Règlement 25-043 sur l'imposition des taxes et des compensations, pour l'exercice financier 2026

Rimouski, Quebec · adopted 2025-12-15

This is the exact embedded text of the captured official document. Snapshot 977aa1d28dd9 · verified 2026-08-23 · original document · archived snapshot · unofficial consolidation, the official version is held by the municipal clerk.

À jour au 8 mai 2026 Service du greffe CODIFICATION ADMINISTRATIVE La présente codification administrative a été effectuée afin de faciliter la lecture du règlement numéro 25-043 et ses amendements. Seuls les règlements originaux peuvent faire preuve de leur contenu. RÈGLEMENT 25-043 RÈGLEMENT SUR L'IMPOSITION DES TAXES ET DES COMPENSATIONS, POUR L'EXERCICE FINANCIER 2026 Adopté par le conseil municipal le 15 décembre 2025 et modifié par le(s) règlement(s) et/ou procès- verbal(aux) de correction suivant(s) : Numéro Date 26-016 2026-04-07 Règlement 25-043 RÈGLEMENT 25-043 RÈGLEMENT SUR L'IMPOSITION DES TAXES ET DES COMPENSATIONS, POUR L'EXERCICE FINANCIER 2026 TABLE DES MATIÈRES SECTION I DISPOSITIONS GÉNÉRALES ............................................................................................... 4 SECTION II TAXE FONCIÈRE GÉNÉRALE ............................................................................................. 6 SECTION III COMPENSATION POUR SERVICES MUNICIPAUX DONT BÉNÉFICIENT CERTAINS IMMEUBLES EXEMPTS DE TAXE FONCIÈRE ................. 9 SECTION IV TAXE FONCIÈRE SPÉCIALE POUR LE SERVICE DE LA DETTE DES ANCIENNES MUNICIPALITÉS ......................................................... 9 SECTION V COMPENSATION RELATIVE À L'AQUEDUC ET L'ÉGOUT AINSI QUE TAXES RELATIVES AUX OMPTEURS D'EAU ET AUX PISCINES ............................................. 9 SECTION VI COMPENSATION POUR L'ASSAINISSEMENT DES EAUX .......................................... 13 SECTION VII COMPENSATION POUR L'ENLÈVEMENT ET LA GESTION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES ...................................................................... 15 SECTION VIII COMPENSATION POUR LE SERVICE DE VIDANGE DE FOSSE SEPTIQUE ET DE SYSTÈME DE TRAITEMENT TERTIAIRE ET TAXE DE RÉPARTITIONS LOCALES ......................................................................... 22 SECTION IX TAXES DE RÉPARTITION LOCALE ................................................................................. 22 SECTION X DROITS DE MUTATION ..................................................................................................... 22 SECTION XI Règlement 25-043 DISPOSITIONS PARTICULIÈRES, ADMINISTRATIVES ET FINALES ..................... 23ss ANNEXE I - ANCIENNE PAROISSE DE SAINTE-BLANDINE DÉPENSES D'OPÉRATION, D'ENTRETIEN, SERVICE DE DETTE ET RÉFECTION DES ENTRÉES D'EAU ANNEXE II - SECTEUR CENTRE-VILLE ÉLARGI ANNEXE III - SECTEUR CITÉ DES ACHATS ÉLARGI Règlement 25-043 Page 4 sur 29 RÈGLEMENT 25-043 RÈGLEMENT SUR L'IMPOSITION DES TAXES ET DES COMPENSATIONS, POUR L'EXERCICE FINANCIER 2026 SECTION I DISPOSITIONS GÉNÉRALES 1. Dans le présent règlement, à moins que le contexte n'indique un sens différent, on entend par : « Bac roulant » un contenant en plastique, muni d'une prise européenne, de roues, d'un couvercle à charnière et de renforts qui servent à le vider mécaniquement et dont la capacité varie entre 240 et 360 litres. « Chambre locative » lieu d'habitation autre qu'un logement, formé d'une seule pièce et physiquement installé aux fins d'une location exclusive au même occupant pour des périodes d'au moins 30 jours consécutifs. « Collecte d'urgence » collecte de matières résiduelles demandées dans un délai de 24 heures. « Commerce ou industrie » un lieu qui n'est pas un logement et qui est utilisé aux fins de vente ou d'achat de biens ou de services, de fabrication ou de transformation de biens ou qui est destiné à faire des affaires. « Commerce saisonnier » un commerce qui, pendant une période, chaque année, cesse ses activités. « Conteneur à chargement avant » contenant en métal, en plastique ou en fibre de verre, d'une capacité de moins de 6,5 mètres cubes, dont l'ouverture sur le dessus est munie de couvercles à pentures de modèle à pignon, incliné ou plat et qui est levé et immédiatement vidé mécaniquement par le système hydraulique installé à l'avant d'un camion sanitaire. « Conteneur à collecte par grue » contenant en textile ou en plastique d'une capacité de 6,5 mètres cubes ou moins, installé à la surface du sol ou qui s'insère dans un réceptacle fabriqué de béton ou de plastique construit en partie sous le niveau du sol et reposant sur une base, dont le sommet est pourvu d'un ou plusieurs ancrages lui permettant d'être soulevé par une grue et immédiatement vidé de son contenu dans un camion sanitaire. « Conteneur trans-roulier (roll-off) » contenant en métal d'une capacité d'au moins 6,5 mètres cubes et d'au plus 32,0 mètres cubes, chargé mécaniquement sur un camion sanitaire en vue de son transport et de sa vidange. « Exercice financier visé » 2026. « EAE » exploitation agricole enregistrée par le MAPAQ. « Habitation saisonnière » logement dont l'usage est de six (6) mois et moins. « Immeuble mixte » unité d'évaluation dont la destination est en partie résidentielle et en partie non résidentielle. Règlement 25-043 Page 5 sur 29 « Immeuble mixte commercial » un immeuble mixte dont