Règlement 379-05-26 modifiant le règlement 379-24 - Transport collectif — full text

This is the exact embedded text of the captured official document. Snapshot 492fa36cb7d1 · verified 2026-06-13 · original document · archived snapshot · unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.

349, rue Labelle, Saint-Jérôme (Québec) J7Z 5L2 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE LA RIVIÈRE-DU-NORD RÈGLEMENT NUMÉRO 379-05-26 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NUMÉRO 379-24 RELATIF À L'ORGANISATION PAR LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ (MRC) DE LA RIVIÈRE-DU-NORD D'UN SERVICE DE TRANSPORT COLLECTIF PAR TAXIBUS ET MINIBUS SUR LE TERRITOIRE DES MUNICIPALITÉS DE PRÉVOST, SAINT-COLOMBAN, SAINT-HIPPOLYTE ET SAINTE-SOPHIE QU'IL SOIT STATUÉ ET ORDONNÉ PAR LE PRÉSENT RÈGLEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE LA RIVIÈRE-DU-NORD, COMME SUIT : ARTICLE 1 L'Annexe A joint au règlement numéro 379-24 est modifiée de la façon suivante : - Déplacer l'arrêt numéro 572 MONTÉE MOREL / RUE HUBERT à Sainte-Sophie L'arrêt numéro 572 se lit comme suit : 572 MONTÉE MOREL / RUE KIM - Ajouter l'arrêt numéro 809 RUE MONETTE / CHEMIN DU LAC-CONNELLY à Sainte-Hippolyte L'arrêt numéro 809 se lit comme suit : 809 RUE MONETTE / CHEMIN DU LAC-CONNELLY - Ajouter l'arrêt numéro 583 CHEMIN DE VAL-DES-LACS / RUE LAVIGNE à Sainte-Sophie L'arrêt numéro 583 se lit comme suit : 583 CHEMIN DE VAL-DES-LACS / RUE LAVIGNE ARTICLE 2 L'article 3.5 du règlement 379-24 est remplacé par le suivant : Une pénalité de 45 $ est imposée pour chaque voyage blanc (usager absent lors de son transport sans avoir annulé) ou annulation ne respectant pas le délai d'annulation d'une (1) heure. Le paiement du voyage en blanc doit être effectué dans les 72 heures suivant le manquement. Dans le cas de non-paiement des voyages en blancs, il y a arrêt temporaire de transport jusqu'au règlement de la pénalité. ARTICLE 3 Le présent règlement entrera en vigueur conformément à la loi. Xavier-Antoine Lalande Préfet Guillaume Laurin-Taillefer, avocat Directeur général et greffier-trésorier Avis de motion : 25 février 2026 Dépôt du projet de règlement : 25 février 2026 Publication : 4 mars 2026 Adoption