{
 "answer": "In the Village of Portage-du-Fort, Quebec, permit required: True; permit issuer: la municipalité; allowed conditions: Open-air burning permitted in winter (Nov 1–Mar 31) when snow is on ground; container fires and fireworks also require permit; BBQ and welding exempt.; fines: 250,00 $ (1re infraction), 500,00 $ (2e infraction), 1000,00 $ (3e infraction); feu à ciel ouvert sans permis: 500,00 $. Source: Règlement 003-2018 sur les feux extérieurs (version révisée), verified 2026-06-14.",
 "municipality_id": "gx-002413",
 "municipality": "Portage-du-Fort",
 "status_type": "Village",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "open_burning",
 "label": "Open burning & fires",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-14",
 "official_website": "https://www.portage-du-fort.com",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 003-2018 sur les feux extérieurs (version révisée)",
   "category": "open_burning",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://img1.wsimg.com/blobby/go/473967d4-f330-4325-a480-fcbcd321722b/downloads/REV%20R%C3%A8glement%20003-2018%20Feux%20Ext%C3%A9rieurs.pdf?ver=1781099219793",
   "summary": "Adopted outdoor-fire (feux extérieurs) bylaw no. 003-2018 of the Municipalité de Portage-du-Fort, édicté August 2018, abrogating prior fire bylaws.",
   "capture_sha256": "84e776531f8c14e8e539b0163cdcca50ce8dc27e1923a34bf68dd5069064c2cc",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/84e776531f8c14e8e539b0163cdcca50ce8dc27e1923a34bf68dd5069064c2cc.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "permit_required": true,
    "permit_issuer": "la municipalité",
    "allowed_conditions": "Open-air burning permitted in winter (Nov 1–Mar 31) when snow is on ground; container fires and fireworks also require permit; BBQ and welding exempt.",
    "fine_range": "250,00 $ (1re infraction), 500,00 $ (2e infraction), 1000,00 $ (3e infraction); feu à ciel ouvert sans permis: 500,00 $"
   },
   "fact_citations": {
    "permit_required": "s. 3.1(a): \"un permis doit être demandé et émis avant de brûler\"",
    "permit_issuer": "s. 3.2(b): \"une demande auprès de la municipalité\"",
    "allowed_conditions": "s. 2.2(c): \"brûlage de la broussaille à ciel ouvert sera seulement autorisé s'il y a de la neige au sol du 1er novembre au 31 mars\"",
    "fine_range": "s. 8.1(a) and 8.1(d)"
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/portage-du-fort/open-burning/text-84e776531f8c/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/portage-du-fort/open-burning/"
}