le pourcentage que représente la valeur imposable totale de la partie non résidentielle par rapport à la valeur totale de cet immeuble est égal ou supérieur à 40 %. « Immeuble mixte résidentiel » un immeuble mixte dont le pourcentage que représente la valeur imposable totale de la partie non résidentielle par rapport à la valeur totale de cet immeuble est supérieur à 5 % et inférieur à 40 %. S'il y a 3 locaux et plus, l'immeuble est considéré « mixte commercial ». « Immeuble non résidentiel » unité d'évaluation de nature principalement commerciale ou industrielle, définie par les Codes d'utilisation des biens-fonds (CUBF) de la catégorie 2 000 à 8 000. « Immeuble non résidentiel - copropriété hôtelière (condotel) » unité d'évaluation de nature principalement commerciale ou industrielle, définie par les Codes d'utilisation des biens-fonds (CUBF) de la catégorie 5 831 et dont le code des conditions d'inscription est un propriétaire d'une copropriété divise. « Immeuble résidentiel » unité d'évaluation de nature principalement résidentielle, défini par les Codes d'utilisation des biens-fonds (CUBF) de la catégorie 1 000 (1 000 à 1 999). Le pourcentage de la partie non résidentielle doit être égal ou inférieur à 5 %. « Local non résidentiel » lieu physiquement délimité qui est destiné à l'exercice de toute activité économique ou administrative, à but lucratif ou non. « Logement » un logement inscrit comme tel au rôle d'évaluation foncière. « Matières résiduelles » l'ensemble de toutes les matières destinées à l'abandon. De façon plus spécifique, les matières résiduelles incluent les matières recyclables, les matières organiques, les encombrants et CRD, les résidus électroniques, les résidus domestiques dangereux et les ordures (déchets). « Piscine » un bassin artificiel intérieur ou extérieur, permanent ou temporaire, destiné à la baignade, dont la profondeur d'eau est de 60 centimètres ou plus et qui n'est pas visé par le Règlement sur la sécurité dans les bains publics (R.R.Q., c. S-3, r.3), à l'exclusion d'un bain à remous ou d'une cuve thermale lorsque leur capacité n'excède pas 2 000 litres. « Rôle d'évaluation foncière » le rôle d'évaluation foncière de la ville en vigueur pour l'exercice financier visé. « Terrain vague desservi » un terrain qui respecte les conditions suivantes : 1° est vague le terrain sur lequel aucun bâtiment n'est situé. Un terrain est également vague lorsque, selon le rôle d'évaluation foncière, la valeur du bâtiment qui y est situé ou, s'il y en a plusieurs, la somme de leurs valeurs est inférieure à 10 % de celle du terrain; 2° est desservi le terrain dont le propriétaire ou l'occupant peut, en vertu de l'article 244.3 de la Loi sur la fiscalité municipale, être le débiteur d'un mode de tarification lié au bénéfice reçu en raison de la présence des services d'aqueduc et d'égout sanitaire dans l'emprise d'une rue publique. 2. Les taxes, taxes spéciales et compensations décrétées dans le présent règlement sont imposées et prélevées pour l'exercice financier de 2026, pour acquitter les dépenses prévues au budget de cet exercice. Règlement 25-043 Page 6 sur 29 SECTION II TAXE FONCIÈRE GÉNÉRALE 3. Pour l'imposition de la taxe foncière générale, les catégories d'immeubles sont les suivantes : 1° celle des immeubles non résidentiels; 2° celle des immeubles industriels; 3° celle des terrains vagues desservis; 4° celle qui est résiduelle; 5° celle des immeubles agricoles; 6° celle des immeubles forestiers. Une unité d'évaluation peut appartenir à plusieurs catégories. Les dispositions énoncées aux articles 244.29 à 244.67 de la Loi sur la fiscalité municipale (chapitre F- 2.1) s'appliquent intégralement. 4. Il est imposé et il sera prélevé sur tout immeuble imposable porté au rôle d'évaluation foncière, une taxe foncière générale au taux particulier, par 100 $ d'évaluation foncière, fixé ci-après, ce taux variant selon les catégories et sous-catégories d'immeubles et les tranches de valeur suivantes, par secteur, lesquels sont identifiés aux annexes II et III du présent règlement : SECTEUR A (Centre-ville élargi) Catégorie résiduelle : Sous-catégories : Le taux de base est fixé à : 1° Résiduelle (0 à 1 unité de logement) : 0,726 $ 2° 2 à 3 unités de logements : 0,705 $ 3° 4 à 7 unités de logements : 0,705 $ 4° 8 à 24 unités de logements : 0,705 $ 5° 25 à 49 unités de logements : 0,705 $ 6° 50 à 74 unités de logements : 0,705 $ 7° 75 à 99 unités de logements : 0,705 $ 8° 100 unités de logements et plus : 0,917 $ Immeubles non résidentiels (référence) : 1° pour la tranche de valeur qui n'excède pas 1 000 000 $ : 1,471 $ Règlement 25-043 Page 7 sur 29 2° pour la tranche de valeur qui excède 1 000 000 $ : 1,763 $ 3° copropriété hôtelière (condotel) 1,176 $ Immeubles industriels : 1° pour la tranche de valeur qui n'excède pas 1 000 000 $ : 1,387$ 2° pour la tranche de valeur qui excède 1 000 000 $ : 1,524 $ Terrains vagues desservis : 2,904 $ Immeubles agricoles : 0,726 $ Immeubles forestiers : 0,726 $ SECTEUR B (Cité des achats élargie) Catégorie résiduelle : Sous-catégories : Le taux de base est fixé à : 1° Résiduelle (0 à 1 unité de logement) : 0,726 $ 2° 2 à 3 unités de logements : 0,705 $ 3° 4 à 7 unités de logements : 0,705 $ 4° 8 à 24 unités de logements : 0,705 $ 5° 25 à 49 unités de logements : 0,705 $ 6° 50 à 74 unités