du règlement : 29 avril 2026 Entrée en vigueur : 15 mai 2026 Xavier-Antoine Lalande Signé le 2026-05-15 09:23:00 EDT Guillaume Laurin-Taillefer Signé le 2026-05-15 10:52:25 EDT 349, rue Labelle, Saint-Jérôme (Québec) J7Z 5L2 ANNEXE A Points d'arrêt ARRÊTS INTERSECTIONS 100 CHEMIN SAINT-GERMAIN (PRÈS DES SENTIERS) 101 RUE PANNETON / RUE HACHÉ 102 RUE DU VERGER (BOÎTES POSTALES) 103 RUE DU JOLI-BOIS / RUE DE LA SAPINIÈRE 104 CHEMIN DU POÈTE (BOÎTES POSTALES) 105 CHEMIN DU POÈTE / RUE DES VILLANELLES 110 RUE DE LA FALAISE / CHEMIN DU MANSE BOISÉ 111 RUE BELLEVUE / RUE DU MONT (BOÎTES POSTALES) 112 RUE BRUNELLE (BOÎTES POSTALES) 113 RUE DU VERSANT-DU-RUISSEAU (BOÎTES POSTALES) 114 RUE DU VERSANT-DU-RUISSEAU (STATION DE POMPAGE) 117 CHEMIN DU MONT-SAINTE-ANNE / RUE DU BELVÉDÈRE 120 RUE LOUIS MORIN (BORNE FONTAINE) 121 RUE BEAULNE (BOÎTES POSTALES) 122 RUE VICTOR (BOÎTES POSTALES) 123 RUE DU NORD (DEVANT POSTES CANADA) 124 RUE PRINCIPALE (PARC VAL-DES-MONTS) 130 RUE PRINCIPALE (BOÎTES POSTALES) 131 RUE SIMON / RUE PRINCIPALE 132 RUE PRINCIPALE / BOULEVARD DU CURÉ-LABELLE 181 STATIONNEMENT DE LA BIBLIOTHÈQUE 133 RUE MOZART AVANT LA PISTE CYCLABLE (BOÎTES POSTALES) 134 RUE BACH (BOÎTES POSTALES) 135 RUE CHOPIN (PRES DU 1052) 136 RUE MARCHAND (STATIONNEMENT DE L'ÉCOLE DES FALAISES) 137 RUE LEBLANC (BOÎTES POSTALES) 138 RUE LIONEL (BOÎTES POSTALES) 139 RUE BEAUSÉJOUR (BOÎTES POSTALES) 140 CANAC 2450 BOULEVARD DU CURÉ-LABELLE 141 RUE ROMÉO-MONETTE / BOULEVARD DU CURÉ-LABELLE 150 RUE SAMUEL (PARC CHRISTOPHER) 151 RUE CHRISTOPHER / CHEMIN DAVID 152 CHEMIN DAVID (PARC DU LAC RENAUD) 153 RUE BERNARD / RUE LAVALLÉE 154 RUE ROBERT / RUE BENJAMIN 155 230E AVENUE / RUE DES ÉPERVIERS 156 RUE DE LA STATION EST / RUE DES QUATORZE ÎLES 157 RUE DES QUATORZE ÎLES / CHEMIN DAVID (BOÎTES POSTALES) 160 CHEMIN FÉLIX LECLERC 161 RUE CHARLEBOIS / RUE MOREAU 162 RUE JULIEN / RUE CHARLEBOIS 163 RUE VIGNEAULT / MONTÉE FÉLIX LECLERC 164 RUE HÉBERT / RUE FOREST 165 RUE DE LA STATION / RUE VIGNEAULT Ville de Prévost 349, rue Labelle, Saint-Jérôme (Québec) J7Z 5L2 166 RUE DU SOMMET / MONTÉE SAUVAGE 167 MONTÉE SAUVAGE (PRÈS DU 1584) 170 RUE JOSEPH / RUE DE LA STATION 171 RUE CHARBONNEAU / RUE EUGÈNE 172 RUE JOSEPH / RUE YANNICK 173 RUE DU