{
 "answer": "In the Township of Lochaber-Partie-Ouest, Quebec, quiet hours: 22:00-07:00 (40 dBA limit); 07:00-22:00 (45 dBA limit); exemptions: Agricultural operations exempt from daytime noise limits; lawn mower prohibition exempt from agricultural use.; fines: Personne physique: 150$-1 000$ (1re infraction), 250$-2 000$ (2e), 500$-2 000$ (subséquente); Personne morale: 250$-2 000$ (1re), 450$-4 000$ (2e), 1 000$-4 000$ (subséquente). Source: Règlement 370-2021 - Nuisances, verified 2026-06-13.",
 "municipality_id": "gx-002252",
 "municipality": "Lochaber-Partie-Ouest",
 "status_type": "Township",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "noise",
 "label": "Noise & nuisance",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-13",
 "official_website": "https://www.lochaber-ouest.ca",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 370-2021 - Nuisances",
   "category": "noise",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "http://www.lochaber-ouest.ca/docs/fichiers_documents/483.pdf",
   "summary": "Adopted municipal nuisances bylaw (règlement 370-2021) for Canton de Lochaber-Partie-Ouest. Verified PDF (HTTP 200, application/pdf).",
   "capture_sha256": "74c97855946d8c2cb2accc0b8caa93043d09511182a3e460a7e838c201dbe598",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/74c97855946d8c2cb2accc0b8caa93043d09511182a3e460a7e838c201dbe598.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "quiet_hours": "22:00-07:00 (40 dBA limit); 07:00-22:00 (45 dBA limit)",
    "exemptions": "Agricultural operations exempt from daytime noise limits; lawn mower prohibition exempt from agricultural use.",
    "fine_range": "Personne physique: 150$-1 000$ (1re infraction), 250$-2 000$ (2e), 500$-2 000$ (subséquente); Personne morale: 250$-2 000$ (1re), 450$-4 000$ (2e), 1 000$-4 000$ (subséquente)"
   },
   "fact_citations": {
    "quiet_hours": "s. 39: «Entre 22 h et 7 h le lendemain, il est prohibé tout bruit émis dont l'intensité est de 40 dBA ou plus»",
    "exemptions": "s. 39: «à l'exception des opérations normales relatives aux activités agricoles»; s. 43: «Le fait d'utiliser une tondeuse à gazon entre 20 h 30 et 8 h 00 le lendemain est prohibé»",
    "fine_range": "s. 60-61: «amende d'au moins 150 $ et d'au plus 1 000 $... personne physique... au moins 250 $ et d'au plus 2 000 $... personne morale»"
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/lochaber-partie-ouest/noise/text-74c97855946d/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/lochaber-partie-ouest/noise/"
}