{
 "answer": "In the Regional county municipality of Marguerite-D'Youville, Quebec, collection schedule: Bacs roulants (Annexe III): résidus ultimes aux 3 semaines; résidus alimentaires hebdomadaire mai–oct / aux 2 semaines nov–avr; matières recyclables aux 2 semaines; volumineux 1×/mois (mois désignés: fév, avr–août, oct, déc); résidus verts variable par municipalité (1–3 collectes/mois selon saison). Conteneurs multi-logements: fréquences à l'Annexe I selon taille d'immeuble.; sorting required: True; container or bag limit: Résidus ultimes résidentiel: max 360 L (1 bac roulant) par unité, 100 kg max par bac; ICI: max 1 080 L (3 bacs de 360 L); matières recyclables, résidus verts et arbres de Noël: aucune limite de volume.; accepted or banned: Banned from residual waste: CRD, hazardous materials, tires, biomedical waste, food scraps, recyclables, branches; plastic bags prohibited for green waste.. Source: Règlement no 214 – Gestion des matières résiduelles, verified 2026-06-13.",
 "municipality_id": "gx-002274",
 "municipality": "Marguerite-D'Youville",
 "status_type": "Regional county municipality",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "waste_collection",
 "label": "Garbage & recycling",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-13",
 "official_website": "https://margueritedyouville.ca/",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement no 214 – Gestion des matières résiduelles",
   "category": "waste_collection",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://margueritedyouville.ca/storage/app/media/la-mrc/administration/politiques-reglements/REGL214_VA.pdf",
   "summary": "MRC bylaw on residual materials management (gestion des matières résiduelles), official consolidated PDF.",
   "capture_sha256": "eeb64b054ff70f4e71a818286d5da316fc2ff72bacecd4dba8a4c0ff15a759c8",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/eeb64b054ff70f4e71a818286d5da316fc2ff72bacecd4dba8a4c0ff15a759c8.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "collection_schedule": "Bacs roulants (Annexe III): résidus ultimes aux 3 semaines; résidus alimentaires hebdomadaire mai–oct / aux 2 semaines nov–avr; matières recyclables aux 2 semaines; volumineux 1×/mois (mois désignés: fév, avr–août, oct, déc); résidus verts variable par municipalité (1–3 collectes/mois selon saison). Conteneurs multi-logements: fréquences à l'Annexe I selon taille d'immeuble.",
    "sorting_required": true,
    "container_or_bag_limit": "Résidus ultimes résidentiel: max 360 L (1 bac roulant) par unité, 100 kg max par bac; ICI: max 1 080 L (3 bacs de 360 L); matières recyclables, résidus verts et arbres de Noël: aucune limite de volume.",
    "accepted_or_banned": "Banned from residual waste: CRD, hazardous materials, tires, biomedical waste, food scraps, recyclables, branches; plastic bags prohibited for green waste.",
    "fee": "Municipal tax for collection service applies (si applicable); additional fees for residual waste containers; second weekly pickup at property owner's expense."
   },
   "fact_citations": {
    "collection_schedule": "Annexe III",
    "sorting_required": "séparément dans les équipements admissibles appropriées",
    "container_or_bag_limit": "arts. 12, 14, 17; \"volume de résidus ultimes supérieur à 360 litres par unité\"",
    "accepted_or_banned": "s. 1 (résidus ultimes excl. i–xxi); \"tout type de sac de plastique est refusé\"",
    "fee": "\"la taxe pour le service de collecte des matières résiduelles, si applicable\" (Annexe II); \"Des coûts supplémentaires s'appliquent pour les conteneurs de résidus ultimes\" (s. 1, équipements e); art. 2"
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/marguerite-d-youville/garbage-recycling/text-eeb64b054ff7/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/marguerite-d-youville/garbage-recycling/"
}