VALLON / RUE DE LA STATION 174 FAUBOURG DE LA STATION 180 MARCHÉ MÉTRO 182 PARC LESAGE (BOÎTES POSTALES) 200 PORTAGE (1790 CHEMIN DU LAC ÉCHO) 201 RUE DE L'ÉRABLIÈRE / RUE FRED 202 RUE MARTIN BOLS / RUE CENTRALE 203 CHEMIN DU LAC ÉCHO (BOÎTES POSTALES) 204 RUE DES MÉSANGES / RUE DANIEL 209 RUE DES GRIVES / CHEMIN DU LAC RENÉ 210 CHEMIN DU LAC RENÉ / CHEMIN DU LAC YVAN (BOÎTES POSTALES) 211 CHEMIN DE LA MONTAGNE / CHEMIN DU FER A CHEVAL 212 RUE DES TANGARAS / CHEMIN DU LAC RENÉ (BOÎTES POSTALES) 213 RUE DU NICHOIR / RUE DES TANGARAS 214 RUE DES TANGARAS (ROND POINT) 215 CHEMIN DU LAC RENÉ / MONTÉE RAINVILLE 216 MONTÉE RAINVILLE / CHEMIN DU LAC ÉCHO 220 RUE MATHIEU / CHEMIN DU LAC ÉCHO 221 RUE BROSSEAU / CHEMIN DU LAC ÉCHO (BOÎTES POSTALES) 222 RUE BROSSEAU (PRÈS DES SENTIERS) 223 RUE YVES / CHEMIN DU LAC ÉCHO (BOÎTES POSTALES) 224 RUE TRUDEL / RUE DES MOULINS 225 RUE EDMOND / CHEMIN DU LAC ÉCHO (BOÎTES POSTALES) 226 RUE JOSEPH / CHEMIN DU LAC ÉCHO (BOÎTES POSTALES) 230 RUE CÉCILE (BOÎTES POSTALES) 231 RUE MONETTE / CHEMIN DU LAC ÉCHO (BOÎTES POSTALES) 232 RUE MONETTE (DEVANT LE 1032) 233 RUE CONTANT / CHEMIN DU LAC ÉCHO (BOÎTES POSTALES) 234 RUE SIR WILFRID LAURIER (BOÎTES POSTALES) 235 RUE COUSINEAU (DEVANT LE TERRE PLEIN) 236 RUE LAUZON / RUE GUINDON 237 RUE RICHER (PARC, BOÎTES POSTALES) 238 BOUL CURÉ-LABELLE / CHEMIN DU LAC ÉCHO (DÉPANNEUR COUCHE-TARD) 240 RUE DE LA SOUVENANCE (VIS A VIS LE 874) 241 RUE DES VIGNOBLES / RUE DE LA SEIGNEURIE 242 RUE DES GOUVERNEURS (PRÈS DU 1104) 243 RUE DES ANCIENS / RUE DES NOBLES 244 RUE DES GAILLARDS / RUE DES GOUVERNEURS 245 MONTÉE DU TERROIR (PRÈS DU 1063) 246 MONTÉE DES SOURCES (BOÎTES POSTALES) 247 RUE DES TRILLES / CROISSANT ADÈLE) 248 PARC DES PATRIARCHES (BOÎTES POSTALES) 249 RUE DES FRANGINS / CURÉ-LABELLE (STATIONNEMENT) 260 IGA PRÉVOST (2635 BOUL CURÉ-LABELLE) 261 TIM HORTON (2657 BOUL CURÉ-LABELLE) 262 RUE DU CLOS-DES-DUCS (BOÎTES POSTALES) 263 CHEMIN CLOS-DU-VAL (BOÎTES POSTALES) 264 RUE DU CLOS-FOURTET (BOÎTES POSTALES) 265 PARC DU CLOS-FOURTET (STATIONNEMENT) 349, rue Labelle, Saint-Jérôme (Québec) J7Z 5L2 266 RUE DU CLOS-FOURTET / RUE DU CLOS-MICOT (BOÎTES POSTALES) 267 RUE DU CLOS-DES-RÉAS (BOÎTES POSTALES) 268 RUE DU CLOSTOUMALIN (STATIONNEMENT, TERRAIN