{
 "answer": "In the Township of Roxton, Quebec, quiet hours: 23h00 à 7h00; construction hours: 07:00-23:00 (interdit entre 23h00 et 7h00); exemptions: Activités autorisées exemptées des arts. 25-27; travaux d'urgence sécurité exemptés art. 34; fines: 100,00$ à 300,00$ (personne physique); 200,00$ à 600,00$ (personne morale). Source: Règlement G-100.1 - Règlement général (nuisances, stationnement, circulation, animaux, feux), verified 2026-06-13.",
 "municipality_id": "gx-002459",
 "municipality": "Roxton",
 "status_type": "Township",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "noise",
 "label": "Noise & nuisance",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-13",
 "official_website": "https://www.cantonderoxton.qc.ca",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement G-100.1 - Règlement général (nuisances, stationnement, circulation, animaux, feux)",
   "category": "noise",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://cantonderoxton.qc.ca/wp-content/uploads/2024/04/ReglementG-100.1.pdf",
   "summary": "Adopted general municipal bylaw covering nuisances and sanitation, parking, circulation, peace and order, animals, alarm systems and open-air fires.",
   "capture_sha256": "aa73649dcfe41611c81c4b49107c7681f116077a86f4ca3d205405621b7c5eb1",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/aa73649dcfe41611c81c4b49107c7681f116077a86f4ca3d205405621b7c5eb1.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "quiet_hours": "23h00 à 7h00",
    "construction_hours": "07:00-23:00 (interdit entre 23h00 et 7h00)",
    "exemptions": "Activités autorisées exemptées des arts. 25-27; travaux d'urgence sécurité exemptés art. 34",
    "fine_range": "100,00$ à 300,00$ (personne physique); 200,00$ à 600,00$ (personne morale)"
   },
   "fact_citations": {
    "quiet_hours": "\"Entre 23h00 et 7h00, il est défendu à toute personne de faire \nusage\"",
    "construction_hours": "\"entre 23h00 et 7h00 \nheures en tout endroit de la municipalité à moins de cent \ncinquante mètres (150 m) d'une maison d'habitation\"",
    "exemptions": "\"les articles 25 à 27 ne s'appliquent pas dans le \ncadre d'activités régulières ou spéciales préalablement \nautorisées par l'autorité\"",
    "fine_range": "\"une amende \nde 100,00$ pour une première infraction si le contrevenant est \nune personne physique et de 200,00$\""
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/roxton/noise/text-aa73649dcfe4/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/roxton/noise/"
}