This is the exact embedded text of the captured official document.
Snapshot cfb478280549 · verified 2026-06-13 ·
original document ·
archived snapshot ·
unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.
## Où souhaitez-vous partager cette page ?
Accès rapides
* Actualités
* Avis publics
* Demande de permis
* Nous joindre
* Offres d'emploi
* Règlements
Accès rapides
* Connexion Sport-Plus
* Événements
* Horaire des biblios
* Sentiers
Accès rapides
* BUS Mont-Tremblant
* Calendrier des collectes
* Info-travaux
* Refonte plan d'urbanisme
* Requêtes et plaintes
Accès rapides
* Nous joindre
## Circuits d'art public et patrimonial, parcs et loisirs, répertoire des organismes et des services publics, bâtiments et installations
Consultez la carte interactive
* Actualités
* Carte interactive
* Nous joindre
* Requêtes et plaintes
* Demande d'accès à des documents
* Emplois à la Ville
Administration et finances
* Avis publics, appels d'offres et contrats
* Budgets et rapports financiers
* Infos et alertes municipales
* Liste des terrains contaminés
* Organigramme et régie interne
* Plans et politiques
* Portrait de la Ville
* Projets de règlements
* Règlements municipaux
* Rôle d'évaluation foncière
* Taxes et droits de mutation
Démocratie et participation citoyenne
* Conseil municipal
* Districts électoraux
* Séances des conseils
* Comités et commissions
* Élections et référendums
* Consultations publiques
Programmes municipaux et subventions
* Programme de soutien financier à l'élite sportive et culturelle
* Programmes et subventions pour favoriser les pratiques écoresponsables
* Programmes pour bébés
* Programmes pour jeunes et étudiants
* Programmes pour entreprises et organismes
Cour municipale
* Déroulement d'une audience et verdict
* Paiement et contestation d'un constat
Demande d'accès à des documents
Emplois à la Ville
Dossiers en cours
* Demandes faites au ministère des Transports et de la Mobilité durable
* Pôle villageois
* Refonte du plan d'urbanisme
* Programmation de loisirs
* Camp de jour
* Connexion Sport-Plus
* Bibliothèques
* Marchés publics
* Calendrier des événements
Programmation de loisirs
Camp de jour
Connexion Sport-Plus
Installations sportives et activités de plein air
* Aréna et patinoires extérieures
* Centre sportif Mont-Tremblant
* Complexe aquatique Mont-Tremblant
* Jeux d'eau
* Parcs
* Pêche et activités nautiques
* Plages
* Sentiers
Bibliothèques
Marchés publics
Calendrier des événements
* Requêtes et plaintes
* BUS Mont-Tremblant
* Collectes et matières résiduelles
* Permis d'urbanisme
* Règlements d'urbanisme
* Résidence de tourisme
Requêtes et plaintes
BUS Mont-Tremblant
Cartes citoyennes
* Cartes Accès et Expérience Mont-Tremblant
* Carte Bleue
Collectes et matières résiduelles
Permis d'urbanisme
Règlements d'urbanisme
Résidence de tourisme
Sécurité publique
* Sécurité et prévention
* Aide aux sinistré(e)s
* Alertes en cours
* Info-travaux
* Inondations
* Se préparer aux situations d'urgence
Propriétés et animaux
* Licences et médailles pour chats et chiens
* Aqueduc et égouts
* Consignes hivernales
* Consignes estivales
* Rénovation ou construction
* Taxation
Affaires
* À vendre ou à louer
* PerLE (Service Québec)
* Répertoire des organismes et services publics
* Bottin des entreprises du territoire
* Programmes pour entreprises
* Jardins communautaires
* Soutien aux événements publics
* Demande de permis de tournage
* Location de salles
* Clubs sportifs et de loisirs
* Programmes pour entreprises et organismes
* Répertoire des organismes et des services publics
Jardins communautaires
Soutien aux événements publics
Demande de permis de tournage
Location de salles
Clubs sportifs et de loisirs
Programmes pour entreprises et organismes
Répertoire des organismes et des services publics
* Actualités
* Carte interactive
* Nous joindre
* Requêtes et plaintes
