{
 "answer": "The Town of Rimouski, Quebec has 5 adopted bylaws on file: Règlement 1089-2018 relatif aux rejets dans les réseaux d'égout; Règlement 1227-2021 concernant l'utilisation de l'eau potable provenant du réseau municipal de distribution; Règlement 53-2003 concernant la vidange des installations septiques; Règlement 773-2013 concernant les compteurs d'eau; Règlement 783-2013 sur l'installation, l'utilisation et la prise en charge de l'entretien des systèmes de traitement tertiaire avec désinfection par ultraviolet, verified 2026-08-23.",
 "municipality_id": "gx-002436",
 "municipality": "Rimouski",
 "status_type": "Town",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "water_sewer",
 "label": "Water & sewer",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-08-23",
 "official_website": "https://rimouski.ca/",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 1089-2018 relatif aux rejets dans les réseaux d'égout",
   "category": "water_sewer",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": "2018-09-17",
   "document_url": "https://rimouski.ca/storage/app/media/ville/administration/reglements-municipaux/reglement-1089-2018.pdf",
   "summary": "Sewer-discharge bylaw setting what may/may not be discharged into Rimouski's sewer network (prohibited substances, pretreatment requirements) to protect the collection system and treatment plants.",
   "discovered_by": "bigcity-depth",
   "discovered_at": "2026-08-23",
   "capture_sha256": "cb17db4a500ed4badbced54dc870532d0571ea11ef86842689994fbf0a53a899",
   "captured_at": "2026-08-23T23:44:06+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/cb17db4a500ed4badbced54dc870532d0571ea11ef86842689994fbf0a53a899.pdf",
   "link_dead": false,
   "transcript_url": "/ca/qc/rimouski/water-sewer/text-cb17db4a500e/",
   "transcript_quality": "exact"
  },
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 1227-2021 concernant l'utilisation de l'eau potable provenant du réseau municipal de distribution",
   "category": "water_sewer",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": "2021-03-15",
   "document_url": "https://rimouski.ca/storage/app/media/ville/administration/reglements-municipaux/reglement_1227-2021.pdf",
   "summary": "Regulates outdoor use of municipal drinking water (lawn watering, pool filling, car washing) — schedules/restrictions to reduce peak demand, with penalties for non-compliance; amended through 2024.",
   "discovered_by": "bigcity-depth",
   "discovered_at": "2026-08-23",
   "capture_sha256": "9047dcd5a82b80d6b49d8f66c35f4f8c6cd4ccc896f39a4e72686919b21cd4ab",
   "captured_at": "2026-08-23T23:44:06+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/9047dcd5a82b80d6b49d8f66c35f4f8c6cd4ccc896f39a4e72686919b21cd4ab.pdf",
   "link_dead": false,
   "transcript_url": "/ca/qc/rimouski/water-sewer/text-9047dcd5a82b/",
   "transcript_quality": "exact"
  },
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 53-2003 concernant la vidange des installations septiques",
   "category": "water_sewer",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": "2003-01-13",
   "document_url": "https://rimouski.ca/storage/app/media/ville/administration/reglements-municipaux/reglement_53-2003_adm.pdf",
   "summary": "Sets mandatory septic-tank pump-out frequency and procedure for properties on individual septic systems within Rimouski.",
   "discovered_by": "bigcity-depth",
   "discovered_at": "2026-08-23",
   "capture_sha256": "afb231d7f57c96146dc032cfbee1b2bff60a3a44ed45d112d4e32abc6b0dfe1c",
   "captured_at": "2026-08-23T23:44:06+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/afb231d7f57c96146dc032cfbee1b2bff60a3a44ed45d112d4e32abc6b0dfe1c.pdf",
   "link_dead": false,
   "transcript_url": "/ca/qc/rimouski/water-sewer/text-afb231d7f57c/",
   "transcript_quality": "exact"
  },
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 773-2013 concernant les compteurs d'eau",
   "category": "water_sewer",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": "2013-05-06",
   "document_url": "https://rimouski.ca/storage/app/media/ville/administration/reglements-municipaux/reglement_773-2013_adm.pdf",
   "summary": "Requires installation and regulates use/billing of water meters for properties connected to the municipal water system.",
   "discovered_by": "bigcity-depth",
   "discovered_at": "2026-08-23",
   "capture_sha256": "76c889f4377c68ffdef12925e42586c873c0460bbf720ced607e1cfac556b918",
   "captured_at": "2026-08-23T23:44:06+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/76c889f4377c68ffdef12925e42586c873c0460bbf720ced607e1cfac556b918.pdf",
   "link_dead": false,
   "transcript_url": "/ca/qc/rimouski/water-sewer/text-76c889f4377c/",
   "transcript_quality": "exact"
  },
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 783-2013 sur l'installation, l'utilisation et la prise en charge de l'entretien des systèmes de traitement tertiaire avec désinfection par ultraviolet",
   "category": "water_sewer",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": "2013-06-17",
   "document_url": "https://rimouski.ca/storage/app/media/ville/administration/reglements-municipaux/reglement_783-2013_adm.pdf",
   "summary": "Governs installation, use and mandatory municipal maintenance take-over of tertiary wastewater-treatment systems with UV disinfection for properties not on the municipal sewer network.",
   "discovered_by": "bigcity-depth",
   "discovered_at": "2026-08-23",
   "capture_sha256": "79fe03ea932d62de8e62adf0cd94ecf221c7f47935cfc46c385346a419c8470a",
   "captured_at": "2026-08-23T23:44:06+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/79fe03ea932d62de8e62adf0cd94ecf221c7f47935cfc46c385346a419c8470a.pdf",
   "link_dead": false,
   "transcript_url": "/ca/qc/rimouski/water-sewer/text-79fe03ea932d/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/rimouski/water-sewer/"
}