage, un réseau d'entraide disponible ou un système de diffusion
d'informations efficace sont susceptibles de développer chez nos aînés le
sentiment d'une communauté adaptée et compréhensive à leur égard, et
au final de préserver la vie sociale et le moral des plus âgés d'entre nous.
Photo : Marie Dallaire
2
ROMPRE L'ISOLEMENT
12
OBJECTIF 5 RECONNAÎTRE LE CARACTÈRE PRÉCIEUX DU
SAVOIR ET DE L'EXPÉRIENCE DES AÎNÉS ET FAVORISER LA
TRANSMISSION DE CETTE RICHESSE AUX GÉNÉRATIONS QUI SUIVENT
Domaines
du vieillissement
actif
Actions municipales projetées
5.1 Mettre en place une banque de bénévoles pour les
activités, événements et services de répit
5.2 Organiser des visites d'aînés à domicile pour de
l'écoute, du soutien et de l'aide
5.3 Faire la promotion des services de soutien ou de répit
offerts aux aidants naturels
5.4 Maintenir et bonifier les activités et messages de
reconnaissance à l'endroit des bénévoles
5.5 Collaborer avec les garderies, l'école et la maison des
jeunes pour la mise sur pied d'activités intergénéra-
tionnelles : ateliers de lecture, aide aux devoirs, etc.
5.6 Maintenir la représentativité des aînés aux divers
comités et tables de concertation
5.7 Mettre sur pied un café-rencontre thématique
5.8 Concevoir un cahier spécial pour faire connaître les
activités et ressources destinées aux aînés, les
équipements disponibles, les gratuités offertes, le
calendrier des événements et en assurer la diffusion
5.9 Présenter les organismes et activités nécessitant
des bénévoles lors d'événements ou de dîners
communautaires
5.10 Distribuer une trousse d'accueil aux nouveaux
résidents, incluant les besoins de bénévoles
Photo : Municipalité
13
OBJECTIF 6 ENCOURAGER ET SOUTENIR LA RÉALISATION D'ACTIVITÉS ET D'INITIATIVES EN FAVEUR DES AÎNÉS
Domaines
du vieillissement
actif
Actions municipales projetées
Domaines
du vieillissement
actif
Actions municipales projetées
6.1 Soutenir les projets d'organismes œuvrant auprès des aînés
6.9 Soutenir les initiatives de transport collectif
6.2 Mettre en place des activités physiques douces et adaptées aux
besoins et intérêts des aînés (yoga, méditation, étirements...)
6.10 Mettre sur pied une équipe de bénévoles dédiés au transport et à
l'accompagnement des personnes aînées
6.3 Soutenir la mise sur pied d'activités sportives extérieures
(pétanques, fers, pickleball, balle molle, tennis)
6.11 Créer une carte interactive du village situant les services et attraits
sur le site web de la municipalité
6.4 Soutenir l'organisation d'ateliers d'artisanat et de rencontres de type
« jeux de société »
6.12 Installer un tableau d'affichage électronique extérieur
6.5 Organiser des activités cinéma, spectacles, conférences culturelles,
formations
6.13 Ajouter une section réservée aux aînés dans Le Minervois et sur le
site web de la municipalité
6.6 Utiliser le préau pour y tenir des activités multifonctionnelles
6.14 Ajouter les rubriques : « Parole aux directeurs de service » et
« Parole aux citoyens, commerçants, organismes, associations »
6.7 Soutenir les initiatives visant la mise en valeur du patrimoine
historique
6.15 Améliorer les services en ligne (infolettre, consultation citoyenne,
demande de permis)
6.8 Organiser des cours d'informatique via la FADOQ − Les joyeux
Minervois
6.16 Créer un comité de vigie responsable d'assurer le suivi et la mise à
jour de la Politique MADA et de son Plan d'action et s'assurer de la
participation des services municipaux
6.17 Désigner une personne-ressource responsable de coordonner les
travaux du comité de vigie afin d'assurer le suivi du Plan d'action
14
Photo : Marie-Claude Sauvé
Insuffler du dynamisme
dans la vie des aînés...