## Circuits d'art public et patrimonial, parcs et loisirs, répertoire des organismes et des services publics, bâtiments et installations
Consultez la carte interactive
Informations municipales
* Demande d'accès à des documents
* Emplois à la Ville
Accès rapides
* Actualités
* Avis publics
* Demande de permis
* Nous joindre
* Offres d'emploi
* Règlements
Administration et finances
* Avis publics, appels d'offres et contrats
* Budgets et rapports financiers
* Infos et alertes municipales
* Liste des terrains contaminés
* Organigramme et régie interne
* Plans et politiques
* Portrait de la Ville
* Projets de règlements
* Règlements municipaux
* Rôle d'évaluation foncière
* Taxes et droits de mutation
Démocratie et participation citoyenne
* Conseil municipal
* Districts électoraux
* Séances des conseils
* Comités et commissions
* Élections et référendums
* Consultations publiques
Programmes municipaux et subventions
* Programme de soutien financier à l'élite sportive et culturelle
* Programmes et subventions pour favoriser les pratiques écoresponsables
* Programmes pour bébés
* Programmes pour jeunes et étudiants
* Programmes pour entreprises et organismes
Cour municipale
* Déroulement d'une audience et verdict
* Paiement et contestation d'un constat
Demande d'accès à des documents
Emplois à la Ville
Dossiers en cours
* Demandes faites au ministère des Transports et de la Mobilité durable
* Pôle villageois
* Refonte du plan d'urbanisme
Activités et installations culturelles et sportives
* Programmation de loisirs
* Camp de jour
* Connexion Sport-Plus
* Bibliothèques
* Marchés publics
* Calendrier des événements
Accès rapides
* Connexion Sport-Plus
* Événements
* Horaire des biblios
* Sentiers
Programmation de loisirs
Camp de jour
Connexion Sport-Plus
Installations sportives et activités de plein air
* Aréna et patinoires extérieures
* Centre sportif Mont-Tremblant
* Complexe aquatique Mont-Tremblant
* Jeux d'eau
* Parcs
* Pêche et activités nautiques
* Plages
* Sentiers
Bibliothèques
Marchés publics
Calendrier des événements
Services
* Requêtes et plaintes
* BUS Mont-Tremblant
* Collectes et matières résiduelles
* Permis d'urbanisme
* Règlements d'urbanisme
* Résidence de tourisme
Accès rapides
* BUS Mont-Tremblant
* Calendrier des collectes
* Info-travaux
* Refonte plan d'urbanisme
* Requêtes et plaintes
Requêtes et plaintes
BUS Mont-Tremblant
Cartes citoyennes
* Cartes Accès et Expérience Mont-Tremblant
* Carte Bleue
Collectes et matières résiduelles
Permis d'urbanisme
Règlements d'urbanisme
Résidence de tourisme
Sécurité publique
* Sécurité et prévention
* Aide aux sinistré(e)s
* Alertes en cours
* Info-travaux
* Inondations
* Se préparer aux situations d'urgence
Propriétés et animaux
* Licences et médailles pour chats et chiens
* Aqueduc et égouts
* Consignes hivernales
* Consignes estivales
* Rénovation ou construction
* Taxation
Affaires
* À vendre ou à louer
* PerLE (Service Québec)
* Répertoire des organismes et services publics
* Bottin des entreprises du territoire
* Programmes pour entreprises
Organismes et vie communautaire
* Jardins communautaires
* Soutien aux événements publics
* Demande de permis de tournage
* Location de salles
* Clubs sportifs et de loisirs
* Programmes pour entreprises et organismes
* Répertoire des organismes et des services publics
Accès rapides
* Nous joindre
Jardins communautaires
Soutien aux événements publics
Demande de permis de tournage
Location de salles
Clubs sportifs et de loisirs
Programmes pour entreprises et organismes
Répertoire des organismes et des services publics
Les plus recherchés
* Avis publics
* BUS Mont-Tremblant
* Calendrier des collectes
* Carte interactive
* Compte de taxes
* Demande de permis
* Évaluation foncière
* Horaire des biblios
* Offres d'emploi
* Refonte plan d'urbanisme
Info-travaux - Restez informé des travaux en cours
L'adresse URL a bien été copiée dans votre presse-papier.