de logements : 0,705 $ 7° 75 à 99 unités de logements : 0,705 $ 8° 100 unités de logements et plus : 0,917 $ Immeubles non résidentiels (référence) : 1° pour la tranche de valeur qui n'excède pas 1 000 000 $ : 1,635 $ 2° pour la tranche de valeur qui excède 1 000 000 $ : 1,924 $ 3° copropriété hôtelière (condotel) 1,308 $ Immeubles industriels : 1° pour la tranche de valeur qui n'excède pas 1 000 000 $ : 1,387$ Règlement 25-043 Page 8 sur 29 2° pour la tranche de valeur qui excède 1 000 000 $ : 1,524 $ Terrains vagues desservis : 2,904 $ Immeubles agricoles : 0,726 $ Immeubles forestiers : 0,726 $ SECTEUR C (Résiduel (autres que le Centre-ville élargi et la Cité des achats élargie)) Catégorie résiduelle : Sous-catégories : Le taux de base est fixé à : 1° Résiduelle (0 à 1 unité de logement) : 0,726 $ 2° 2 à 3 unités de logements : 0,705 $ 3° 4 à 7 unités de logements : 0,705 $ 4° 8 à 24 unités de logements : 0,705 $ 5° 25 à 49 unités de logements : 0,705 $ 6° 50 à 74 unités de logements : 0,705 $ 7° 75 à 99 unités de logements : 0,705 $ 8° 100 unités de logements et plus : 0,917 $ Immeubles non résidentiels (référence) : 1° pour la tranche de valeur qui n'excède pas 1 000 000 $ : 1,635 $ 2° pour la tranche de valeur qui excède 1 000 000 $ : 1,763 $ 3° copropriété hôtelière (condotel) 1,308 $ Immeubles industriels : 1° pour la tranche de valeur qui n'excède pas 1 000 000 $ : 1,387$ 2° pour la tranche de valeur qui excède 1 000 000 $ : 1,524 $ Terrains vagues desservis : 2,904 $ Immeubles agricoles : 0,726 $ Immeubles forestiers : 0,726 $ Règlement 25-043 Page 9 sur 29 SECTION III COMPENSATION POUR SERVICES MUNICIPAUX DONT BÉNÉFICIENT CERTAINS IMMEUBLES EXEMPTS DE TAXE FONCIÈRE 5. Une compensation pour les services municipaux est imposée au propriétaire et prélevée, conformément aux articles 205 et 205.1 de la Loi sur la fiscalité municipale, à l'égard des immeubles ci- après : 1° immeubles visés aux paragraphes 4°, 10° ou 11° de l'article 204 de cette Loi sur la fiscalité municipale. Cette compensation est fixée au taux de 0,50 $ par 100 $ d'évaluation foncière; 2° immeubles visés au paragraphe 5° de l'article 204 de la Loi sur la fiscalité municipale. Cette compensation est fixée au taux de 0,726 $ par 100 $ d'évaluation foncière; 3° immeubles visés au paragraphe 12° de l'article 204 de la Loi sur la fiscalité municipale. Cette compensation est fixée au taux de 0,726 $ par 100 $ d'évaluation foncière du terrain. 6. Le conseil de la Ville de Rimouski et le propriétaire d'un immeuble visé aux paragraphes 4°, 5°, 10°, 11° ou 12° de l'article 204 de la Loi sur la fiscalité municipale peuvent conclure une entente en vertu de laquelle ce propriétaire s'engage à payer à la Ville une somme d'argent en sus de la compensation exigible, en contrepartie des services municipaux dont bénéficie son immeuble. SECTION IV TAXE FONCIÈRE SPÉCIALE POUR LE SERVICE DE LA DETTE DES ANCIENNES MUNICIPALITÉS 7. Pour défrayer le remboursement annuel des échéances en capital et intérêts d'emprunts effectués par l'ancienne municipalité de Pointe-au-Père, une taxe foncière spéciale de 0,0011 $ du 100 $ de la valeur réelle telle que portée au rôle d'évaluation est imposée et prélevée pour l'exercice financier visé, sur tout terrain, lot ou partie de lot avec toutes les constructions y érigées s'il y a lieu, et tout ce qu'incorporé au fonds et défini par la loi comme biens-fonds ou immeubles imposables situés dans le territoire de l'ancienne municipalité de Pointe-au-Père. SECTION V COMPENSATION RELATIVE À L'AQUEDUC ET L'ÉGOUT AINSI QUE TAXES RELATIVES AUX COMPTEURS D'EAU ET AUX PISCINES 8. Pour acquitter les dépenses afférentes à la gestion du réseau d'aqueduc et d'égout, une compensation, selon les taux ci-après déterminés, est imposée et prélevée à l'égard d'un immeuble desservi. Ladite compensation étant imposée pour couvrir les dépenses d'opération des réseaux d'aqueduc et d'égout, le remboursement annuel des échéances en capital et intérêts des règlements d'emprunt ainsi que la mutualisation des coûts de réfection des entrées privées d'aqueduc et d'égout. Règlement 25-043 Page 10 sur 29 9. La compensation pour l'aqueduc et l'égout des secteurs de Rimouski, Rimouski-Est, Pointe-au- Père et Le Bic est fixée comme suit : Catégorie résidentielle Dépenses d'opération Dette Logement 253 $ 26 $ Chambre locative 70 $ 9 $ Chalet/habitation saisonnière 149 $ 13 $ Logement avec aqueduc seulement 201 $ 20 $ Logement avec égout seulement 96 $ 7 $ Chalet avec aqueduc seulement 122 $ 10 $ Catégorie non résidentielle et industrielle Immeuble non muni d'un compteur d'eau Dépenses d'opération Dette Chaque local et/ou logement 1 253 $ 26 $ Chaque local et/ou logement avec aqueduc seulement 201 $ 20 $ Immeuble mixte résidentiel (par local) 56 $ 6 $ Immeuble mixte résidentiel dont le pourcentage de la partie « non résidentielle » est inférieur à 5 %. Aucune compensation supplémentaire Immeuble muni d'un compteur d'eau * Dépenses d'opération Dette Chaque local et/ou logement 1, 2 et 3 253 $ 26 $ Chaque local et/ou logement avec aqueduc seulement 201 $ 20 $ * Les immeubles visés sont décrits dans le règlement municipal sur les compteurs d'eau. 1. Applicable pour une EAE 2. L'ensemble des locaux destinés à la location au public, faisant partie d'un complexe hôtelier, compte pour un (1) local. 