{
 "answer": "In the Parish of Notre-Dame-de-Lourdes, Quebec, construction hours: 7h-20h (work prohibited 20h-7h); exemptions: Educational institutions and public buildings exempt from loudspeaker rules; council-authorized events exempt from sound and assembly rules; fines: 200 $-1 000 $ (personne physique); 500 $-2 000 $ (personne morale); récidive: 2 000 $ ou 4 000 $. Source: Règlement 14-2023 concernant la paix et l'ordre (nuisances), verified 2026-06-13.",
 "municipality_id": "gx-002348",
 "municipality": "Notre-Dame-de-Lourdes",
 "status_type": "Parish",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "noise",
 "label": "Noise & nuisance",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-13",
 "official_website": "https://www.notredamedelourdes.ca",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 14-2023 concernant la paix et l'ordre (nuisances)",
   "category": "noise",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://www.notredamedelourdes.ca/fichiersUpload/fichiers/20250225104436-reglement-14-2023-paix-ordre-et-nuisances-1.pdf",
   "summary": "Règlement adopté concernant la paix, l'ordre et les nuisances; abroge le règlement 6-2008 et adopte une version révisée du règlement sur les nuisances.",
   "capture_sha256": "cfbd6437080461ef5101a317b7e164bc237c07abe16c60edc206e039b7d1a6ff",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/cfbd6437080461ef5101a317b7e164bc237c07abe16c60edc206e039b7d1a6ff.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "construction_hours": "7h-20h (work prohibited 20h-7h)",
    "exemptions": "Educational institutions and public buildings exempt from loudspeaker rules; council-authorized events exempt from sound and assembly rules",
    "fine_range": "200 $-1 000 $ (personne physique); 500 $-2 000 $ (personne morale); récidive: 2 000 $ ou 4 000 $"
   },
   "fact_citations": {
    "construction_hours": "s. 5.4.7: \"L'outillage ou la machinerie nécessaire à des travaux d'entretien, de construction, de démolition, de rénovation ou d'aménagement comme une génératrice, un compresseur, etc. est prohibée de 20 h à 7 h.\"",
    "exemptions": "s. 5.4.3: \"ne s'appliquent pas aux maisons d'éducation ou des édifices publics\"; s. 5.4.4 and 5.4.6: \"activités, réunions, manifestations, festivités ou réjouissances populaires autorisées par résolution du Conseil\"",
    "fine_range": "Article 6: \"d'un montant ne devant pas être inférieur à 200 $ et ne devant pas excéder 1 000 $\" (personne physique); \"ne devant pas être inférieur à 500 $ et ne devant pas excéder 2 000 $\" (personne morale); récidive \"2 000 $\" et \"4 000 $\""
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/notre-dame-de-lourdes-parish/noise/text-cfbd64370804/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/notre-dame-de-lourdes-parish/noise/"
}