SOCCER) 269 RUE DU CLOS-DU-MARQUIS / RUE DU CLOS-DE-PAULILLES 275 RUE DU CLOS-DES-ARTISANS / RUE DES GENÉVRIERS 276 RUE DU CLOS-DES-ARTISANS / RUE DU CLOS-DU-MEUNIER (B. POSTALES) 277 RUE DES MALARDS (BOÎTES POSTALES) 278 RUE DES ÉPINETTES (BOÎTES POSTALES) 279 RUE DES GENÉVRIERS (PAVILLON LÉON ARCAND) 280 RUE DES ORMES (PRÈS DE LA RUE DES POMMIERS) 281 BOUL DU LAC ST-FRANCOIS (PRÈS DU RESTO) 282 BOUL DU LAC ST-FRANCOIS / RUE DES GOÉLANDS (PUBLISACS) 283 RUE DES CHÊNES (PARC) 290 RUE DES SORBIERS (BOÎTES POSTALES, DÉPANNEUR SONIC) 291 RUE DES MORILLES / RUE DESJARDINS 292 RUE DES MORILLES (PARC) 293 RUE DES SOUS BOIS (PRÉS DU 1474) 294 RUE DES CHAMPS (BOÎTES POSTALES) ARRÊTS INTERSECTIONS 700 CHEMIN DU LAC EN CŒUR / CHEMIN DU LAC DU PIN ROUGE (B. POSTALES) 701 CHEMIN DU LAC DU PIN ROUGE / 540E AVENUE 702 CHEMIN DES HAUTEURS / CHEMIN DU LAC A L'OURS SUD 703 CHEMIN DES HAUTEURS / CHEMIN DU LAC DU PIN ROUGE 709 CHEMIN DES HAUTEURS / LAC DES SOURCES 710 CHEMIN DE MONT-ROLLAND / CHEMIN DES HAUTEURS 711 CHEMIN DE MONT-ROLLAND / 465E AVENUE 712 465E AVENUE / 466E AVENUE 713 CHEMIN DU LAC MONTAUBOIS / CHEMIN DE MONT-ROLLAND 720 CHEMIN DES HAUTEURS / RUE LAMOUREUX 721 2253 CHEMIN DES HAUTEURS (HÔTEL DE VILLE) 722 CHEMIN DU LAC LÉONARD / CHEMIN DES HAUTEURS 723 2060 CHEMIN DES HAUTEURS (CENTRE DE PLEIN AIR ROGER-CABANA) 724 RUE VILLENEUVE / CHEMIN DES HAUTEURS 725 RUE DE LA COLLINE / CHEMIN DES HAUTEURS 726 RUE DE LA MONTAGNE / CHEMIN DES HAUTEURS 730 CHEMIN DE LA BRISE / CHEMIN DES HAUTEURS 731 972 CHEMIN DES HAUTEURS (IGA) 732 871 CHEMIN DES HAUTEURS (ANCIENNE BIBLIOTHÈQUE) 733 CHEMIN DES HAUTEURS / CHEMIN DU LAC MAILLÉ (DOMAINE ROUSSELLE) 734 780 CHEMIN DES HAUTEURS (PHARMACIE FAMILIPRIX) 740 CHEMIN DES HAUTEURS / RUE LEBEAU 741 RUE CAMPAGNARD / RUE LEBEAU 742 RUE CHAMPÊTRE / RUE BELL 743 RUE TÉRIO / CHEMIN DES HAUTEURS 744 CHEMIN DES HAUTEURS / RUE LANTHIER 750 RUE DE L'ÉRABLIÈRE / CHEMIN DES HAUTEURS (BOITE POSTALE) 751 RUE DE LA GRANDE-OURSE / RUE RICHER 779 380e AVENUE / 381e AVENUE (FACE AU PARC DU GRAND-HÉRON) 780 388E AVENUE / CHEMIN DU LAC DE L'ACHIGAN 781 CHEMIN DU LAC DE L'ACHIGAN / 365E AVENUE Municipalité de Saint-Hippolyte 349, rue Labelle, Saint-Jérôme (Québec) J7Z 5L2 782 CHEMIN DU LAC