{
 "answer": "Saint-Bernard-de-Lacolle, Quebec has no garbage & recycling bylaw on record as of 2026-06-13.",
 "municipality_id": "gx-002521",
 "municipality": "Saint-Bernard-de-Lacolle",
 "status_type": "Municipality",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "waste_collection",
 "label": "Garbage & recycling",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-13",
 "official_website": "https://www.municipalite-de-saint-bernard-de-lacolle.ca",
 "documents": [
  {
   "primary": false,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement 196 - Élimination des ordures ménagères",
   "category": "waste_collection",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "http://www.municipalite-de-saint-bernard-de-lacolle.ca/uploads/municipaux/2024/07/196.pdf",
   "summary": "Official waste/garbage collection bylaw linked from the municipal reglementation page.",
   "capture_sha256": "1dbaa4caa3d503f74f810d24059bac2f2d600efb0393ef41ac6dae2d3512e6ad",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/1dbaa4caa3d503f74f810d24059bac2f2d600efb0393ef41ac6dae2d3512e6ad.pdf",
   "link_dead": false,
   "transcript_url": "/ca/qc/saint-bernard-de-lacolle/garbage-recycling/text-1dbaa4caa3d5/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/saint-bernard-de-lacolle/garbage-recycling/"
}