15
Bien que l'allongement de l'espérance
de vie constitue une excellente
nouvelle, le vieillissement démogra-
phique soulève toutes sortes
d'enjeux d'ordre personnel, social,
physique, économique, pour n'en citer que quelques-uns. De concert avec
ses partenaires, La Minerve veut contribuer à faciliter les phénomènes de vie
liées au vieillissement en aidant sa population aînée à demeurer indépen-
dante et active le plus longtemps possible. En effet, selon l'OMS, « Vieillir
en restant actif est le processus consistant à optimiser les possibilités de
bonne santé, de participation et de sécurité afin d'accroître la qualité de vie
pendant la vieillesse1. » Les
Minervoises et les Minervois
sont en phase avec ce principe.
Une
majorité
d'entre
eux
souhaite vieillir à domicile et
continuer de participer active-
ment à la vie de la communauté.
Entourés
d'amis,
d'anciens
collègues,
de
bons
voisins,
plusieurs vivent dans une inter-
dépendance et une solidarité
intergénérationnelle
qui
leur
assurent un vieillissement actif.
En élaborant le présent plan
d'action sous l'angle du vieillis-
sement actif, la Municipalité
veut multiplier les leviers afin de
soutenir et encourager la partici-
pation des aînés à des activités
sociales, physiques, culturelles et
citoyennes. Il s'agit là d'un
choix propice à la santé, à
l'autonomie et à la qualité de
vie tout au long de la vieillesse.
1 2002. Organisation mondiale de la santé.
Vieillir en restant actif, Cadre d'orientation.
Photo : Josée Bissonnette
Photo : Josée Bissonnette
Photo : Josée Bissonnette
3
VIEILLIR ACTIF
ET EN SANTÉ
16
OBJECTIF 7 ADOPTER DES MESURES D'AMÉNAGEMENT DES ESPACES
PUBLICS QUI TIENNENT COMPTE DES BESOINS DES AÎNÉS
Domaines
du vieillissement
actif
Actions municipales projetées
7.1 Accroître l'installation de mobiliers de détente, tables de pique-nique,
bancs de repos, au cœur du village
7.2 Installer une rampe d'accès à l'hôtel de ville
7.3 Améliorer l'aménagement paysager à proximité de l'hôtel de ville
7.4 Permettre l'accès aux installations sanitaires du centre
communautaire même lorsqu'il est fermé
7.5 Mettre le village en valeur (panneaux de signalisation, fontaine...)
7.6 Poursuivre l'amélioration des plateaux sportifs extérieurs
7.7 Soutenir les initiatives visant la construction d'un gymnase
communautaire
7.8 Installer des toiles au préau afin d'atténuer l'ensoleillement et le vent
7.9 Étudier la faisabilité de développer le réseau cyclable
7.10 Améliorer l'aménagement des sentiers pédestres Tour du village et
Poupart par l'ajout, entre autres, de mobilier de repos
La Source. Photo : Municipalité
Sentier Tour du Village. Photo : Municipalité
17
OBJECTIF 8 ENCOURAGER UNE SAINE ALIMENTATION ET
SOUTENIR LES INITIATIVES EN CE SENS
Domaines
du vieillissement
actif
Actions municipales projetées
8.1 Mettre sur pied un projet de cuisine collective
(intergénérationnelle et pour aînés) à l'aide de bénévoles
désignés
8.2 Intégrer des arbres fruitiers, fines herbes et légumes en bacs à
l'occasion de projets de verdissement
8.3 Intégrer la saine alimentation à travers la mise sur pied
d'activités telles un atelier-conférence ou une cuisine collective
8.4 Créer un jardin communautaire et encourager les initiatives
d'agriculture communautaire
8.5 Mettre en place une politique de saine alimentation lors
d'activités et événements publics
8.6 Mettre en place une politique sans fumée lors d'activités et
événements publics
OBJECTIF 9 PROMOUVOIR UNE VIE ACTIVE ET EN SANTÉ
Domaines
du vieillissement
actif
Actions municipales projetées
9.1 Mettre en place un circuit de mise en forme dans le sentier du
village à l'aide d'affiches incitatives et prévoir des animations
afin de susciter et maintenir la participation des aînés
9.2 Soutenir le développement d'activités sportives sous toutes les
formes
Photo : Louis Beaupré
Photo : Louis Beaupré
18
Mise en œuvre et suivi
La Politique en faveur des aînés de La Minerve est plus qu'un guide pour l'administration municipale. Elle constitue un fondement
dans l'appropriation d'une pensée tournée vers les aînés et se veut complémentaire aux autres politiques et plans d'action
municipaux. Les Objectifs et les Actions qui y sont présentés seront soutenus par une série de projets inscrits dans un plan de
travail annuel disponible à l'adresse suivante : Plan d'action 2022-2025. Ce document sera revu, corrigé et bonifié
en fonction des priorités du moment et des ressources disponibles. Un comité de vigie s'assurera de la réalisation
des actions annoncées. Ce comité sera formé d'élus, d'employés municipaux, de partenaires et de représentants
du milieu.