DE L'ACHIGAN / 305E AVENUE 783 CHEMIN DU LAC DE L'ACHIGAN / DOMAINE NAMUR 785 305E AVENUE / 330E AVENUE 786 880 305E AVENUE (AU BOUT DU CHEMIN) 790 RUE DE LA CHAUMINE / CHEMIN DU LAC MORENCY 791 CHEMIN DU LAC MORENCY / 255E AVENUE 792 CHEMIN DU LAC MORENCY / 275E AVENUE 793 RUE COUILLARD / CHEMIN DU LAC MORENCY 795 230E AVENUE / CHEMIN DES QUATORZE-ÎLES 796 RUE DES QUATORZE ÎLES / 217E AVENUE 797 378 RUE DES QUATORZE ÎLES (CHAPELLE) 800 92E AVENUE / 90E AVENUE 801 RUE DESJARDINS / 85E AVENUE 802 CHEMIN DES HAUTEURS / CHEMIN DU LAC ÉCHO 809 RUE MONETTE / CHEMIN DU LAC CONNELLY 810 CHEMIN DU LAC CONNELLY / 111E AVENUE 811 253 CHEMIN DU LAC CONNELLY NORD (RESTO PIANO PIANO) 812 128E AVENUE / RUE PERREAULT 813 CHEMIN DU LAC CONNELLY / 129E AVENUE 814 CHEMIN DU LAC CONNELLY / CHEMIN DE KILKENNY 820 CHEMIN DE KILKENNY / 152E AVENUE 821 CHEMIN DU LAC CONNELLY / RUE DES CHÊNES 822 CHEMIN DU LAC CONNELLY / 145E AVENUE 823 RUE DES ORMES / CHEMIN DU LAC CONNELLY 824 CHEMIN DES COLIBRIS / RUE DES ÉRABLES 825 CHEMIN DU ROI / RUE DU HAMEAU 830 CHEMIN DU LAC CONNELLY / CHEMIN DE LA CARRIÈRE (BOÎTES POSTALES) 831 CHEMIN DU LAC CONNELLY / RUE LE LONG DU LAC 832 RUE DES ROSIERS / RUE NICE 833 706 CHEMIN DU LAC BLEU (CHAPELLE) 834 CHEMIN DU LAC BLEU / 111E AVENUE 840 59E AVENUE / CHEMIN DU LAC BLEU (BOÎTES POSTALES) 841 15 67E AVENUE (COMPTOIR ALIMENTAIRE) 842 CHEMIN DU LAC BLEU / 51E AVENUE 845 CHEMIN DU LAC BLEU / CHEMIN DE LA SEIGNEURIE 846 CHEMIN DU LAC BLEU / 37E AVENUE 850 CHEMIN DU LAC BERTRAND / 4E AVENUE 851 CHEMIN DU LAC BERTRAND / RUE ANNIK 860 CHEMIN DU LAC BERTRAND / RUE DU BOISÉ 861 RUE DE LA PROMENADE / RUE DU PARC 862 RUE DE LA PROMENADE / RUE DES SENTIERS 863 RUE DE LA PROMENADE / RUE DES PERDRIX 864 CHEMIN DU LAC BERTRAND / RUE LANGLOIS 865 RUE MONARQUE / 12E AVENUE ARRÊTS INTERSECTIONS 300 RUE JACQUES / RUE RUDOPLH 301 RUE DES ROSEAUX / RUE JACQUES 302 RUE DU SOMMET / RUE DE LA CÎME 303 RUE DU SOMMET / RUE GAGNON (BOÎTES POSTALES) Ville de Saint-Colomban 349, rue Labelle, Saint-Jérôme (Québec) J7Z 5L2 304 CÔTE SAINT-NICHOLAS / RUE DU MONT-CASTEL 305 RUE DU DOMAINE FORTIER / CÔTE SAINT-NICHOLAS 310 RUE MCANDREW / CÔTE SAINT-NICHOLAS (BOÎTES POSTALES) 311 RUE DE LA VILLA / CÔTE SAINT-NICHOLAS (BOÎTES