{
 "answer": "In the Regional county municipality of Les Appalaches, Quebec, collection schedule: Une (1) fois aux deux (2) semaines (bac roulant et conteneur à chargement avant); reportée si coïncide avec le 1er janvier ou le 25 décembre; sorting required: True; container or bag limit: Bac roulant bleu 240 ou 360 litres; unifamiliale: 1 bac roulant (360 L); maximum 6 bacs roulants par ICI assimilable; conteneur à chargement avant entre 1,5 et 6,1 m³ (2 à 8 verges cubes); accepted or banned: Acceptés: contenants, emballages, imprimés (liste ÉEQ). Refusés: plastiques agricoles, appareils électroniques, piles, batteries, contenants de peinture. Source: Règlement 230 - Gestion des matières recyclables, verified 2026-06-13.",
 "municipality_id": "gx-002230",
 "municipality": "Les Appalaches",
 "status_type": "Regional county municipality",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "waste_collection",
 "label": "Garbage & recycling",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-13",
 "official_website": "https://www.mrcdesappalaches.ca/",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 230 - Gestion des matières recyclables",
   "category": "waste_collection",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://www.mrcdesappalaches.ca/fichiersUpload/fichiers/20260306094035-r230-collecte-matieres-recyclables-2026-02-11-v2.pdf",
   "summary": "Official MRC des Appalaches bylaw governing collection of recyclable materials; PDF (316KB) linked from the official règlements page.",
   "capture_sha256": "c47e8f67de2ba43a9ece7e6963203ccf1321cc21ff3880b0a87341664a7a3895",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/c47e8f67de2ba43a9ece7e6963203ccf1321cc21ff3880b0a87341664a7a3895.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "collection_schedule": "Une (1) fois aux deux (2) semaines (bac roulant et conteneur à chargement avant); reportée si coïncide avec le 1er janvier ou le 25 décembre",
    "sorting_required": true,
    "container_or_bag_limit": "Bac roulant bleu 240 ou 360 litres; unifamiliale: 1 bac roulant (360 L); maximum 6 bacs roulants par ICI assimilable; conteneur à chargement avant entre 1,5 et 6,1 m³ (2 à 8 verges cubes)",
    "accepted_or_banned": "Acceptés: contenants, emballages, imprimés (liste ÉEQ). Refusés: plastiques agricoles, appareils électroniques, piles, batteries, contenants de peinture"
   },
   "fact_citations": {
    "collection_schedule": "s. 2.4 — \"fréquence de collecte pour la clientèle desservie par bac roulant est d'une (1) fois aux deux (2) semaines\"",
    "sorting_required": "s. 1.4 — \"Tout occupant a l'obligation de séparer les matières recyclables des autres matières résiduelles\"",
    "container_or_bag_limit": "s. 2.5 (tableau contenants admissibles); s. 2.7 (tableau nombre de bacs roulants recommandés)",
    "accepted_or_banned": "s. 2.1 — \"contenants, emballages et imprimés figurant sur la liste\"; s. 2.2 — \"plastiques agricoles, les appareils électroniques, les piles, les batteries et les contenants de peinture ne sont pas admissibles\""
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/les-appalaches/garbage-recycling/text-c47e8f67de2b/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/les-appalaches/garbage-recycling/"
}