3. Le montant de base est pour une consommation minimale de 300 m3 allouée par local ou logement à l'intérieur de l'immeuble. Règlement 25-043 Page 11 sur 29 10. La compensation pour l'aqueduc et l'égout du secteur de Sainte-Blandine - Village est fixée comme suit : Catégorie résidentielle Dépenses d'opération Dette Logement 364 $ 169 $ Logement avec égout seulement 59 $ 5 $ Catégorie non résidentielle et industrielle Immeuble non muni d'un compteur d'eau Dépenses d'opération Dette Chaque local et/ou logement * (unité) 364 $ 169 $ Immeuble mixte résidentiel (par local) 80 $ 37 $ Immeuble mixte résidentiel dont le pourcentage de la partie « non résidentielle » est inférieur à 5 %. Aucune compensation supplémentaire * Les unités sont établies à l'annexe I du présent règlement pour en faire partie intégrante. Immeuble muni d'un compteur d'eau * Dépenses d'opération Dette Chaque local et/ou logement 1 (unité) 364 $ 169 $ Chaque local et/ou logement avec aqueduc seulement 349 $ 164 $ * Les immeubles visés sont décrits dans le règlement municipal sur les compteurs d'eau. 1. Le montant de base est pour une consommation minimale de 300 m3 allouée par local ou logement à l'intérieur de l'immeuble. 11. La compensation pour l'aqueduc et l'égout du secteur de Sainte-Blandine - Val-Neigette est fixée comme suit : Catégorie résidentielle Dépenses d'opération Dette Logement * (unité) 364 $ 87 $ Rue de la Poudreuse et des Flocons 364 $ 87 $ Rue de la Poudreuse et des Flocons aqueduc seulement 349 $ 82 $ * Les unités sont établies à l'annexe I du présent règlement pour en faire partie intégrante. Règlement 25-043 Page 12 sur 29 Catégorie non résidentielle et industrielle Immeuble non muni d'un compteur d'eau Dépenses d'opération Dette Chaque local et/ou logement * (unité) 364 $ 87 $ Immeuble mixte résidentiel (par local) 80 $ 19 $ Immeuble mixte résidentiel dont le pourcentage de la partie « non résidentielle » est inférieur à 5 %. Aucune compensation supplémentaire * Les unités sont établies à l'annexe I du présent règlement pour en faire partie intégrante. Immeuble muni d'un compteur d'eau * Dépenses d'opération Dette Chaque local et/ou logement 1 (unité) 364 $ 87 $ Chaque local et/ou logement avec aqueduc seulement 349 $ 82 $ * Les immeubles visés sont décrits dans le règlement municipal sur les compteurs d'eau. 1. Le montant de base est pour une consommation minimale de 300 m3 allouée par local ou logement à l'intérieur de l'immeuble. 12. La compensation pour l'aqueduc et l'égout du secteur de Sainte-Blandine - Bois-Brûlé est fixée comme suit : Catégorie résidentielle Dépenses d'opération Dette Logement 1 402 $ 82 $ 13. Pour acquitter les dépenses afférentes au raccordement d'un réseau d'aqueduc privé au réseau aqueduc de l'ancienne municipalité Le Bic, une compensation, selon les taux ci-après déterminés, est imposée et prélevée à l'égard d'un immeuble raccordé : 1° 176 $ par année par résidence permanente; 2° 88 $ par année par résidence saisonnière. Ladite compensation étant imposée pour couvrir les dépenses d'opération et le remboursement annuel des échéances en capital et intérêts des règlements d'emprunt. 14. Il est imposé et prélevé pour tous les immeubles munis d'un ou de plusieurs compteurs d'eau, une taxe spéciale annuelle pour la location d'un compteur d'eau. Cette taxe est calculée de la façon suivante, selon le diamètre : Diamètre du compteur Taxe annuelle 19 ou 25 mm 83 $ / par compteur 38 ou 50 mm 127 $ / par compteur Règlement 25-043 Page 13 sur 29 75 mm 199 $ / par compteur 100 mm 254 $ / par compteur 150 mm 411 $ / par compteur 15. Il est imposé et prélevé pour tous les immeubles imposables dont au moins une piscine est implantée, une taxe spéciale annuelle de 55,00 $ par piscine. Ne sont pas visés par la taxe les immeubles non desservis par le service d'aqueduc. La taxe ne peut pas être imposée au prorata, même si une piscine est installée en cours d'année. De plus, advenant le cas où une piscine est retirée en cours d'année, aucun remboursement n'est possible. SECTION VI COMPENSATION POUR L'ASSAINISSEMENT DES EAUX (26-016, a. 21.) 16. Pour acquitter les dépenses afférentes à l'assainissement des eaux, une compensation, selon les taux ci-après déterminés, est imposée et prélevée à l'égard d'un immeuble desservi. Ladite compensation étant imposée pour couvrir les dépenses d'opération d'assainissement et le remboursement annuel des échéances en capital et intérêts des règlements d'emprunt lorsque applicable ainsi que la contribution à la réserve pour vidange des étangs aérés. (26-016, a. 22.) 17. La compensation pour l'assainissement de l'eau des secteurs de Rimouski, Rimouski-Est et Pointe-au-Père est fixée comme suit : Catégorie résidentielle Dépenses d'opération Dette Logement 84 $ 8 $ Chambre locative 28 $ 3 $ Chalet/habitation saisonnière 42 $ 4 $ Catégorie non résidentielle et industrielle Immeuble non muni d'un compteur d'eau Dépenses d'opération Dette Chaque local et/ou logement 1 84 $ 8 $ Immeuble mixte résidentiel (par local) 18 $ 2 $ Règlement 25-043 Page 14 sur 29 Immeuble mixte résidentiel dont le pourcentage de la partie « non résidentielle » est inférieur à 5 %. Aucune compensation supplémentaire Immeuble muni d'un compteur d'eau * Dépenses d'opération Dette Chaque local et/ou logement 1, 2 et 3 84 $ 8 $ * Les immeubles visés sont décrits dans le règlement municipal sur les compteurs d'eau. 1. Applicable pour une EAE 2. L'ensemble des locaux destinés à la location au public, faisant partie d'un complexe hôtelier, compte pour un (1) local. 