POSTALES) 312 RUE FRANCOIS / CÔTE SAINT-NICHOLAS (BOÎTES POSTALES) 313 RUE LOUISE / CÔTE SAINT-NICHOLAS (BOÎTES POSTALES) 314 RUE DU DOMAINE MARTIN / CÔTE SAINT-NICHOLAS (BOÎTES POSTALES) 315 RUE DE L'ALIZÉ / CÔTE SAINT-NICHOLAS 320 RUE DE L'ALIZÉ / RUE JACQUES 321 RUE ESTELLE / RUE JACQUES 322 RUE JACQUES / MONTÉE FILION 325 RUE DU CHEVALIER / RUE DU CHÂTELET 326 MONTÉE FILION / RUE JONATHAN 327 RUE LARIVIÈRE / RUE DES CONIFÈRES 330 CHEMIN DU ROI / CHEMIN DU PRINCE 331 RUE DE L'ÉVÊQUE / CHEMIN DU ROI (BOÎTES POSTALES) 332 CHEMIN DE LA FÉE / CHEMIN DE LA REINE 333 CHEMIN DE LA REINE / CHEMIN DE LA TOUR 334 RUE BEAUPRÉ / RUE DU DOMAINE LEBEAU 340 RUE DES GRANDS PICS / RUE OMER 341 RUE DES HIRONDELLES / RUE DES GRANDS-PICS 342 RUE DES HIRONDELLES / RUE SAINT-NICOLAS 350 RUE DES GEAIS BLEUS / RUE D'ARTAGNAN 351 RUE DES GEAIS BLEUS / CÔTE SAINT-PAUL (BOÎTES POSTALES) 352 RUE DES MÉSANGES / CÔTE SAINT-PAUL (BOÎTES POSTALES) 355 RUE PICARD / RUE TOUR DU LAC 356 RUE COUTURE / CÔTE ST-PAUL (B. POSTALE) 357 RUE PHELAN (PRÈS DE LA BORNE FONTAINE) 360 RUE DE LA FLEUR DE LYS / CÔTE SAINT-PAUL (BOÎTES POSTALES) 361 RUE COLOMBIÈRE / CÔTE SAINT-PAUL (BOÎTES POSTALES) 362 CÔTE SAINT-PAUL / RUE DE L'ARTISAN 363 RUE JOHN / CÔTE SAINT-PAUL (BOÎTES POSTALES) 364 RUE COULOMBE / CÔTE SAINT-PAUL (BOÎTES POSTALES) 370 RUE DU BONNIEBROOK / CÔTE SAINT-PAUL (BOÎTES POSTALES) 371 RUE DU BONNIEBROOK / RUE ODETTE-CHARRON 372 RUE DU BONNIEBROOK / RUE DE L'OISELET 373 RUE DU BONNIEBROOK / RUE DES FAUVETTES 374 RUE BÉDARD / RUE STELLA 380 RUE KOTLIAROFF / CÔTE SAINT-PAUL (BOÎTES POSTALES) 381 RUE SÉGUIN / CÔTE SAINT-PAUL (BOÎTES POSTALES) 382 RUE ALBERT RAYMOND / RUE DES ÉRABLES 383 RUE DES PINS / CÔTE SAINT-NICHOLAS (BOÎTES POSTALES) 386 RUE DES LACS / CÔTE SAINT-NICHOLAS (BOÎTES POSTALES) 387 RUE LARIVIÈRE / CÔTE SAINT-NICHOLAS (BOÎTES POSTALES) 388 RUE DAVID / CÔTE SAINT-NICHOLAS (BOÎTES POSTALES) 389 RUE AU BOIS DORMANT / CÔTE SAINT-NICHOLAS (BOÎTES POSTALES) 392 RUE DU DOMAINE LEBEAU / CÔTE SAINT-NICHOLAS (BOÎTES POSTALES) 393 RUE MARC-ANDRÉ / RUE DE L'ÉPÉE 394 RUE DES CELTES / RUE GENEVIÈVE 395 RUE DU DOMAINE CLOUTIER / CÔTE SAINT-NICHOLAS 396 RUE DES BALBUZARDS / CÔTE SAINT-NICHOLAS 397 RUE DES HIRONDELLES / CHEMIN SAINT-NICOLAS 