{
 "answer": "In the Town of Plessisville, Quebec, quiet hours: 23:00-08:00 (parks and school grounds); exemptions: Cortèges funèbres, mariages, événements provinciaux assujettis à une autre loi exemptés de permis de rassemblement.; fines: 100 $ - 300 $. Source: Règlement 013-26 relatif à la sécurité, la paix et l'ordre dans les endroits publics, verified 2026-06-14.",
 "municipality_id": "gx-002399",
 "municipality": "Plessisville",
 "status_type": "Town",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "noise",
 "label": "Noise & nuisance",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-14",
 "official_website": "https://plessisville.quebec/",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 013-26 relatif à la sécurité, la paix et l'ordre dans les endroits publics",
   "category": "noise",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": "2026-06-01",
   "document_url": "https://plessisville.quebec/storage/app/media/ma-ville/administration/reglementation-municipale/securite-et-incendie/2026/013-26%20S%C3%A9curit%C3%A9%20paix%20ordre.pdf",
   "summary": "Adopted Ville de Plessisville bylaw on safety, peace and public order (gatherings, nuisances, public-order offences), adopted by council 1 June 2026.",
   "capture_sha256": "5e1e5c49c287402511900efae945459909c1a01023b2ddf2c0736da7d4b93c56",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/5e1e5c49c287402511900efae945459909c1a01023b2ddf2c0736da7d4b93c56.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "quiet_hours": "23:00-08:00 (parks and school grounds)",
    "exemptions": "Cortèges funèbres, mariages, événements provinciaux assujettis à une autre loi exemptés de permis de rassemblement.",
    "fine_range": "100 $ - 300 $"
   },
   "fact_citations": {
    "quiet_hours": "\"Nul ne peut se trouver dans un parc ou sur le terrain d'une école sans excuse \nraisonnable entre 23 h et 8 h.\"",
    "exemptions": "\"Sont exemptés d'obtenir un tel permis les cortèges funèbres, les mariages et les événements à \ncaractère provincial déjà assujettis à une autre loi.\"",
    "fine_range": "\"passible, en plus des frais, d'une amende minimale de 100 $ et maximale de 300 $.\""
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/plessisville/noise/text-5e1e5c49c287/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/plessisville/noise/"
}