Accueil
Informations municipales
Administration et finances
# Règlements municipaux
Dernière mise à jour le 29 mai 2026 à 10 h 15
**Cette section présente uniquement les règlements municipaux d'application générale touchant la majorité de la population.** Pour consulter d'autres règlements sur des sujets spécifiques, veuillez utiliser l'outil de recherche du site. Si le document recherché n'y figure pas, il est possible d'en faire la demande officielle par le biais d'une demande d'accès.
```
Avis légal : La Ville de Mont-Tremblant ne garantit pas que les règlements sont à jour en tout temps et elle n'assume aucune responsabilité quant aux différences qu'il peut y avoir entre le texte officiel et celui qui apparaît sur le présent site. Pour vérifier les dispositions applicables, veuillez consulter le texte officiel au Service du greffe et des affaires juridiques de la Ville de Mont-Tremblant.
```
Règlements (2022)-A-77 et (2022)-A-80
## Alarmes non fondées et systèmes d'alarme
Les systèmes d'alarme jouent un rôle essentiel dans la sécurité des personnes et des biens. Toutefois, les déclenchements non fondés peuvent mobiliser inutilement les services d'urgence et nuire à leur efficacité. Ces règlements encadrent l'installation, l'entretien et le fonctionnement de tout système d'alarme, qu'il soit récent ou déjà en usage, afin de réduire les alarmes inutiles et de favoriser une utilisation responsable.
Règlement (2022)-77
### Systèmes d'alarme
pdf
Règlement (2022)-A-80
### Alarmes non fondées ayant généré un déplacement du Service de sécurité incendie de Mont-Tremblant
pdf
Fermer la rubrique
Règlement (2016)-149
## Animaux
Sur le territoire de Mont-Tremblant, l'enregistrement et le port de la médaille sont **obligatoires pour tous les chiens et les chats**. Tout manquement à ces obligations peut entraîner une amende. Il est permis de garder un maximum de 5 animaux domestiques par résidence, dont 2 chiens et 2 chats au plus.
**Important** : À moins d'être dans un espace clôturé et sécuritaire, votre chien doit être tenu en laisse en tout temps.
Si vous venez d'acquérir un animal de compagnie ou que vous avez récemment emménagé à Mont-Tremblant, vous devez l'enregistrer dans les 15 jours suivant son acquisition ou votre arrivée.
Il est strictement interdit d'abandonner un animal sur le territoire. Avant d'envisager cette option, tentez de lui trouver une nouvelle famille, soit par l'entremise d'annonces en ligne, soit en communiquant avec la SPCA. En dernier recours, vous devez remettre l'animal au contrôleur animalier municipal en appelant au 819 425-8614. Des frais peuvent s'appliquer.
Règlement (2016)-149
### Animaux
pdf
Fermer la rubrique
Règlement (2003)-53
## Bruits
Le fait de faire provoquer ou inciter à faire de quelque façon que ce soit du bruit susceptible de troubler la paix, la tranquillité, le confort, le repos, le bien-être du citoyen ou de nature à empêcher l'usage paisible de la propriété dans le voisinage est prohibé. Ainsi, il est notamment interdit d'utiliser une tondeuse à gazon entre 21 h et 7 h et de faire du bruit (musique ou autre) entre 22 h et 7 h qui est supérieur au niveau équivalent de bruit pondéré A de 50 dBA.
Seul le conseil municipal peut autoriser, par résolution, la tenue d'activités spéciales, de fêtes ou de festivals qui dépasseraient le cadre de ce règlement.
Règlement (2003)-53
Fermer la rubrique
Règlement (2022)-202
## Circulation des camions, des véhicules de transport d'équipement et des véhicules-outils
Règlement (2022)-202 relatif à la circulation des camions, des véhicules de transport d'équipement et des véhicules-outils
Fermer la rubrique
Règlement (2023)-216
## Construction et municipalisation des rues
La Ville de Mont-Tremblant attache une grande importance à la qualité de ses infrastructures routières, afin qu'elles reflètent le niveau de service attendu dans une destination touristique et un milieu de villégiature de premier ordre.