3. Le montant de base est pour une consommation minimale de 300 m3 allouée par local ou logement à l'intérieur de l'immeuble. 18. La compensation pour l'assainissement de l'eau du secteur de Sainte-Blandine est fixée comme suit : Catégorie résidentielle Dépenses d'opération Dette Logement 1 (unité) 264 $ 0 $ Catégorie non résidentielle et industrielle Immeuble non muni d'un compteur d'eau Dépenses d'opération Dette Chaque local et/ou logement 1 264 $ 0 $ Immeuble mixte résidentiel (par local) 58 $ 0 $ Immeuble mixte résidentiel dont le pourcentage de la partie « non résidentielle » est inférieur à 5 %. Aucune compensation supplémentaire Immeuble muni d'un compteur d'eau * Dépenses d'opération Dette Chaque local et/ou logement 1 et 2 264 $ 0 $ * Les immeubles visés sont décrits dans le règlement municipal sur les compteurs d'eau. 1. Les unités sont établies à l'annexe I du présent règlement pour en faire partie intégrante. 2. Le montant de base est pour une consommation minimale de 300 m3 allouée par local ou logement à l'intérieur de l'immeuble. 19. La compensation pour l'assainissement de l'eau du secteur Le Bic est fixée comme suit : Catégorie résidentielle Dépenses d'opération Logement 218 $ Chambre locative 72 $ Règlement 25-043 Page 15 sur 29 Catégorie non résidentielle et industrielle Immeuble non muni d'un compteur d'eau Dépenses d'opération Chaque local et/ou logement 1 218 $ Immeuble mixte résidentiel (par local) 48 $ Immeuble mixte résidentiel dont le pourcentage de la partie « non résidentielle » est inférieur à 5 %. Aucune compensation supplémentaire Immeuble muni d'un compteur d'eau * Dépenses d'opération Chaque local et/ou logement 1 et 2 218 $ * Les immeubles visés sont décrits dans le règlement municipal sur les compteurs d'eau. 1. Applicable pour une EAE 2. Le montant de base est pour une consommation minimale de 300 m3 allouée par local ou logement à l'intérieur de l'immeuble. 20. Si plusieurs propriétaires d'immeubles sont desservis par le même compteur d'eau, la compensation établie aux articles précédents est partagée et facturée en parts égales pour chaque propriétaire. Cependant, la Ville peut facturer cette compensation selon une convention de répartition écrite et signée par tous les propriétaires dont l'original est transmis au Service des ressources financières. SECTION VII COMPENSATION POUR L'ENLÈVEMENT ET LA GESTION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES 21. Pour acquitter les dépenses afférentes à l'enlèvement et la gestion des matières résiduelles, une compensation, selon les taux ci-après déterminés, est imposée et prélevée à l'égard d'un immeuble porté au rôle d'évaluation foncière. Ladite compensation étant imposée pour couvrir les dépenses de collecte, de transport ou de traitement ainsi que le remboursement annuel des échéances en capital et intérêts. 22. La compensation pour l'enlèvement et la gestion des matières résiduelles pour un immeuble résidentiel est fixée comme suit : Catégorie résidentielle Dépenses d'opération Dette Logement 180 $ 3 $ Chambre locative 60 $ 1 $ Chalet/habitation saisonnière 90 $ 2 $ Règlement 25-043 Page 16 sur 29 Immeuble de 6 unités de logement ou plus muni uniquement de conteneurs à chargement avant : montant par unité de logement 157 $ 3 $ Logement non desservi par la collecte porte-à- porte durant toute l'année 1 90 $ 2 $ 1. Applicable lorsque la Ville n'est pas en mesure d'offrir le service porte-à-porte durant toute l'année. 23. Un immeuble résidentiel qui demande un service différent de celui offert à sa catégorie est soumis à la compensation suivante : Collecte, transport et traitement des déchets, des matières organiques et des matières recyclables, le plus élevé de : 1° le montant de base par logement 1 2° le montant selon le service requis 2 1. Le montant de base par logement ou par chambre locative, conformément à l'article 22. 2. Le montant selon le service requis tel qu'établi à l'article 27. Cela inclut aussi le service de collecte par grue pour les conteneurs. 24. La compensation pour l'enlèvement et la gestion des matières résiduelles pour une exploitation agricole enregistrée est fixée comme suit : Collecte, transport et traitement des matières résiduelles, le plus élevé de : 1° le montant de base par immeuble 1 186 $ 2° le montant selon le service requis 2-3 1. Le service de base correspond à celui d'un bac roulant levé une fois aux deux semaines. 2. Le montant selon le service requis est le même que celui des immeubles non résidentiels. 3. Si un conteneur à chargement avant est utilisé pour la collecte des plastiques agricoles, le montant sera le même que celui des immeubles non résidentiels pour la collecte et le traitement des matières recyclables. 