{
 "answer": "In the Village of Pointe-Lebel, Quebec, collection schedule: lundi au vendredi entre 7 h et 20 h; sorting required: True; container or bag limit: Résidence unifamiliale: 1 bac 240/360 L; résidence 2 logements: 2 bacs; recyclables: max 2 contenants par immeuble résidentiel; accepted or banned: Banned in regular collection: CFC appliances, tires, electronics, dangerous products, contaminated materials, bulk materials (earth, stone, concrete). Source: Règlement 473-2016 sur la gestion des matières résiduelles, verified 2026-06-13.",
 "municipality_id": "gx-002404",
 "municipality": "Pointe-Lebel",
 "status_type": "Village",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "waste_collection",
 "label": "Garbage & recycling",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-13",
 "official_website": "https://www.pointe-lebel.com",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 473-2016 sur la gestion des matières résiduelles",
   "category": "waste_collection",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": "2016-06-13",
   "summary": "Adopted Village de Pointe-Lebel bylaw on residual materials management. Valid PDF on official CDN.",
   "document_url": "https://d3rv7gu44nn1zd.cloudfront.net/15_municipaux-reglement/473-2016.pdf",
   "capture_sha256": "8b335f7de1f2bfe9e133f0c51491cd762e46cf23070a1808d015adce20ccbe72",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/8b335f7de1f2bfe9e133f0c51491cd762e46cf23070a1808d015adce20ccbe72.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "collection_schedule": "lundi au vendredi entre 7 h et 20 h",
    "sorting_required": true,
    "container_or_bag_limit": "Résidence unifamiliale: 1 bac 240/360 L; résidence 2 logements: 2 bacs; recyclables: max 2 contenants par immeuble résidentiel",
    "accepted_or_banned": "Banned in regular collection: CFC appliances, tires, electronics, dangerous products, contaminated materials, bulk materials (earth, stone, concrete)"
   },
   "fact_citations": {
    "collection_schedule": "Article 6: «La collecte des matières résiduelles s'effectue du lundi au vendredi entre 7 h et 20 h»",
    "sorting_required": "Article 10: «Tout occupant d'une unité d'occupation desservie a l'obligation de participer aux collectes des matières résiduelles»; Article 16: contamination des matières recyclables constitue une infraction; Article 28: contamination des matières organiques constitue une infraction",
    "container_or_bag_limit": "Article 12: «un maximum de deux contenants sera assigné à chaque immeuble résidentiel»; Article 18, Tableau 1",
    "accepted_or_banned": "Article 5 (définition Encombrant); Article 32: «Aucun article susceptible de contenir des CFC ne sera ramassé»; Article 34 (écocentre list)"
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/pointe-lebel/garbage-recycling/text-8b335f7de1f2/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/pointe-lebel/garbage-recycling/"
}