Conformément aux pouvoirs conférés par la Loi sur les cités et villes, le conseil municipal a jugé opportun de mettre à jour son règlement sur la construction de rues. Cette démarche vise à assurer des aménagements durables et harmonieux qui répondent aux besoins de la population.
Règlement (2023)-216 régissant la construction et la municipalisation des rues
Fermer la rubrique
Règlements (2023)-213 et (2023)-A-84
## Droit de préemption
Règlements sur le droit de préemption visant à identifier le territoire assujetti et les fins municipales pour lesquelles des immeubles peuvent être acquis
Règlement (2023)-213 (ville)
Règlement (2023)-A-84 (agglomération)
Fermer la rubrique
Règlements (2018)-163 et (2022)-204
## Feux en plein air et feux d'artifice
Le règlement sur les feux en plein air vise à réduire les risques pour la santé, limiter les impacts environnementaux et assurer la sécurité en milieu urbain.
### Il est interdit d'allumer un feu lorsque :
* Une interdiction est décrétée par la SOPFEU, le Service de sécurité incendie ou le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs.
* Les conditions climatiques sont défavorables (sécheresse, vents forts, mauvaise qualité de l'air).
### Avant de faire un feu, vérifiez toujours :
* Si une interdiction est en cours
* L'indice de danger d'incendie disponible sur notre site ou sur le site de la SOPFEU
* L'indice de qualité de l'air sur meteo.gc.ca.
### Feux autorisés (sans permis)
* Feu de camp de maximum 1 m³
* Feu dans des foyers extérieurs conformes
### Feux interdits
* Lanternes chinoises
* Feu de plus de 1 m³
* Brûlage de déchets, matériaux de construction ou de démolition, arbres et broussailles
* Feu de camp à moins de 15 m d'un lac, étang, cours d'eau ou milieu humide
* Feux d'artifice et pétards (interdits en tout temps sur le territoire de Mont-Tremblant). Conformément au règlement (2022)-204, article 5.6 : « Constitue une infraction et est prohibé le fait de causer du bruit provenant d'une pièce pyrotechnique, en faisant usage ou en permettant de faire usage d'une pièce pyrotechnique (pétard ou feu d'artifice). »
### Mesures de sécurité
* Toujours avoir une personne responsable sur place
* Garder un moyen d'extinction à proximité (boyau, extincteur, etc.)
* Éteindre complètement le feu avant de quitter
Règlement (2018)-163
### Feux en plein air
pdf
Règlement (2022)-204
### Nuisances
pdf
Fermer la rubrique
RÈGLEMENT (2025)-117-4
## Fonds de roulement
### Règlement (2025)-117-4
pdf
Fermer la rubrique
Règlements (2002)-15 et (2022)-199
## Fosses septiques
### Saviez-vous qu'une installation septique est constituée d'une fosse septique et d'un élément épurateur?
En effet, une fosse septique est un réservoir, usuellement en béton, qui recueille les boues septiques. Les eaux usées passent de la fosse septique à l'élément épurateur où elles sont traitées. L'élément épurateur peut prendre diverses formes. Par exemple, cela peut être des tuyaux perforés déposés dans un lit de pierres concassées (champ d'épuration), un *Enviro-septic* ou un réservoir où s'effectue le traitement d'épuration, tel qu'un *Écoflo*, un Bionest, etc.
Règlement (2002)-15
### Pourquoi doit-on effectuer la vidange de la fosse septique régulièrement?
Une vidange régulière réduit grandement les risques de colmatage de l'élément épurateur et en prolonge la durée de vie. Le colmatage peut causer des problèmes d'odeur et être la source de problèmes environnementaux.
### Comment trouver la fosse septique sur sa propriété?
* La fosse se trouve usuellement près de la maison.
* Seuls les couvercles sont visibles une fois le terrain aménagé.
