{
 "answer": "In the Town of Mont-Royal, Quebec, construction hours: Lun-ven: 7h-20h; sam: 9h-17h; dim et jours fériés: interdit; exemptions: Emergency roadside repairs by assistance companies when vehicle cannot be towed; leaf blower use by City or specialized contractors for tree work; fines: 150 $ à 1 000 $ (personne physique, 1re infraction); 150 $ à 2 000 $ (récidive personne physique); 150 $ à 2 000 $ (personne morale, 1re infraction); 150 $ à 4 000 $ (récidive personne morale). Source: Règlement no 1380 - Nuisances, salubrité, sécurité, paix et bon ordre, verified 2026-06-13.",
 "municipality_id": "gx-002306",
 "municipality": "Mont-Royal",
 "status_type": "Town",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "noise",
 "label": "Noise & nuisance",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-13",
 "official_website": "https://www.ville.mont-royal.qc.ca",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement no 1380 - Nuisances, salubrité, sécurité, paix et bon ordre",
   "category": "noise",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://www.ville.mont-royal.qc.ca/storage/app/media/ma-ville/vie-democratique/reglements-municipaux/2025/1380-fr-maj-avril25-jusqua-1380-18.pdf",
   "summary": "Règlement adopté sur les nuisances, la salubrité, la sécurité, la paix et le bon ordre (mise à jour avril 2025), PDF officiel de la Ville de Mont-Royal.",
   "capture_sha256": "2296f480d13f74a60e85aa95df39036d8913067816eacc44579b8385e00fb96c",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/2296f480d13f74a60e85aa95df39036d8913067816eacc44579b8385e00fb96c.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "construction_hours": "Lun-ven: 7h-20h; sam: 9h-17h; dim et jours fériés: interdit",
    "exemptions": "Emergency roadside repairs by assistance companies when vehicle cannot be towed; leaf blower use by City or specialized contractors for tree work",
    "fine_range": "150 $ à 1 000 $ (personne physique, 1re infraction); 150 $ à 2 000 $ (récidive personne physique); 150 $ à 2 000 $ (personne morale, 1re infraction); 150 $ à 4 000 $ (récidive personne morale)"
   },
   "fact_citations": {
    "construction_hours": "art. 2 — «avant 7 h et après 20 h, du lundi au vendredi»; «avant 9 h et après 17 h, le samedi»; «le dimanche et les jours fériés»",
    "exemptions": "art. 11.11 — «travaux d'urgence d'une entreprise d'assistance ou de dépannage»; art. 4 — «travaux d'abattage ou d'émondage d'arbre effectués par la Ville ou par un entrepreneur spécialisé»",
    "fine_range": "art. 68 — «amende d'au moins cent cinquante dollars (150 $) et d'au plus… mille dollars (1 000 $)… deux mille dollars (2 000 $)… quatre mille dollars (4 000 $)»"
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/mont-royal/noise/text-2296f480d13f/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/mont-royal/noise/"
}