400 RUE DES POMMIERS / MONTÉE DE L'ÉGLISE (BOÎTES POSTALES) 401 RUE DES PIONNIERS / MONTÉE DE L'ÉGLISE 402 RUE DE L'ORÉADE / MONTÉE DE L'ÉGLISE 349, rue Labelle, Saint-Jérôme (Québec) J7Z 5L2 406 RUE DU LAC NOËL / MONTÉE DE L'ÉGLISE (BOÎTES POSTALES) 407 RUE CAYA / RUE DU LAC-NOËL 410 MONTÉE DE L'ÉGLISE / RUE ZOTIQUE GAUTHIER 411 CÔTE SAINT-PATRICK / MONTÉE DE L'ÉGLISE 415 RUE DES PENSÉES / MONTÉE DE L'ÉGLISE 416 RUE COUSINEAU / MONTÉE DE L'ÉGLISE (BOÎTES POSTALES) 417 MONTÉE DE L'ÉGLISE / PETIT MARCHÉ 418 100 RUE DU VILLAGE / MAISON DES JEUNES 419 RUE DES HAUTBOIS / MONTÉE DE L'ÉGLISE (BOÎTES POSTALES) 425 RUE JETTÉ / MONTÉE DE L'ÉGLISE (BOÎTES POSTALES) 426 RUE DESJARDINS / MONTÉE DE L'ÉGLISE (BOÎTES POSTALES) 427 RUE DESJARDINS / RUE DES PATRIOTES 428 MONTÉE DE L'ÉGLISE / RUE DES AMÉTHYSTES 429 MONTÉE DE L'ÉGLISE / RUE RITA (DÉPANNEUR ESSO) 435 RUE DU LAC RINFRET / RUE DE L'ÉMERAUDE 436 RUE DU PÉRIDOT / CHEMIN DE LA RIVIÈRE DU NORD 437 RUE DU LAC RINFRET / CHEMIN DE LA RIVIÈRE DU NORD (B. POSTALES) 438 RUE DES SARCELLES / CHEMIN DE LA RIVIÈRE DU NORD (B. POSTALES) 439 RUE DES SARCELLES / RUE BOYER 445 MONTÉE DE LA CARRIÈRE / CHEMIN DE LA RIVIÈRE DU NORD 446 PLACE SAINT-VINCENT / CHEMIN DE LA RIVIÈRE DU NORD (B. POSTALES) 447 RUE PIERRE / CHEMIN DE LA RIVIÈRE DU NORD (BOÎTES POSTALES) 448 RUE DES FAUCONS / CHEMIN DE LA RIVIÈRE DU NORD 455 RUE DU PÈLERIN / RUE LAJEUNESSE 456 RUE LAJEUNESSE / RUE BÉATRICE 457 RUE LAJEUNESSE / CHEMIN DE LA RIVIÈRE DU NORD 458 FACE AU 111 CHEMIN DE LA RIVIÈRE DU NORD 465 CHEMIN DE LA RIVIÈRE DU NORD / RUE PASCAL 466 848 CHEMIN DE LA RIVIÈRE DU NORD / COLFORD LODGE (MOTEL FERMÉ) 470 MONTÉE BRISEBOIS / CHEMIN DE LA RIVIÈRE DU NORD (B. POSTALES) 471 RUE GILLES / MONTÉE BRISEBOIS (BOÎTES POSTALES) 472 MONTÉE BRISEBOIS / RUE ALAIN 475 MONTÉE BRISEBOIS / CÔTE SAINT-PAUL 476 CÔTE SAINT-PAUL / CÔTE SAINT-GEORGES 480 RUE KENNA / CÔTE SAINT-PAUL (BOÎTES POSTALES) 481 RUE KENNA / RUE PELLETIER 482 RUE DU HAVRE / RUE DES SABLES 485 RUE DE LA HALTE / RUE DU HAVRE 486 RUE DESJARDINS / RUE DU HAVRE 487 RUE DU SANCTUAIRE / RUE DE LA RÉSERVE 490 RUE DU SANCTUAIRE / CHEMIN DE LA RIVIÈRE DU NORD (B. POSTALES) 491 RUE DE LA MONTAGNE / CHEMIN DE LA RIVIÈRE DU NORD (B. POSTALES) 492 RUE