25. La compensation pour l'enlèvement et la gestion des matières résiduelles pour un immeuble mixte résidentiel est fixée comme suit : Montant de base par logement 1 + montant par immeuble pour la collecte, le transport et le traitement des déchets et des matières organiques 41 $ pour la collecte, le transport et le traitement des matières recyclables 4 $ 1. Le montant de base par logement ou par chambre locative, conformément à l'article 24. Règlement 25-043 Page 17 sur 29 26. Un immeuble mixte résidentiel qui demande un service différent de celui offert à sa catégorie est soumis à la compensation suivante : Collecte, transport et traitement des déchets, des matières organiques et des matières recyclables, le plus élevé de : 1° le montant de base par logement 1 2° le montant selon le service requis 2 1. Le montant de base par logement ou par chambre locative, conformément à l'article 22. 2. Le montant selon le service requis tel qu'établi à l'article 27. Cela inclut aussi le service de collecte par grue pour les conteneurs. 27. La compensation pour l'enlèvement et la gestion des matières résiduelles pour un immeuble non résidentiel, muni de bacs roulants, de conteneurs à chargement avant ou de conteneurs à collecte par grue, est fixée comme suit : Collecte, transport et traitement des déchets et des matières organiques, le plus élevé de : 1° le montant de base par immeuble 1, 2 2° le montant selon le service requis 3 1. Le montant de base par immeuble correspond à celui d'un bac roulant levé une fois par semaine. 2. L'ensemble des locaux destinés à la location au public, faisant partie d'un complexe hôtelier, compte pour un (1) local. Le montant selon le service requis étant établi comme suit : (Pd x Fp x montants pour le traitement) + (Montant pour la collecte et le transport x [1+(C-1)*0.65]) x F Montant pour le traitement (en tonne) 205 $ Montant pour la collecte et le transport Bac roulant 104 $ Conteneur à chargement avant 572 $ Conteneur à collecte par grue 8 996 $ Pd Poids annuel déterminé (en tonnes) : Vt x P x 52 Fp Facteur de pondération : [1 + (Vt - S) x 0.2]; maximum 1.6 C Nombre de réceptacles F Fréquence annualisée des levées hebdomadaires Vt Volume total du ou des réceptacles (en mètres3) x F (x 2 si un compacteur est utilisé) S Volume standard : 3.1 mètres3 P Poids chargé par mètre cube : 0.0475 tonne Règlement 25-043 Page 18 sur 29 Exemples de compensations Nombre Réceptacles Nombre levées / semaines Bac roulant 0,36 Conteneurs à chargement avant (en verges3/mètres3) 2 3 4 6 8 1,5 2,3 3,1 4,6 6,1 1 1 186 $ 1 088 $ 1 550 $ 2 142 $ 3 600 $ 5 514 $ 2 1 363 $ 2 432 $ 3 972 $ 5 967 $ 8 397 $ 10 828 $ 1 2 399 $ 2 633 $ 4 172 $ 6 167 $ 8 597 $ 11 028 $ Note : Si un conteneur à collecte par grue est utilisé pour les matières organiques, une compensation additionnelle de 137 $/levée s'appliquera. Collecte, transport et traitement des matières recyclables, le plus élevé de : 1° le montant de base par immeuble 1, 2 2° le montant selon le service requis 3 1. Le montant de base par immeuble correspond à celui d'un bac roulant levé une fois par semaine. 2. L'ensemble des locaux destinés à la location au public, faisant partie d'un complexe hôtelier, compte pour un (1) local. 3. Le montant selon le service requis étant établi comme suit : (Pd x montant pour le traitement) + (Montant pour la collecte et le transport x [1+(C-1)*0.5]) x F Montant pour le traitement (en tonne) 0 $ Montant pour la collecte et le transport Bac roulant 18 $ Conteneur à chargement avant 73 $ Conteneur à collecte par grue 1 350 $ Pd Poids annuel déterminé (en tonnes) : Vt x P x 52 C Nombre de réceptacles F Fréquence annualisée des levées hebdomadaires Vt Volume total du ou des réceptacles (en mètres3) x F (x 2 si un compacteur est utilisé) P Poids chargé par mètre cube : 0.04 tonne Règlement 25-043 Page 19 sur 29 Exemples de compensations Nombre Réceptacles Nombre levées / semaines Bac roulant 0,36 Conteneurs à chargement avant (en verges3/mètres3) 2 3 4 6 8 1,5 2,3 3,1 4,6 6,1 1 1 18 $ 73 $ 73 $ 73 $ 73 $ 73 $ 2 1 27 $ 110 $ 110 $ 110 $ 110 $ 110 $ 1 0.5 9 $ 37 $ 37 $ 37 $ 37 $ 37 $ Pour toute demande de collectes ponctuelles, la compensation sera établie comme suit : (Pd x Fp (déchet seulement) x montants pour le traitement) + Montant pour la collecte et le transport Compensation pour le traitement (tonne) Déchets 205 $ Matières organiques 88 $ Matières recyclables 0 $ Compensation pour la collecte et le transport Déchets et matières organiques Matières recyclables Bac roulant 90 $ 14 $ Conteneur à chargement avant 94 $ 15 $ Conteneur à collecte par grue 173 $ 26 $ Pd Poids déterminé (en tonnes) : Vt x P Fp Facteur de pondération : maximum 1.6 Vt Volume total du ou des réceptacles (en mètres3) (x 2 si un compacteur est utilisé) P Poids chargé par mètre cube Déchets 0.0475 tonne Matières organiques 0.25 tonne Matières recyclables 0.04 tonne Règlement 25-043 Page 20 sur 29 28. Un seul changement de service et de compensation est permis par année. 29. Si un conteneur est partagé entre plusieurs immeubles, la compensation établie aux articles précédents est partagée et taxée en parts égales pour chaque propriétaire. Cependant, la Ville peut taxer différemment cette compensation selon une convention de répartition écrite et signée par tous les propriétaires dont l'original est transmis au Service des ressources financières. 30. La compensation pour l'enlèvement et la gestion des matières résiduelles pour un immeuble non résidentiel muni de conteneurs trans-rouliers (roll-off) est fixée comme suit : 1° Pour la collecte, le transport et le traitement des déchets, la compensation est établie en fonction du nombre d'enlèvements de conteneurs et du poids de ces derniers, aux taux suivants : a) Compensation pour la collecte et le transport : 265 $ b) Compensation pour le traitement (en tonne)1 : 169 $ 1. Auquel s'ajoutent les redevances applicables en vertu du règlement municipal sur les redevances exigibles pour l'élimination de matières résiduelles. 