La présente Politique résulte d'efforts de concertation entre des représentants
de nos aînés et de différents partenaires qui gravitent autour de notre
communauté, à propos des résultats du sondage mené auprès de la
population. La Municipalité espère que tous ses citoyens se l'approprieront
et se rallieront aux valeurs qui y sont promues.
Photo : Violaine Ste Marie
19
POUR ALLER PLUS LOIN
Photo : Daniel Sr Larivière
L'élaboration de la Politique en faveur des
aînés de La Minerve s'appuie sur une analyse
exhaustive de la situation dans la municipalité.
La recension des données démographiques et
socioéconomiques, des ressources et services
offerts, des besoins des aînés, jeunes et moins
jeunes,
a
conduit
à
une
meilleure
connaissance et à une compréhension plus fine
de leur réalité et de l'environnement dans
lequel ils évoluent. Au final, cette recherche
d'informations aura permis d'identifier les
enjeux qui sont à la base de la présente
politique et de son plan d'action.
Toutes les informations accumulées au cours
de cette étape d'analyse de la situation sont
consignées dans le document intitulé Portrait
populationnel 2022. Le lecteur qui souhaite
étoffer sa vision des défis auxquels font face
les aînés de la Minerve peut consulter ce
rapport à l'adresse suivante :
Portrait populationnel 2022.
20
La mise à jour d'une politique n'est pas une mince tâche.
Cela implique la participation de plusieurs individus.
Soulignons ici le travail de Marie Dallaire, notre chargée de
projet, l'implication soutenue de Suzanne Sauriol, directrice
générale de La Minerve, de même que la précieuse
contribution des membres du comité de pilotage, présidé par
Darling Tremblay, élue responsable des questions portant sur
les aînés. Sans la détermination et l'engagement de toutes
ces personnes, l'élaboration de la présente Politique n'aurait
guère été possible. Enfin et surtout, grâce à la collaboration
d'un grand nombre de citoyennes et de citoyens qui ont pris
part à la consultation, la Municipalité est en mesure de
présenter aujourd'hui le résultat d'une démarche qui définira
et orientera au quotidien ses gestes et ses décisions à venir.
REMERCIEMENTS
Photo : Marie Dallaire
Photo : Marie Dallaire
RESSOURCES-CONSEILS
Martine Labelle
Organisatrice communautaire
Rébecka Ladouceur
Agente de liaison
pour des environnements favorables
aux saines habitudes de vie
Luc Leblanc
Agent de soutien
à la démarche MADA
MEMBRES DU COMITÉ DE PILOTAGE
De gauche à droite : Darling Tremblay, Conseillère municipale responsable de la question des
aînés, Louis Beaupré, Citoyen, Rébecka Ladouceur, Agente de liaison pour des environnements
favorables aux saines habitudes de vie, Danielle Marquis, Citoyenne
De gauche à droite : Ginette Daoust, Citoyenne, Martine Labelle, Organisatrice communautaire
(CISSS des Laurentides), Daniel Léonard, Citoyen, Représentant de la FADOQ-Les joyeux
Minervois, Denise Bonneville, Citoyenne, Marlène Léonard, Citoyenne
Édition 2022
© Municipalité de La Minerve
Rédaction et infographie | [email protected]
Photo : Martin Savaria
6, rue Mailloux
La Minerve QC J0T 1S0
819 681-3380
www.municipalite.laminerve.qc.ca
Merci aux membres de La Minerve en photos ainsi qu'à tous ceux et celles
qui ont bien voulu nous autoriser à reproduire leurs images.
Chaque photo a été identifiée au nom de son auteur, exception faite des images sous licences.