GHYSLAINE / CHEMIN DE LA RIVIÈRE DU NORD 495 RUE DU BOISÉ / CHEMIN DE LA RIVIÈRE DU NORD (BOÎTES POSTALES) 496 RUE JOHN RYAN / CHEMIN DE LA RIVIÈRE DU NORD 499 MCDONALDS ST-CANUT ARRÊTS INTERSECTIONS 500 CHEMIN DE L'ACHIGAN OUEST / RUE DU GRAND-DUC Municipalité de Sainte-Sophie 349, rue Labelle, Saint-Jérôme (Québec) J7Z 5L2 501 CHEMIN DE L'ACHIGAN OUEST / RUE ROGER 502 CHEMIN DE L'ACHIGAN OUEST / RUE FRANCIS 510 CHEMIN ABERCROMBIE / CHEMIN MCGUIRE 515 CHEMIN ÉTHIER / RUE ORISE 517 RUE NORMAND THIBERT / RUE THÉRÈSE-LABELLE 520 MONTÉE MOREL / RUE ALYCIA 521 MONTÉE MOREL / RUE DE LA RENAISSANCE 530 CHEMIN DE VAL-DES-LACS / RUE DUQUETTE 535 CHEMIN DE VAL-DES-LACS / RUE DU HAUT SAINTE-SOPHIE 536 CÔTE SAINT-ANDRÉ / CHEMIN VAL-DES-LACS 540 CÔTE SAINT-ANDRÉ / RUE CHAMPAGNE 545 RUE DE VAL DES CHÊNES / RUE TRYVON 550 CHEMIN DE L'ACHIGAN EST / RUE LAVIGUEUR 551 CHEMIN DE L'ACHIGAN EST / RUE RACINE 552 CHEMIN DE L'ACHIGAN EST / RUE RUSSELL 553 CHEMIN DE L'ACHIGAN EST / RUE CAMILLE-LACASSE 560 BOULEVARD SAINTE-SOPHIE / RUE DES CHAMPS 570 MONTÉE MOREL / RUE DU RUISSEAU 571 MONTÉE MOREL / RUE DU DOMAINE 572 MONTÉE MOREL / RUE KIM 573 MONTÉE MOREL / RUE DES PERDRIX 574 MONTÉE MOREL / RUE CYNTHIA 575 MONTÉE MOREL / RUE JESSYKA 580 RUE GODARD / RUE GASCON 583 CHEMIN VAL-DES-LACS / RUE LAVIGNE 584 PARC ENTRE LA RUE CHARLES ET LA RUE DES CÈDRES (BOÎTES POSTALES) 587 RUE DES CÈDRES / RUE DU CAP 590 4E RUE / RUE DES ÉRABLES 998 HÔTEL DE VILLE DE SAINTE-SOPHIE 999 MÉTRO PLUS THIBEAULT SAINTE-SOPHIE ARRÊTS INTERSECTIONS 900 CARREFOUR DU NORD PORTE 5 (900 BOULEVARD GRIGNON) 910 CLSC, PORTE 2 (1000 RUE LABELLE) 920 POLYVALENTE RUE MELANÇON (STATIONNEMENT ENTRE LE CENTRE 930 SSRDN ET LA POLYVALENTE) ARÉNA RÉGIONAL DE LA RIVIÈRE DU NORD (750 RUE FILION) 940 CÉGEP, PORTE 9 (ENTRÉE RUE DU PALAIS) 950 GARE / TERMINUS (280 RUE LATOUR) 960 HÔPITAL ENTRÉE PRINCIPALE (290 RUE DE MONTIGNY) 970 GALERIE DES LAURENTIDES, PORTE 8 SAAQ (500 BOULEVARD DES LAURENTIDES) 975 BOUTIQUE MARIE-CLAIRE STATIONNEMENT (1031 BOUL DU GRAND HÉRON) 980 MÉGACENTRE / CAISSE DESJARDINS (1051 BOUL JEAN-BAPTISTE-ROLLAND) 990 CENTRE D'ÉTUDE PROFESSIONNEL (917 MONTÉE SAINT-NICOLAS) 995 BOULEVARD ROLAND-GODARD / RUE LAJEUNESSE Ville de Saint-Jérôme (hors territoire)