{
 "answer": "In the Municipality of Mille-Isles, Quebec, quiet hours: 23h00-7h00; exemptions: Fireworks prohibited after 23h; funeral processions, weddings, provincial events exempt from parade permit; fines: 300 $-1 000 $ (personne physique), 600 $-2 000 $ (personne morale); récidive 600 $-2 000 $ / 1 200 $-4 000 $. Source: Règlement 2020-04 concernant les nuisances, verified 2026-06-13.",
 "municipality_id": "gx-002297",
 "municipality": "Mille-Isles",
 "status_type": "Municipality",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "noise",
 "label": "Noise & nuisance",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-13",
 "official_website": "https://www.mille-isles.ca",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 2020-04 concernant les nuisances",
   "category": "noise",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://mille-isles.ca/wp-content/uploads/2020/09/Regl_2020-04_Adopte_Nuisances_SIGNE.pdf",
   "summary": "Adopted and signed municipal nuisance bylaw of Mille-Isles, hosted on the official municipal domain.",
   "capture_sha256": "8afcd7d10036993fb932dfbbe2045a1134908b07be0ba8babfbae0974bf477db",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/8afcd7d10036993fb932dfbbe2045a1134908b07be0ba8babfbae0974bf477db.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "quiet_hours": "23h00-7h00",
    "exemptions": "Fireworks prohibited after 23h; funeral processions, weddings, provincial events exempt from parade permit",
    "fine_range": "300 $-1 000 $ (personne physique), 600 $-2 000 $ (personne morale); récidive 600 $-2 000 $ / 1 200 $-4 000 $"
   },
   "fact_citations": {
    "quiet_hours": "\"Constitue une nuisance tout bruit émis entre 23h et 7h le lendemain, dont \nl'intensité est de 45 décibels ou plus, à la limite du terrain d'où provient le bruit.\"",
    "exemptions": "\"Sont exemptés d'obtenir un tel permis les cortèges funèbres, les mariages et les \névénements à caractère provincial déjà assujettis à une autre loi.\"",
    "fine_range": "\"1ere amende \n300 $ \n1 000 $ \n600 $ \n2 000 $ \nRécidive \n600 $ \n2 000 $ \n1 200 $ \n4 000 $\""
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/mille-isles/noise/text-8afcd7d10036/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/mille-isles/noise/"
}