2° Pour la collecte, le transport et le traitement des matières organiques, la compensation est fixée comme suit : (Pd x montants pour le traitement) + (Montant pour la collecte et le transport x [1+(C-1)*0.6]) x F Montant pour le traitement (en tonne) 88 $ Montant pour la collecte et le transport Bac roulant 152 $ Conteneur à chargement avant 1 253 $ Conteneur à collecte par grue 8 996 $ Pd Poids annuel déterminé (en tonnes) : Vt x P x 52 C Nombre de réceptacles F Fréquence annualisée des levées hebdomadaires Vt Volume total du ou des réceptacles (en mètres3) x F (x 2 si un compacteur est utilisé) P Poids chargé par mètre cube : 0.25 tonne Règlement 25-043 Page 21 sur 29 Exemples de compensations Nombre Réceptacles Nombre levées / semaines Bac roulant 0,36 Conteneurs à chargement avant (en verges3/mètres3) 2 3 4 6 8 1,5 2,3 3,1 4,6 6,1 1 1 564 $ 2 969 $ 3 884 $ 4 799 $ 6 515 $ 8 231 $ 2 1 1 067 $ 5 437 $ 7 267 $ 9 098 $ 12 530 $ 15 962 $ 1 2 1 128 $ 5 938 $ 7 768 $ 9 599 $ 13 031 $ 16 463 $ 31. La compensation pour l'enlèvement et la gestion des matières résiduelles pour un immeuble mixte commercial correspondent à la somme de : Montant de base par logement1 + pour la collecte, le transport et le traitement des déchets et des matières organiques, le plus élevé de : le montant de base par immeuble2 le montant selon le service requis2 x % commercial + pour la collecte, le transport et le traitement des matières recyclables, le plus élevé de: le montant de base par immeuble2 le montant selon le service requis2 x % commercial 1. Le montant de base par logement ou par chambre locative, conformément à l'article 24. 2. Tel que défini à l'article 29. 32. La Friperie de l'Est inc. et le Centre d'Entraide de Rimouski, étant des organismes qui poursuivent une mission sociale tout en favorisant la récupération, le recyclage, la réutilisation, la revente ou le don de biens usagers, participent à l'effort collectif de réduction des déchets et de saines gestions des matières résiduelles. Ils reçoivent des dons du public et n'ont pas de contrôle sur les intrants. La compensation pour l'enlèvement et la gestion des déchets pour ces deux organismes correspond au montant prévu pour un immeuble non résidentiel pour la levée d'un bac roulant, une fois semaine. 33. La compensation pour l'enlèvement et la gestion des matières résiduelles est exigible même si le service est refusé ou encore si le logement, le local non résidentiel ou la chambre locative sont vacants. 34. Dans le cas des immeubles non imposables, la compensation d'enlèvement et de gestion des matières résiduelles est exigible pour les immeubles où un ou des services sont requis et donnés. Le service de base d'enlèvement et de gestion des matières résiduelles offert aux immeubles non imposables est celui prévu au règlement municipal relatif à la préparation, la collecte et la gestion des matières résiduelles. Règlement 25-043 Page 22 sur 29 SECTION VIII COMPENSATION POUR LE SERVICE DE VIDANGE DE FOSSE SEPTIQUE ET DE SYSTÈME DE TRAITEMENT TERTIAIRE ET TAXES DE RÉPARTITIONS LOCALES 35. La compensation annuelle prévue à l'article 18 du règlement municipal relatif à la vidange des installations septiques est fixée comme suit : 1° Une vidange par année 336 $/par unité 2° Une vidange aux 2 ans 168 $/par unité 3° Une vidange aux 4 ans 84 $/par unité 36. La compensation annuelle pour les systèmes de traitement tertiaires avec désinfection par rayonnement ultraviolet prévus au règlement municipal relatif l'installation, l'utilisation et la prise en charge de l'entretien des systèmes de traitement tertiaires avec désinfection par rayonnement ultraviolet est fixée comme suit : Frais engagé par la Ville, majoré de 23,82 % pour les frais d'administration. SECTION IX TAXES DE RÉPARTITION LOCALE 37. Les taxes et compensations imposées pour tout ou pour une partie du territoire d'un secteur ou pour une catégorie de débiteurs, afin de pourvoir aux dépenses engagées relativement aux intérêts et au remboursement en capital des échéances annuelles des règlements d'emprunt sont imposées et prélevées de la manière prévue à chacun des règlements. SECTION X DROITS DE MUTATION 38. Conformément à l'article 2 de la Loi concernant les droits sur les mutations immobilières (chapitre D-15.1), le droit sur le transfert d'un immeuble situé sur le territoire de la Ville de Rimouski est calculé en fonction de la base d'imposition. Pour la tranche de la base d'imposition qui excède 500 000 $, le droit est de 3 %. 39. Chacun des montants permettant d'établir les tranches de la base d'imposition fait l'objet d'une indexation annuelle qui consiste à augmenter le montant applicable pour l'exercice précédent d'un Règlement 25-043 Page 23 sur 29 pourcentage correspondant au taux d'augmentation, selon l'Institut de la statistique du Québec, de l'indice d'ensemble des prix à la consommation pour le Québec. SECTION XI DISPOSITIONS PARTICULIÈRES, ADMINISTRATIVES ET FINALES 40. Pour les fins de taxation du terrain de l'entreprise Golf des Saules inc., le conseil municipal en établit la valeur imposable du terrain utilisé comme parcours de golf à un montant égal ou inférieur à celui qui était applicable pour l'exercice financier précédent l'entrée en vigueur du rôle augmenté d'un pourcentage de 32,61 %, et ce, conformément aux dispositions de l'article 211 de la Loi sur la fiscalité municipale, représentant une valeur imposable de 648 700 $. 