{
 "answer": "The Town of Mascouche, Quebec has 5 adopted bylaws on file: Règlement 1215-1 modifiant le règlement 1215 relatif aux vidanges et à l'entretien des installations septiques (codification administrative); Règlement 1353 sur les interventions susceptibles de créer des besoins excédant la capacité des égouts sanitaires; Règlement 1359 sur les compteurs d'eau; Règlement 1360 sur l'arrosage et l'utilisation de l'eau potable; Règlement 729 sur les branchements à l'égout et à l'aqueduc, verified 2026-08-23.",
 "municipality_id": "gx-002282",
 "municipality": "Mascouche",
 "status_type": "Town",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "water_sewer",
 "label": "Water & sewer",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-08-23",
 "official_website": "https://www.mascouche.ca",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 1215-1 modifiant le règlement 1215 relatif aux vidanges et à l'entretien des installations septiques (codification administrative)",
   "category": "water_sewer",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://mascouche.ca/storage/app/media/services/reglements-et-permis/installations-septiques/reglement_1215_installations-septiques.pdf",
   "summary": "Requires periodic pumping/maintenance of septic (fosse septique) systems for properties not connected to the municipal sewer network.",
   "discovered_by": "bigcity-depth",
   "discovered_at": "2026-08-23",
   "capture_sha256": "053810375201db3e3da619e90cef90c2bb9acc9e5d6b01d4517f7ad6e1bd0ae1",
   "captured_at": "2026-08-23T23:44:06+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/053810375201db3e3da619e90cef90c2bb9acc9e5d6b01d4517f7ad6e1bd0ae1.pdf",
   "link_dead": false,
   "transcript_url": "/ca/qc/mascouche/water-sewer/text-053810375201/",
   "transcript_quality": "exact"
  },
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 1353 sur les interventions susceptibles de créer des besoins excédant la capacité des égouts sanitaires",
   "category": "water_sewer",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://mascouche.ca/storage/app/media/services/reglements-et-permis/interventions-susceptibles-besoins-excedant-capacite-egouts-sanitaires/reglement1353interventions-susceptibles-creer-besoins-excedant-capacite-egouts-sanitaires.pdf",
   "summary": "Requires developers/property owners to assess and mitigate impact on sanitary sewer capacity before undertaking projects that would materially add to sewer flow.",
   "discovered_by": "bigcity-depth",
   "discovered_at": "2026-08-23",
   "capture_sha256": "4add91d607b4e046ef28ff73fdc9c83b1b8ef4184e303c4eb7153121fd756572",
   "captured_at": "2026-08-23T23:44:06+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/4add91d607b4e046ef28ff73fdc9c83b1b8ef4184e303c4eb7153121fd756572.pdf",
   "link_dead": false,
   "transcript_url": "/ca/qc/mascouche/water-sewer/text-4add91d607b4/",
   "transcript_quality": "exact"
  },
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 1359 sur les compteurs d'eau",
   "category": "water_sewer",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://mascouche.ca/storage/app/media/services/reglements-et-permis/compteur-eau/reglement-1359-compteur-eau.pdf",
   "summary": "Requires water meters for industrial, commercial and institutional establishments and certain residential buildings, with related installation and billing rules.",
   "discovered_by": "bigcity-depth",
   "discovered_at": "2026-08-23",
   "capture_sha256": "5b94bb55f452460faefa7c814a7f72a7ecaace3f60a10c9d0df04d637c33bccf",
   "captured_at": "2026-08-23T23:44:06+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/5b94bb55f452460faefa7c814a7f72a7ecaace3f60a10c9d0df04d637c33bccf.pdf",
   "link_dead": false,
   "transcript_url": "/ca/qc/mascouche/water-sewer/text-5b94bb55f452/",
   "transcript_quality": "exact"
  },
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 1360 sur l'arrosage et l'utilisation de l'eau potable",
   "category": "water_sewer",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://mascouche.ca/storage/app/media/services/reglements-et-permis/arrosage/reglement1360utilisation-eau-potable-arrosage.pdf",
   "summary": "Sets outdoor watering restrictions (permitted days/times for lawn, garden and pool-filling use) and general rules for use of municipal drinking water in Mascouche.",
   "discovered_by": "bigcity-depth",
   "discovered_at": "2026-08-23",
   "capture_sha256": "87f1c8e28b78a1292de8d3ed83007bb622ec23be64c136cc2b33a3578c145554",
   "captured_at": "2026-08-23T23:44:06+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/87f1c8e28b78a1292de8d3ed83007bb622ec23be64c136cc2b33a3578c145554.pdf",
   "link_dead": false,
   "transcript_url": "/ca/qc/mascouche/water-sewer/text-87f1c8e28b78/",
   "transcript_quality": "exact"
  },
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 729 sur les branchements à l'égout et à l'aqueduc",
   "category": "water_sewer",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://mascouche.ca/storage/app/media/services/reglements-et-permis/branchement-egout-aqueduc/reglement729branchement-egout-aqueduc-municipal.pdf",
   "summary": "Governs connections to the municipal sewer and water mains: permit requirements, technical standards, and property owners' responsibilities for service connections.",
   "discovered_by": "bigcity-depth",
   "discovered_at": "2026-08-23",
   "capture_sha256": "0c1a0bc2ae467bafedf10101fd2225e14a21b616b156f99727b551c5178dfc9c",
   "captured_at": "2026-08-23T23:44:06+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/0c1a0bc2ae467bafedf10101fd2225e14a21b616b156f99727b551c5178dfc9c.pdf",
   "link_dead": false,
   "transcript_url": "/ca/qc/mascouche/water-sewer/text-0c1a0bc2ae46/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/mascouche/water-sewer/"
}