### À quelle fréquence doit-on faire la vidange de la fosse septique?
| | |
| --- | --- |
| Résidence principale | Minimum tous les 2 ans |
| Résidence secondaire (si vous y résidez moins de 180 jours par année) | Minimum tous les 4 ans |
| Fosse de rétention ou fosse scellée | Minimum tous les 2 ans, pour éviter tout débordement des eaux ménagères ou usées qui y sont retenues. |
Vous devez envoyer une copie de la facture de votre vidange au Service de l'urbanisme par courriel à [email protected] ou par la poste :
Service de l'urbanisme
1145, rue de Saint-Jovite
Mont-Tremblant (Québec) J8E 1V1
Si votre **élément épurateur**est un **modèleÉcoflo, Bionest, Enviro-septicou tout autre système de traitement secondaire avancé ou tertiaire**, vous devez être liés par un **contrat avec le fabricant**de votre système assurant ANNUELLEMENT son entretien.
Vous devez envoyer une**copie du contrat d'entretien**de votre système à chaque année au Service de l'environnement et du développement durable par courriel à [email protected] ou par la poste :
Service de l'environnement et du développement durable
1145, rue de Saint-Jovite
Mont-Tremblant (Québec) J8E 1V1
#### Mise aux normes des installations septiques
Règlement (2022)-199 sur la gestion des installations septiques, leur mise aux normes et établissant un programme d'aide à cette fin
**Programme Éco-prêt :**La Ville offre une aide financière aux propriétaires de Mont-Tremblant qui souhaitent rendre conforme leur système de traitement des eaux usées.
En savoir plus
**Crédit d'impôt :**Le gouvernement du Québec offre un crédit d'impôt pour appuyer financièrement les propriétaires qui doivent entreprendre des travaux de réfection de leurs installations d'assainissement des eaux usées pour se conformer aux obligations imposées par le Règlement sur l'évacuation et le traitement des eaux usées des résidences isolées.
En savoir plus
#### Modèles de références
| | | |
| --- | --- | --- |
| **Fosse septique (réservoir en béton) suivie d'un champ d'épuration (un type d'élément épurateur)** | | |
| | | |
| **Écoflo** Seul le couvercle de l'Écoflo est visible une fois le terrain aménagé. | | |
| | | |
| **Enviro-septic** Pour l'Enviro-septic, les tuyaux servant à l'aération (évent) et comme piézomètre, le dispositif d'échantillonnage et la boîte de distribution sont visibles une fois le terrain aménagé (sur cette photo, seul l'évent est visible). | | |
| | | |
| **Une fosse septique suivie d'un Bionest** Le réservoir du Bionest est très similaire à la fosse septique. Seuls les couvercles de la fosse et du Bionest sont visibles une fois le terrain aménagé. | | |
| | | |
| **Hydro-kinetic** | | |
| | | |
Fermer la rubrique
Règlement (2022)-206
## Interdiction des sacs de plastique et de certains articles à usage unique
Ce règlement vise à interdire la distribution de certains sacs d'emplettes ainsi que certains articles à usage unique composés de plastique dans les établissements d'entreprises et de réduire leur impact environnemental.
Règlement (2022)-206
Fermer la rubrique
Règlement (2002)-19
## Motoneiges, véhicules tout terrain (VTT) et autres véhicules hors route
L'objet du présent règlement vise à établir les lieux de circulation et les règles d'utilisation et de circulation des motoneiges, des véhicules tout terrain et des autres véhicules hors route sur le territoire de la Ville de Mont-Tremblant.
Règlement (2002)-19
Fermer la rubrique
Règlement (2022)-204
## Nuisances
Une nuisance, ce n'est pas juste un bruit ou un désagrément passager. Il s'agit d'un problème sérieux et répétitif qui nuit à la qualité de vie des gens autour. Par exemple, un bruit excessif, fréquent ou qui revient souvent, surtout s'il survient à des moments inappropriés.
Une nuisance peut être causée par un objet (comme un appareil bruyant) ou par la façon dont on l'utilise.
Il est interdit de causer ou de laisser continuer une nuisance, telle que définie dans le règlement.