41. Pour les fins de taxation du terrain de l'entreprise Club de golf Val-Neigette inc., le conseil municipal en établit la valeur imposable du terrain utilisé comme parcours de golf à un montant égal ou inférieur à celui qui était applicable pour l'exercice financier précédent l'entrée en vigueur du rôle augmenté d'un pourcentage de 32,61 %, et ce, conformément aux dispositions de l'article 211 de la Loi sur la fiscalité municipale, représentant une valeur imposable de 316 200 $. 42. Pour les fins de taxation du terrain de l'entreprise Le golf l'Empress inc., le conseil municipal en établit la valeur imposable du terrain utilisé comme parcours de golf à un montant égal ou inférieur à celui qui était applicable pour l'exercice financier précédent l'entrée en vigueur du rôle augmenté d'un pourcentage de 32,61 %, et ce, conformément aux dispositions de l'article 211 de la Loi sur la fiscalité municipale, représentant une valeur imposable de 65 600 $. 43. Pour les fins de taxation du terrain de l'entreprise le Golf de Bic inc., le conseil municipal en établit la valeur imposable du terrain utilisé comme parcours de golf à un montant égal ou inférieur à celui qui était applicable pour l'exercice financier précédent l'entrée en vigueur du rôle augmenté d'un pourcentage de 32,61 %, et ce, conformément aux dispositions de l'article 211 de la Loi sur la fiscalité municipale, représentant une valeur imposable de 627 400 $. 44. Le compte de taxes comprend la taxe foncière générale et les taxes foncières spéciales, les taxes de répartitions locales, les taxes d'aqueduc et d'égout, la taxe d'assainissement des eaux, la taxe pour l'enlèvement et la gestion des matières résiduelles, la vidange de fosses septiques et de système de traitement tertiaire. Les taxes comprises dans un compte de taxes dont le montant est inférieur à 300 $ sont payables en un seul versement, 30 jours après la date d'envoi du compte. Les taxes comprises dans un compte de taxes dont le montant est supérieur à 300 $ sont payables en quatre versements égaux aux dates suivantes : 1° 1er versement : 30 jours après la date d'envoi du compte; 2° 2e versement : 27 avril; Règlement 25-043 Page 24 sur 29 3° 3e versement : 26 juin; 4° 4e versement : 24 septembre. Le débiteur peut, dans tous les cas, payer en un seul versement. 45. Les taxes qui ne sont pas payées dans le délai prescrit portent intérêt et pénalité aux taux fixés par le conseil. 46. Le Service des ressources financières est autorisé à ne pas procéder à l'envoi d'états de compte pour tout montant impayé de 5 $ ou moins. 47. Le présent règlement abroge le Règlement sur l'imposition des taxes et des compensations pour l'exercice financier 2025 (R.V.R. 24-056). Cependant, cette abrogation ne doit pas s'interpréter comme affectant d'aucune manière ces règlements, les actions pendantes, de même que les rôles de perception qui ont aussi été faits en vertu desdits règlements antérieurs, lesquels continueront d'être régis par lesdits règlements. 48. Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 2026. Règlement 25-043 ANNEXE I (Articles 10, 11 et 18) ANCIENNE PAROISSE DE SAINTE-BLANDINE DÉPENSES D'OPÉRATION, D'ENTRETIEN, SERVICE DE DETTE ET RÉFECTION DES ENTRÉES D'EAU NOMBRE D'UNITÉS NOMBRE D'UNITÉS DÉTERMINÉES AQUEDUC ET ÉGOUT Secteur village 1 Résidentiel (par logement) 1 Hôtel, restaurant, bar salon 2 Garage 0,5 Salon de coiffure 0,5 Lave-auto 1,5 Institution financière 1 Entreprise de services publics 1 Règlement 25-043 ANNEXE II (Article 4) SECTEUR CENTRE-VILLE ÉLARGI LIMITE DÉLIMITATION Nord  Boulevard René-Lepage Est  Boulevard René-Lepage Ouest  Rue Moreault (du 326 rue Saint-Germain Est à la rue Talbot) Ouest  Boulevard de la Rivière (du boulevard René-Lepage Ouest à la rue Saint-Jean- Baptiste Ouest)  Avenue Sirois (de la rue Saint-Jean-Baptiste Ouest à la 2e Rue Ouest) Sud  Rue Saint-Jean-Baptiste Ouest (du boulevard de la Rivière à la rue Sirois)  2e Rue Ouest (de l'avenue Sirois à l'avenue de la Cathédrale)  2e Rue Est (l'avenue de la Cathédrale à l'avenue Belzile)  Rue Saint-Pierre (de l'avenue Belzile à la rue Léonard)  Rue Taché (de la rue Léonard à la rue Talbot) Est  Accès au boulevard René-Lepage Est à partir de la rue Saint- Germain Est (Accès voisin du 326 rue Saint-Germain Est)  Rue Talbot (de la rue Moreault à la rue Taché)  Rue Léonard (de la rue Taché à la rue Saint-Pierre)  Avenue Belzile (de la rue Saint-Pierre à la 2e Rue Est) Règlement 25-043 Règlement 25-043 ANNEXE III (Article 4) SECTEUR CITÉ DES ACHATS ÉLARGI VOIES DE CIRCULATION LIMITES Montée industrielle-et- commerciale  Nord : Voie ferrée  Sud : Chemin du Sommet Avenue Léonidas  Nord : Voie ferrée  Sud : Boulevard Arthur-Buies Est Boulevard Arthur-Buies Est  Ouest : Rue Louis-Bérubé  Est : Fin du boulevard 2e Rue Est  Ouest : Rue Robert-Baldwin  Est : Rue des Façonniers Rue Richard  Rue complète Rue des Façonniers  Rue complète Règlement 25-043