{
 "answer": "In the Municipality of Saint-Bernard-de-Lacolle, Quebec, licence required: True; licence fee: gratuite (free); $100/an pour chien potentiellement dangereux; leash rule: Tout animal circulant hors du terrain de son maître doit être tenu en laisse n'excédant pas deux (2) mètres.; max animals: 4 chiens par unité d'habitation, unité d'occupation ou bâtiment (chenils exclus). Source: Règlement 160-2 - Règlement concernant les animaux (codifié), verified 2026-06-13.",
 "municipality_id": "gx-002521",
 "municipality": "Saint-Bernard-de-Lacolle",
 "status_type": "Municipality",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "animal_control",
 "label": "Dogs & animal control",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-13",
 "official_website": "https://www.municipalite-de-saint-bernard-de-lacolle.ca",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 160-2 - Règlement concernant les animaux (codifié)",
   "category": "animal_control",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "http://www.municipalite-de-saint-bernard-de-lacolle.ca/uploads/municipaux/2024/07/160_2.pdf",
   "summary": "Official codified animal control bylaw linked from the municipal reglementation page.",
   "capture_sha256": "3a775de18677b3afa969d4680f45bd3d203e34c450e4489e09e71484e7fdb3d2",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/3a775de18677b3afa969d4680f45bd3d203e34c450e4489e09e71484e7fdb3d2.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "licence_required": true,
    "licence_fee": "gratuite (free); $100/an pour chien potentiellement dangereux",
    "leash_rule": "Tout animal circulant hors du terrain de son maître doit être tenu en laisse n'excédant pas deux (2) mètres.",
    "max_animals": "4 chiens par unité d'habitation, unité d'occupation ou bâtiment (chenils exclus)",
    "fine_range": "$300 minimum (1re infraction); $350 minimum (récidive); $500 (infractions subséquentes)"
   },
   "fact_citations": {
    "licence_required": "\"Tout maître de chien et/ou enclos doit être détenteur d'une licence émise par \nla Municipalité pour avoir le droit de garder son animal sur le territoire\"",
    "licence_fee": "\"La nouvelle licence ou son renouvellement est émise pour la vie du chien \ngratuitement\"",
    "leash_rule": "\"doit être tenu en laisse \nn'excédant pas deux (2) mètres de long\"",
    "max_animals": "\"Le nombre maximal de chiens permis par unité d'habitation, unité \nd'occupation ou bâtiment est de quatre (4).  La présente disposition \nne s'appliquant pas aux chenils\"",
    "fine_range": "\"passible d'un amende minimum \nde trois cents dollars (300.00$) pour une première infraction avec en sus, \nles frais et d'une amende minimum de trois cent cinquante dollars \n(350.00$) en cas de récidive, dans un délai de deux (2) ans, et pour \nchaque infraction subséquente à la deuxième, d'une amende de cinq \ncents dollars (500.00$)\""
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/saint-bernard-de-lacolle/animal-control/text-3a775de18677/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/saint-bernard-de-lacolle/animal-control/"
}