Règlement (2022)-204
### Nuisances
pdf
Fermer la rubrique
Règlement (2016)-A-45
## Numéros civiques des maisons et des bâtiments
Tous les propriétaires sont obligés d'apposer un numéro civique sur leurs maisons et autres constructions. Il doit être facilement repérable : la hauteur des chiffres ou des lettres ne doit pas être inférieure à 9 cm (3,5 pouces) ni excéder 20 cm (8 pouces).
Les numéros civiques doivent en tout temps être visibles de la voie publique. Si la maison ou le bâtiment est situé à 30 mètres et moins de la voie publique, les numéros civiques doivent être installés sur la façade de la maison ou du bâtiment, sur une boîte aux lettres, sur une clôture ou une muraille, mais jamais sur un arbre, une pierre ou une boîte à ordures.
Si la maison ou le bâtiment est situé à plus de 30 mètres de la voie publique, le numéro civique doit être apposé sur un support placé ou situé en bordure de la voie publique. Le support ne doit pas être un arbre, une pierre, ni une boîte à ordures.
Règlement (2016)-A-45
Fermer la rubrique
Règlement (2004)-68
## Occupation du domaine public
Sauf si une tolérance ou une autorisation est accordée en vertu du présent règlement, nul ne peut occuper le domaine public en y installant ou non des ouvrages, des aménagements quelconques ou simplement en s'y installant.
Règlement (2004)-68
Fermer la rubrique
Règlement (2019)-A-63
## Règlement de gestion contractuelle
L'objet de ce règlement est d'établir un code des règles devant gouverner la gestion des contrats de la Ville et lui permettre de disposer des leviers nécessaires à la pleine réalisation de sa mission et au bon déroulement de ses opérations, dans le respect des principes directeurs.
Règlement (2019)-A-63
Fermer la rubrique
Règlement (2022)-A-79
## Sécurité, paix et ordre dans les endroits publics
Ce règlement vise à régir en matière de sécurité, paix et ordre dans les endroits publics, visant à assurer la propreté et la tranquillité de ces lieux, ainsi que la sécurité de la population.
Règlement (2022)-A-79 relatif à la sécurité, la paix et l'ordre dans les endroits publics
Fermer la rubrique
Règlement (2013)-A-33
## Service de transport en commun de personnes
La Ville de Mont-Tremblant offre un service de transport en commun pour sa population pour encourager la mobilité sur le territoire.
Règlement (2013)-A-33
Fermer la rubrique
Règlement (2022)-A-78
## Stationnement et circulation
Ce règlement complète et ajoute aux règles établies au Code de la sécurité routière et, à certains égards, a pour but de prévoir les règles de conduite et d'immobilisation des véhicules ainsi que des dispositions particulières applicables aux piétons, aux bicyclettes et autres utilisateurs des chemins publics et voies cyclables. En outre de tout chemin public, certaines des règles relatives à l'immobilisation des véhicules et au stationnement s'appliquent aux terrains des centres commerciaux et autres terrains où le public est autorisé à y circuler.
Règlement (2022)-A-78 relatif au stationnement et à la circulation
Fermer la rubrique
Règlements (2022)-196 et (2022)-A-75
## Tarification applicable pour les biens, services et activités
Règlement (2022)-196
### Tarification applicable (Ville)
pdf
Règlement (2022)-A-75
### Tarification applicable (agglomération)
pdf
Fermer la rubrique
```
AVERTISSEMENT À TOUT LOBBYISTE
Aucun lobbyiste ne peut entrer en communication avec un représentant de la Ville (membre du conseil municipal, mandataire de la Ville, employé ou fonctionnaire) en vue d'influencer une prise de décision à moins d'être inscrit au registre des lobbyistes et à la condition que cette inscription reflète les activités de lobbyisme qu'il exerce auprès du représentant de la Ville.
```
## Renseignements
* ### Service du greffe et des affaires juridiques
+ [email protected]
+ Téléphone : 311
+ Extérieur de Mont-Tremblant : 819 425-8614
Contenu associé
* Page
Demande d'accès à des documents
* Page
Avis publics, appels d'offres et contrats
* Page
Règlements d'urbanisme
* Page
Projets de règlements